The Gospel According to Matthew
¬book of·genesis of·Yesou ⁼Christ ⁼son ⁼¬David ⁼son ⁼¬Abraham. 2 ¬Abraham engendered °¬Isaac; ¬Isaac then engendered °Ya‘aqob; Ya‘aqob then engendered °Judah and °the⁺ ⁼brothers⁺ of·him; 3 Judah then engendered °¬Perez and °¬Zerah out of·¬Tamar; ¬Perez then engendered °¬Hezron; ¬Hezron then engendered °¬Ram; 4 ¬Ram then engendered °¬Amminadab; ¬Amminadab then engendered °¬Nahshon; ¬Nahshon then engendered °¬Salmon; 5 ¬Salmon then engendered °¬Boaz out of·¬Rahab; ¬Boaz then engendered °¬Obed out of·¬Ruth; ¬Obed then engendered °¬Jesse; 6 ¬Jesse then engendered °¬David ⁼the ⁼¬king; ¬David then the ⁼¬king engendered °¬Solomon out of·the·one of·¬Uriah; 7 ¬Solomon then engendered °¬Rehoboam; ¬Rehoboam then engendered °¬Abijah; ¬Abijah then engendered °¬Asaph; 8 ¬Asaph then engendered °¬Jehoshaphat; ¬Jehoshaphat then engendered °¬Joram; ¬Joram then engendered °¬Uzziah; 9 ¬Uzziah then engendered °¬Jotham; ¬Jotham then engendered °¬Ahaz; ¬Ahaz then engendered °¬Hezekiah; 10 ¬Hezekiah then engendered °¬Manasseh; ¬Manasseh then engendered °¬Amos; ¬Amos then engendered °¬Josiah; 11 ¬Josiah then engendered °¬Jechoniah and °the⁺ ⁼brothers⁺ of·him upon of·the ⁼¬deportation ⁼¬Babylon.
with then °the ⁼¬deportation of·¬Babylon ¬Jechoniah engendered °¬Shealtiel; ¬Shealtiel then engendered °¬Zerubbabel; 13 ¬Zerubbabel then engendered °¬Abiud; ¬Abiud then engendered °¬Eliakim; ¬Eliakim then engendered °¬Azor; 14 ¬Azor then engendered °¬Zadok; ¬Zadok then engendered °¬Achim; ¬Achim then engendered °¬Eliud; 15 ¬Eliud then engendered °¬Eleazar; ¬Eleazar then engendered °¬Matthan; ¬Matthan then engendered °Ya‘aqob; 16 Ya‘aqob then engendered °¬Joseph ⁼the ⁼man of·¬Mariam out of·which was·engendered Yesou ⁼the ⁼been·said·as ⁼Christ.
alls⁺ therefore the⁺ ⁼generations⁺ off of·¬Abraham ¬until of·¬David generations⁺ ⁼fourteens⁺ and off of·¬David ¬until of·the ⁼¬deportation ⁼¬Babylon generations⁺ ⁼fourteens⁺ and off of·the ⁼¬deportation ⁼¬Babylon ¬until of·the ⁼Christ generations⁺ ⁼fourteens⁺.
of·the·one then of·Yesou ⁼Christ the ⁼genesis thus was·being; of·¬betrothed for of·the ⁼mother of·him of·¬Mariam to·¬Joseph, ¬before or to·¬assemble °them was·¬finded in to·¬belly having out of·breath ⁼holy. 19 ¬Joseph then the ⁼man of·her, ¬just ⁼being and ńot ¬willing °her to·¬disgrace, was·¬planed ¬quietly to·¬release °her.
°these⁺ then of·him ⁼¬reflected·on ¡see! announcer of·Lord ¬according·to °¬dream was·¬shined to·him saying; ¬Joseph son of·¬David, ńot may·you·be¬feared to·¬take °¬Mariam ⁼the ⁼woman of·you; the·one for in to·her engendered out of·breath is of·holy. 21 will·¬give·birth·to then °son, and will·call °the ⁼¬name of·him °Yesou; he for will·¬save °the ⁼¬people of·him off of·the⁺ ⁼¬sins⁺ of·them.
this then ¬all has·been·generated so·that may·he·be¬fulfilled the ⁼¬sayed ¬by of·the ⁼Lord through of·the ⁼¬prophet ⁼saying; 23 ¡see! the ⁼¬virgin in to·¬belly will·have and will·¬give·birth·to °son, and will·call °the ⁼¬name of·him °¬Immanuel, which is been·¬meaned; with of·us God.
⁼¬arised then ¬Joseph off of·the ⁼¬sleep did as ¬ordered to·him the ⁼announcer of·Lord; and ¬taked °the ⁼woman of·him
and not was·knowing °her ¬until of·which ¬gived·birth·to °the ⁼son of·her °the ⁼¬firstborn, and called °the ⁼¬name of·him °Yesou.
of·the·one then of·Yesou ⁼engendered in to·¬Bethlehem of·Judaea in to·days⁺ of·¬Herod ⁼the ⁼¬king ¡see! magicians⁺ off of·¬easts⁺ ¬comed to °¬Jerusalems⁺
saying; ¬where? is the ⁼¬gived·birth·to ⁼¬king of·Judaeans⁺? saw for of·him °the ⁼star in to·the ⁼¬east and came to·¬worship to·him.
having·heard then the ⁼¬king ⁼¬Herod was·¬troubled and all ⁼¬Jerusalem with of·him, 4 and having·¬assembled °alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and °writers⁺ of·the ⁼¬people was·¬inquiring ¬from of·them ¬where? the ⁼Christ is·engendered. 5 the·ones⁺ then told to·him; in to·¬Bethlehem of·Judaea. thus for has·been·written through of·the ⁼¬prophet; 6 and you ¬Bethlehem ⁼earth of·Judah, ¬by·no·means ¬least are in to·the⁺ ⁼¬rulers⁺ of·Judah; out of·you for will·come·out ¬governing ⁼who will·¬shepherd °the ⁼¬people of·me °¬Israel.
ŧhen ¬Herod ¬quietly having·called °the⁺ ⁼magicians⁺ ¬bed·exactly ¬from of·them °the ⁼¬time of·the ⁼¬shining ⁼star, 8 and having·sended °them to °¬Bethlehem told; ¬travelled ꜝ¬find·out ¬exactly about of·the ⁼¬child. ¬when then may·you·¬find, ꜝ¬announce to·me ¬that I* and having·come may·I·¬worship to·him.
the·ones⁺ then having·heard of·the ⁼¬king were·¬travelled. and ¡see! the ⁼star °which saw in to·the ⁼¬east was·¬going °them ¬until having·come was·stood ¬above ¬whither was·being the ⁼¬child. 10 having·seen then °the ⁼star were·¬rejoiced °¬joy ⁼¬great ¬very, 11 and having·come to °the ⁼house saw °the ⁼¬child with of·¬Mariam ⁼the ⁼mother of·him, and having·¬collapsed ¬worshipped to·him, and having·¬opened °the⁺ ⁼treasures⁺ of·them ¬bringed·to to·him °¬gifts⁺, °gold and °¬frankincense and °myrrh. 12 and ¬announced ¬according·to °¬dream ńot to·¬return unto °¬Herod, through of·other ⁼¬road ¬leaved to °the ⁼¬country of·them.
⁼having·¬leaved then of·them ¡see! announcer of·Lord ¬shines ¬according·to °¬dream to·¬Joseph saying; ⁼¬arised ꜝ¬take °the ⁼¬child and °the ⁼mother of·him and ꜝbe·¬fleing to °Egypt and ꜝbe·being there ¬until iᵮ may·I·tell to·you; ¬ensues for ¬Herod to·be·¬seeking °the ⁼¬child of·the·one to·¬destroy °it. 14 the·one then ¬arised ¬taked °the ⁼¬child and °the ⁼mother of·him of·¬night and ¬leaved to °Egypt, 15 and was·being there ¬until of·the ⁼¬death of·¬Herod, so·that may·he·be¬fulfilled the ⁼¬sayed ¬by of·the ⁼Lord through of·the ⁼¬prophet ⁼saying; out of·Egypt called °the ⁼son of·me.
ŧhen ¬Herod ⁼having·seen that was·¬mocked ¬by of·the⁺ ⁼magicians⁺ was·¬angered ¬greatly, and having·missioned·off ¬killed °alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬children⁺ ⁼the·ones⁺ in to·¬Bethlehem and in to·alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬regions⁺ of·her off of·two·years and ¬lower ¬according·to °the ⁼¬time ⁼which ¬bed·exactly ¬from of·the⁺ ⁼magicians⁺.
ŧhen was·¬fulfilled the ⁼¬sayed through of·¬Jeremiah ⁼the ⁼¬prophet ⁼saying; 18 ¬voice in to·¬Ramah was·heard, ¬lamentation and ¬weeping and ¬mourning ⁼much, ¬Rachel ⁼¬weeping °the⁺ ⁼¬children⁺ of·her, and not was·¬willing to·be·¬pleaded ẜor not are.
of·having·¬deceased then of·¬Herod ¡see! announcer of·Lord ¬shines ¬according·to °¬dream to·¬Joseph in to·Egypt
saying; ⁼¬arised ꜝ¬take °the ⁼¬child and °the ⁼mother of·him and ꜝbe·¬travelling to °earth of·¬Israel; have·died for the⁺ ⁼¬seeking °the ⁼soul of·the ⁼¬child.
the·one then ¬arised ¬taked °the ⁼¬child and °the ⁼mother of·him and came·to to °earth of·¬Israel.
having·heard then that ¬Archelaus becomes·king upon of·Judaea anti of·the ⁼father of·him ⁼¬Herod was·¬feared there to·come·off. ¬announced then ¬according·to °¬dream ¬leaved to °the⁺ ⁼¬parts⁺ of·¬Galilee, 23 and having·come ¬dwelled to °city ⁼been·said·as ⁼¬Nazareth, ¬that may·he·be¬fulfilled the ⁼¬sayed through of·the⁺ ⁼¬prophets⁺ that ¬Nazareth will·be·called.
in then to·the⁺ ⁼days⁺ ⁼those⁺ ¬comes ¬John ⁼the ⁼¬one·who·baptizes ⁼¬preaching in to·the ⁼¬deserted of·Judaea
and saying; ꜝbe·¬repenting; has·¬comed·near for the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺. 3 this for is the ⁼¬sayed through of·¬Isaiah ⁼the ⁼¬prophet ⁼saying; ¬voice of·¬crying·out in to·the ⁼¬deserted ꜝ¬make·ready °the ⁼¬road of·Lord, °¬straights⁺ ꜝbe·doing °the⁺ ⁼¬paths⁺ of·him.
he then ¬John was·having °the ⁼¬clothing of·him off of·hair⁺ of·camel and °¬belt ⁼¬made·of·leather about °the ⁼¬loins of·him; the·one then ¬food was·being of·him ¬locusts⁺ and ¬honey ⁼¬wild.
ŧhen was·¬departing unto °him ¬Jerusalems⁺ and all Judaea and all ⁼the ⁼¬region of·¬Jordan, 6 and were·being·¬baptized in to·¬Jordan ⁼¬river ¬by of·him self-¬agreing °the⁺ ⁼¬sins⁺ of·them.
having·seen then °many⁺ of·the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ and of·¬Sadducees⁺ °coming upon °the ⁼¬baptism of·him told to·them; ¬offsprings⁺ of·¬snakes⁺, what ¬showed to·you⁺ to·¬flee off of·the ⁼¬ensuing ⁼¬wrath? 8 ꜝdo therefore °fruit ⁼¬worthy of·the ⁼¬repentance. 9 and ńot may·you·¬think to·be·saying in to·yourselves⁺; °father have °¬Abraham; say for to·you⁺ that is·able God out of·the⁺ ⁼¬stones⁺ ⁼these⁺ to·¬arise °¬children⁺ to·¬Abraham.
¬already then and the ⁼¬axe unto °the ⁼¬root of·the⁺ ⁼¬trees⁺ ¬lays. all therefore ¬tree ńot doing °fruit ⁼beautiful is·¬prevented and to °¬fire is·¬throwed. 11 I* ¬on·the·other·hand °you⁺ ¬baptize in to·¬water to °¬repentance, the·one then ¬after of·me coming ⁼¬strong of·me is of·which not am ¬sufficient °the⁺ ⁼¬sandals⁺ to·¬carry; he °you⁺ will·¬baptize in to·breath ⁼holy and to·¬fire; 12 of·which the ⁼¬winnowing·fork in to·the ⁼hand of·him, and will·¬clear·out °the ⁼¬threshing-floor of·him and will·¬assemble °the ⁼¬grain of·him to °the ⁼¬storehouse of·him, °the·one then °¬chaff will·¬burn to·¬fire ⁼¬unquenchable.
ŧhen ¬comes Yesou off of·¬Galilee upon °¬Jordan unto °¬John of·the·one to·be·¬baptized ¬by of·him. 14 the·one then ¬John was·¬hindering °him saying; I* °¬need have ¬by of·you to·be·¬baptized, and you come unto °me? 15 ¬answered then Yesou told unto °him; ꜝ¬release ¬now; thus for ¬bing·proper is to·us to·¬fulfill °all ⁼¬justice. ŧhen ¬releases °him.
and ¬baptized then Yesou ¬immediately ¬ascended off of·the ⁼¬water. and ¡see! were·¬opened to·him the⁺ ⁼heavens⁺, and saw °the ⁼breath of·God °¬coming ¬like °¬dove and °coming upon °him. 17 and ¡see! ¬voice out of·the⁺ ⁼heavens⁺ saying; this is the ⁼son of·me the ⁼beloved in to·which ¬delighted.
ŧhen Yesou was·¬leaded to °the ⁼¬deserted ¬by of·the ⁼breath to·be·¬tested ¬by of·the ⁼¬devilish. 2 and having·¬fasted °days⁺ forty and °¬nights⁺ forty °¬later ¬hungered. 3 and having·come·unto ⁼the ⁼¬testing told to·him; if son are of·God, ꜝtell so·that the⁺ ⁼¬stones⁺ ⁼these⁺ ⁼¬breads⁺ may·they·be·generated.
the·one then ¬answered told; has·been·written; not upon to·¬bread ⁼¬alone will·live the ⁼human, but upon to·all ⁼¬declaration ⁼¬departing through of·mouth of·God.
ŧhen ¬takes °him the ⁼¬devilish to °the ⁼holy ⁼city and stood °him upon °the ⁼¬pinnacle of·the ⁼¬temple
and says to·him; if son are of·God, ꜝ¬throw °yourself ¬under; has·been·written for that to·the⁺ ⁼announcers⁺ of·him will·¬order about of·you, and upon of·hands⁺ will·¬take·up °you ńot ¬once may·you·¬strike unto °¬stone ⁼the ⁼foot of·you. 7 was·¬asserting to·him Yesou; ¬again has·been·written; not will·¬test °Lord °God of·you.
¬again ¬takes °him the ⁼¬devilish to °mountain ⁼¬high ¬greatly and ¬shows to·him °alls⁺ ⁼the⁺ ⁼kingdoms⁺ of·the ⁼cosmos and °the ⁼¬glory of·them
and told to·him; °these⁺ to·you °alls⁺ will·give, ifᵮ having·¬collapsed may·you·¬worship to·me.
ŧhen says to·him Yesou; ꜝbe·¬going ¬Satan; has·been·written for; °Lord °God of·you will·¬worship and to·him ⁼¬alone will·¬minister. 11 ŧhen ¬releases °him the ⁼¬devilish, and ¡see! announcers⁺ came·unto and were·¬serving to·him.
having·heard then Yesou that ¬John was·¬delivered ¬leaved to °¬Galilee. 13 and having·¬leaved·behind °¬Nazareth, having·come ¬dwelled to °¬Capernaum ⁼the ⁼¬seaside in to·¬regions⁺ of·¬Zebulun and of·¬Naphtali, 14 so·that may·he·be¬fulfilled the ⁼¬sayed through of·¬Isaiah ⁼the ⁼¬prophet ⁼saying; 15 earth of·¬Zebulun and earth of·¬Naphtali, °¬road of·sea ¬other·side of·¬Jordan, ¬Galilee of·the⁺ ⁼¬Gentileses⁺, 16 the ⁼¬people ⁼the ⁼¬sitting in to·¬darkness °light saw °¬great, and to·the⁺ ⁼¬sitting in to·¬country and to·¬shadow of·death light ¬rised to·them.
off ŧhen ¬bed·first Yesou to·be·¬preaching and to·be·saying; ꜝbe·¬repenting; has·¬comed·near for the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺.
¬walking then Yesou ¬from °the ⁼sea of·¬Galilee saw two °brothers⁺, °¬Simon ⁼the ⁼been·said·as ⁼Rock and °¬Andrew ⁼the ⁼brother of·him °¬throwing °¬net to °the ⁼sea; were·being for ¬fishermans⁺. 19 and says to·them; ¬come ¬after of·me, and will·do °you⁺ °¬fishermans⁺ of·humans⁺. 20 the·ones⁺ then ¬immediately having·¬released °the⁺ ⁼¬nets⁺ ¬followed to·him.
and having·¬advanced ¬from·there saw °others⁺ two °brothers⁺, °Ya‘aqob ⁼the·one of·¬Zebedee and °¬John ⁼the ⁼brother of·him in to·the ⁼¬boat with of·¬Zebedee ⁼the ⁼father of·them °¬completing °the⁺ ⁼¬nets⁺ of·them, and called °them. 22 the·ones⁺ then ¬immediately having·¬released °the ⁼¬boat and °the ⁼father of·them ¬followed to·him.
and was·¬taking in to·¬all to·¬Galilee Yesou ⁼¬teaching in to·the⁺ ⁼¬synagogues⁺ of·them and ¬preaching °the ⁼¬announcement of·the ⁼kingdom and ¬serving °all ⁼¬illness and °all ⁼¬sickness in to·the ⁼¬people.
and came·off the ⁼hearsay of·him to °¬all °¬Syria; and ¬bringed·to to·him °alls⁺ ⁼the·ones⁺ evil °having, to·¬variouses⁺ ⁼¬illnesses⁺ and to·¬torments⁺ °been·¬holded, and °¬bing·demonised and °lunatic and °¬paralytics⁺; and ¬served °them. 25 and ¬followed to·him ¬crowds⁺ ⁼many⁺ off of·¬Galilee and of·¬Decapolis and of·¬Jerusalems⁺ and of·Judaea and ¬other·side of·¬Jordan.
having·seen then °the⁺ ⁼¬crowds⁺ ¬ascended to °the ⁼mountain, and of·having·¬seated of·him came·unto to·him the⁺ ⁼students⁺ of·him. 2 and having·¬opened °the ⁼mouth of·him was·¬teaching °them saying;
blessed⁺ ⁼the⁺ ⁼¬poors⁺ to·the ⁼breath, ẜor of·them is the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺.
blessed⁺ ⁼the⁺ ⁼¬mourning, ẜor they will·be·¬pleaded.
blessed⁺ ⁼the⁺ ⁼¬gentles⁺, ẜor they will·¬inherit °the ⁼earth.
blessed⁺ ⁼the⁺ ⁼¬hungering and ¬thirsting °the ⁼¬justice, ẜor they will·be·¬feeded.
blessed⁺ ⁼the⁺ ⁼¬mercifuls⁺, ẜor they will·be·¬haved·mercy.
blessed⁺ ⁼the⁺ ⁼¬cleans⁺ to·the ⁼heart, ẜor they °God will·¬behold.
blessed⁺ ⁼the⁺ ⁼peacedoers⁺, ẜor they ⁼sons⁺ of·God will·be·called.
blessed⁺ ⁼the⁺ ⁼having·been·¬pursued ¬because·of of·¬justice, ẜor of·them is the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺.
blessed⁺ are, ¬when may·they·¬revile °you⁺ and may·they·¬pursue and may·they·tell °all ⁼¬evil ⁼¬declaration ¬according·to of·you⁺ lying ¬because·of of·myˊ. 12 ꜝbe·¬rejoicing and ꜝbe·¬rejoicing, ẜor the ⁼¬wage of·you⁺ much in to·the⁺ ⁼heavens⁺; thus for ¬pursued °the⁺ ⁼¬prophets⁺ ⁼the·ones⁺ ¬before of·you⁺.
you⁺ are the ⁼¬salt of·the ⁼earth; ifᵮ then the ⁼¬salt may·he·be¬bed·foolish, in to·what will·be·¬salted? to °no·one ¬bes·strong ¬still if ńot ¬throwed out and to·be·being·¬trampled ¬by of·the⁺ ⁼humans⁺.
you⁺ are the ⁼light of·the ⁼cosmos; not is·able city to·be·¬hided ¬above of·mountain ¬laying; 15 not·then ¬kindle °¬lamp and ¬place °him ¬by °the ⁼¬bucket but upon °the ⁼¬lampstand, and ¬shines to·alls⁺ ⁼the·ones⁺ in to·the ⁼house. 16 thus ꜝlet·them·¬shine the ⁼light of·you⁺ ¬before of·the⁺ ⁼humans⁺ ¬that may·they·see of·you⁺ °the⁺ ⁼beautiful⁺ ⁼works⁺ and may·they·¬glorify °the ⁼Father of·you⁺ °the·one in to·the⁺ ⁼heavens⁺.
ńot may·you·¬think that came to·¬destroy °the ⁼¬law or °the⁺ ⁼¬prophets⁺; not came to·¬destroy but to·¬fulfill. 18 ¬amen for say to·you⁺; ¬until iᵮ may·he·¬pass·by the ⁼heaven and the ⁼earth, ¬iota ⁼one or one ⁼¬tittle not ńot may·he·¬pass·by off of·the ⁼¬law ¬until iᵮ alls⁺ may·he·be·generated.
which ifᵮ therefore may·he·¬loose °one of·the⁺ ⁼¬commandments⁺ ⁼these⁺ ⁼the⁺ ⁼¬leasts⁺ and may·he·¬teach thus °the⁺ ⁼humans⁺, ¬least will·be·called in to·the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺. which then iᵮ may·he·do and may·he·¬teach, this ⁼¬great will·be·called in to·the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺. 20 say for to·you⁺ that ifᵮ ńot may·he·¬exceed of·you⁺ the ⁼¬justice °¬greater of·the⁺ ⁼writers⁺ and of·¬Pharisees⁺, not ńot may·you·come·to to °the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺.
heard that was·¬sayed to·the⁺ ⁼¬ancients⁺; not will·murder; which then iᵮ may·he·murder, ¬liable·for will·be to·the ⁼¬judgment; 22 I* then say to·you⁺ that all ⁼the ⁼self-¬angering to·the ⁼brother of·him ¬in·vain ¬liable·for will·be to·the ⁼¬judgment; which then iᵮ may·he·tell to·the ⁼brother of·him; ¬fool, ¬liable·for will·be to·the ⁼¬council; which then iᵮ may·he·tell; ¬foolish, ¬liable·for will·be to °the ⁼¬hell of·the ⁼¬fire.
ifᵮ therefore may·you·be·¬bringing·to °the ⁼¬gift of·you upon °the ⁼¬altar and there may·you·be¬remembered that the ⁼brother of·you has °whatever ¬according·to of·you, 24 ꜝ¬release there °the ⁼¬gift of·you ¬before of·the ⁼¬altar and ꜝbe·¬going, °first ꜝbe·¬bed·reconciled to·the ⁼brother of·you, and ŧhen having·come ꜝbe·¬bringing·to °the ⁼¬gift of·you.
ꜝbe·being ¬reconciling to·the ⁼¬opponent of·you °¬quick ¬until of·who are with of·him in to·the ⁼¬road, ńot ¬once °you may·he·¬deliver the ⁼¬opponent to·the ⁼¬judge, and the ⁼¬judge °you may·he·¬deliver to·the ⁼¬servant, and to °¬prison will·be·¬throwed. 26 ¬amen say to·you; not ńot may·you·come·out ¬from·there ¬until iᵮ may·you·¬pay °the ⁼¬last ⁼¬penny.
heard that was·¬sayed to·the⁺ ⁼¬ancients⁺; not will·adulterize. 28 I* then say to·you⁺ that all ⁼the ⁼looking °woman unto °the·one to·¬long·for °her ¬already adulterized °her in to·the ⁼heart of·him. 29 if then the ⁼¬eye of·you the ⁼¬right ¬causes·to·stumble °you, ꜝ¬take·out °him and ꜝ¬throw off of·you; ¬bes·profitable for to·you so·that may·he·¬destroy·himself one of·the⁺ ⁼¬members⁺ of·you and ńot ¬all ⁼the ⁼body of·you may·he·be¬throwed to °¬hell.
and if the ⁼¬right of·you hand ¬causes·to·stumble °you, ꜝ¬prevent °her and ꜝ¬throw off of·you; ¬bes·profitable for to·you so·that may·he·¬destroy·himself one of·the⁺ ⁼¬members⁺ of·you and ńot ¬all ⁼the ⁼body of·you to °¬hell may·he·come·off.
was·¬sayed then that; which iᵮ may·he·¬release °the ⁼woman of·him, ꜝlet·them·give to·her °¬divorce. 32 I* then say to·you⁺ that all ⁼the ⁼¬releasing °the ⁼woman of·him ¬except of·saying of·fornication does °her to·be·adulterized; and which ifᵮ °having·been·¬leaved may·he·¬marry, adulterizes.
¬again heard that was·¬sayed to·the⁺ ⁼¬ancients⁺; not will·¬break·an·oath, will·¬pay then to·the ⁼Lord °the⁺ ⁼¬oaths⁺ of·you. 34 I* then say to·you⁺ ńot to·¬swear ¬at·all, ńot·also in to·the ⁼heaven ẜor throne is of·God, 35 ńot·also in to·the ⁼earth ẜor ¬footstool is of·the⁺ ⁼feet⁺ of·him, ńot·also to °¬Jerusalems⁺ ẜor city is of·the ⁼¬great ⁼¬king, 36 ńot·also in to·the ⁼head of·you may·you·¬swear ẜor not are·able °one ⁼hair ⁼¬white to·do or °¬black. 37 ꜝlet·them·be·being then the ⁼saying of·you⁺ ¬yes ¬yes, not not; the·one then ¬excessive of·these⁺ out of·the ⁼¬evil is.
heard that was·¬sayed; °¬eye anti of·¬eye and °tooth anti of·tooth. 39 I* then say to·you⁺ ńot to·¬oppose to·the ⁼¬evil. but who °you ¬slaps to °the ⁼¬right ⁼¬cheek of·you, ꜝ¬turn to·him and °the ⁼other; 40 and to·the ⁼¬willing to·you to·be·¬judged and °the ⁼¬tunic of·you to·take, ꜝ¬release to·him and °the ⁼¬clothing; 41 and who °you will·¬force °¬mile ⁼one, ꜝbe·¬going with of·him two. 42 to·the ⁼¬asking °you ꜝgive, and °the ⁼¬willing off of·you to·self-¬lend ńot may·you·be¬turned·away.
heard that was·¬sayed; will·love °the ⁼¬neighbor of·you and will·¬hate °the ⁼¬enemy of·you. 44 I* then say to·you⁺; ꜝbe·loving °the⁺ ⁼¬enemies⁺ of·you⁺ ꜝbe·¬praising °the⁺ ⁼¬cursing °you⁺ beautifully ꜝbe·doing °the⁺ ⁼¬hating °you⁺ and ꜝbe·¬praying ¬above of·the⁺ ⁼¬mistreating °you⁺ and of·¬pursuing °you⁺, 45 ¬that may·you·be·generated sons⁺ of·the ⁼Father of·you⁺ of·the·one in to·the⁺ ⁼heavens⁺, ẜor °the ⁼sun of·him ¬rises upon °¬evils⁺ and °good⁺ and ¬rains·down upon °¬justs⁺ and °¬unjusts⁺. 46 ifᵮ for may·you·love °the⁺ ⁼loving °you⁺, °what ⁼¬wage have? ¬not! and the⁺ ⁼¬tax·collectors⁺ °the °it do? 47 and ifᵮ may·you·¬pay·respects·to °the⁺ ⁼brothers⁺ of·you⁺ °¬alone, ⁼what ⁼¬excessive do? ¬not! and the⁺ ⁼¬Gentile-likes⁺ °the °it do? 48 will·be therefore you⁺ ¬perfects⁺ as the ⁼Father of·you⁺ the ⁼heavenly ⁼¬perfect is.
ꜝbe·¬watching·out then °the ⁼¬justice of·you⁺ ńot to·be·doing ¬before of·the⁺ ⁼humans⁺ unto °the·one to·be·¬looked·at to·them; if then ńot ¬indeed, °¬wage not have ¬from to·the ⁼Father of·you⁺ to·the·one in to·the⁺ ⁼heavens⁺.
¬when therefore may·you·be·doing °¬charity, ńot may·you·trumpet ¬before of·you, ¬just·as the⁺ ⁼¬hypocrites⁺ do in to·the⁺ ⁼¬synagogues⁺ and in to·the⁺ ⁼¬lanes⁺ ¬that may·they·be¬glorified ¬by of·the⁺ ⁼humans⁺. ¬amen say to·you⁺; ¬have·in·full °the ⁼¬wage of·them. 3 of·you then of·doing °¬charity ńot ꜝlet·them·know the ⁼¬left of·you °what does the ⁼¬right of·you
¬that may·he·be·being of·you the ⁼¬charity in to·the ⁼¬hidden. and the ⁼Father of·you the ⁼looking in to·the ⁼¬hidden himself will·¬pay to·you in to·the ⁼¬clear.
and ¬when may·you·be·¬praying, not will·be as the⁺ ⁼¬hypocrites⁺, ẜor ¬befriend in to·the⁺ ⁼¬synagogues⁺ and in to·the⁺ ⁼¬corners⁺ of·the⁺ ⁼¬streets⁺ having·stood to·be·¬praying ¬that iᵮ may·they·be¬shined to·the⁺ ⁼humans⁺. ¬amen say to·you⁺ that; ¬have·in·full °the ⁼¬wage of·them. 6 you then, ¬when may·you·be·¬praying, ꜝcome·to to °the ⁼¬inner·room of·you, and having·¬shutted °the ⁼¬door of·you ꜝ¬pray to·the ⁼Father of·you to·the·one in to·the ⁼¬hidden. and the ⁼Father of·you the ⁼looking in to·the ⁼¬hidden will·¬pay to·you in to·the ⁼¬clear. 7 ¬praying then ńot may·you·¬babble ¬just·as the⁺ ⁼¬Gentile-likes⁺; ¬think for that in to·the ⁼¬wordiness of·them will·be·¬listened·to. 8 ńot therefore may·you·be¬likened to·them; has·seen for the ⁼Father of·you⁺ of·which⁺ °¬need have ¬before of·the·one °you⁺ to·¬ask °him.
thus therefore ꜝbe·¬praying you⁺; Father of·us the·one in to·the⁺ ⁼heavens⁺, ꜝlet·them·be·made·holy the ⁼¬name of·you; 10 ꜝlet·them·come the ⁼kingdom of·you; ꜝlet·them·be·been·generated the ⁼¬will of·you, as in to·heaven and upon of·the ⁼earth; 11 °the ⁼¬bread of·us °the ⁼¬daily ꜝgive to·us ¬today; 12 and ꜝ¬release to·us °the⁺ ⁼¬debts⁺ of·us, as and we ¬released to·the⁺ ⁼¬debtors⁺ of·us; 13 and ńot may·you·¬bring·in °us to °¬temptation, but ꜝ¬rescue °us off of·the ⁼¬evil ẜor of·you is the ⁼kingdom and the ⁼ability and the ⁼¬glory to °the⁺ ⁼¬ages⁺ ¬amen. 14 ifᵮ for may·you·¬release to·the⁺ ⁼humans⁺ °the⁺ ⁼¬trespasses⁺ of·them, will·¬release and to·you⁺ the ⁼Father of·you⁺ the ⁼heavenly. 15 ifᵮ then ńot may·you·¬release to·the⁺ ⁼humans⁺ °the⁺ ⁼¬trespasses⁺ of·them, not·then the ⁼Father of·you⁺ will·¬release °the⁺ ⁼¬trespasses⁺ of·you⁺.
¬when then may·you·be·¬fasting, ńot ꜝbe·generated as the⁺ ⁼¬hypocrites⁺ ⁼¬sads⁺; ¬destroy for °the⁺ ⁼¬faces⁺ of·them ¬that may·they·be¬shined to·the⁺ ⁼humans⁺ ¬fasting. ¬amen say to·you⁺ that; ¬have·in·full °the ⁼¬wage of·them. 17 you then ¬fasting ꜝ¬anoint·yourself of·you °the ⁼head and °the ⁼¬face of·you ꜝ¬wash·yourself
¬that ńot may·you·be¬shined to·the⁺ ⁼humans⁺ ¬fasting but to·the ⁼Father of·you to·the·one in to·the ⁼¬hidden. and the ⁼Father of·you the ⁼looking in to·the ⁼¬hidden will·¬pay to·you in to·the ⁼¬clear.
ńot ꜝbe·treasuring to·you⁺ °treasures⁺ upon of·the ⁼earth, ¬where ¬moth and ¬eating ¬destroys and ¬where thieves⁺ ¬break·in and thieve; 20 ꜝbe·treasuring then to·you⁺ °treasures⁺ in to·heaven, ¬where not·also ¬moth not·also ¬eating ¬destroys and ¬where thieves⁺ not ¬break·in not·then thieve; 21 ¬where for is the ⁼treasure of·you, there will·be and the ⁼heart of·you.
the ⁼¬lamp of·the ⁼body is the ⁼¬eye. ifᵮ therefore may·he·be·being the ⁼¬eye of·you ¬sound, ¬all ⁼the ⁼body of·you ¬bright will·be; 23 ifᵮ then the ⁼¬eye of·you ¬evil may·he·be·being, ¬all ⁼the ⁼body of·you ¬dark will·be. if therefore the ⁼light ⁼the·one in to·you ¬darkness is, the ⁼¬darkness ⁼¬how·much.
no·one is·able to·two⁺ ⁼lords⁺ to·be·serving; or for °the ⁼one will·¬hate and °the ⁼óther will·love or of·one will·¬cling·to and of·the ⁼óther will·¬despise. not are·able to·God to·be·serving and to·¬wealth.
through °this say to·you⁺; ńot ꜝbe·¬worrying to·the ⁼soul of·you⁺ °what may·you·¬eat or °what may·you·¬drink, ńot·then to·the ⁼body of·you⁺ °what may·you·¬put·on·yourselves. ¬not! the ⁼soul ¬greater is of·the ⁼¬food and the ⁼body of·the ⁼¬clothing? 26 ꜝ¬look·into to °the⁺ ⁼¬birds⁺ of·the ⁼heaven that not ¬sow not·then ¬reap not·then ¬assemble to °¬storehouses⁺, and the ⁼Father of·you⁺ the ⁼heavenly ¬feeds °them; not you⁺ ¬more ¬spread of·them? 27 what then out of·you⁺ ¬worrying is·able to·¬add upon °the ⁼¬age of·him °¬cubit ⁼one? 28 and about of·¬clothing °what ¬worry? ꜝ¬consider °the⁺ ⁼¬lilies⁺ of·the ⁼¬field, ¬how?! ¬grow; not ¬labor not·then ¬spin. 29 say then to·you⁺ that not·then ¬Solomon in to·all ⁼the ⁼¬glory of·him ¬clothed·himself as one of·these⁺. 30 if then °the ⁼¬grass of·the ⁼¬field, ¬today °being and ¬tomorrow to °¬oven ⁼been·¬throwed, God thus ¬clothes, not to·much ¬more °you⁺, ¬of·little·faiths⁺? 31 ńot therefore may·you·¬worry saying; °what may·we·¬eat or °what may·we·¬drink or °what may·we·¬clothe·ourselves? 32 °alls⁺ for °these⁺ the⁺ ⁼¬Gentileses⁺ ¬seek·after; has·seen for the ⁼Father of·you⁺ the ⁼heavenly that ¬need of·these⁺ ⁼¬alls⁺. 33 ꜝbe·¬seeking then °first °the ⁼kingdom of·God and °the ⁼¬justice of·him, and these⁺ ⁼alls⁺ will·be·¬added to·you⁺. 34 ńot therefore may·you·¬worry to °the·one ¬tomorrow; the·one for ¬tomorrow will·¬worry °the·ones⁺ of·herself. ¬sufficient to·the ⁼day the ⁼evil of·her.
ńot ꜝbe·¬judging so·that ńot may·you·be¬judged; 2 in to·which for to·¬judgment ¬judge, will·be·¬judged; and in to·which ⁼¬measure ¬measure, will·be·¬measured to·you⁺. 3 °what then look °the ⁼¬speck ⁼the·one in to·the ⁼¬eye of·the ⁼brother of·you, °the·one then in to·your ⁼¬eye °¬plank not ¬observe? 4 or ¬how?! will·¬say to·the ⁼brother of·you; ꜝ¬release may·I·¬expel °the ⁼¬speck out of·the ⁼¬eye of·you; and ¡see! the ⁼¬plank in to·the ⁼¬eye of·you? 5 ¬hypocrite, ꜝ¬expel °first out of·the ⁼¬eye of·you °the ⁼¬plank, and ŧhen will·¬see·clearly to·¬expel °the ⁼¬speck out of·the ⁼¬eye ⁼the ⁼brother of·you.
ńot may·you·give °the ⁼holy to·the⁺ ⁼¬dogs⁺ ńot·then may·you·¬throw °the⁺ ⁼pearls⁺ of·you⁺ ¬before of·the⁺ ⁼¬pigs⁺ ńot ¬once will·¬trample °them in to·the⁺ ⁼feet⁺ of·them, and ¬turned may·they·¬throw·violently °you⁺.
ꜝbe·¬asking, and will·be·given to·you⁺; ꜝbe·¬seeking, and will·¬find; ꜝbe·¬knocking, and will·be·¬opened to·you⁺. 8 all for the ⁼¬asking takes, and the ⁼¬seeking ¬finds, and to·the ⁼¬knocking will·be·¬opened.
or what is out of·you⁺ human °which ifᵮ will·¬ask the ⁼son of·him °¬bread, ńot °¬stone will·¬give to·him? 10 or and ifᵮ °¬fish will·¬ask, ńot °¬snake will·¬give to·him? 11 if therefore you⁺ ¬evils⁺ ⁼being have·seen °¬gifts⁺ ⁼good⁺ to·be·giving to·the⁺ ⁼¬children⁺ of·you⁺, to·¬how·much ¬more the ⁼Father of·you⁺ the·one in to·the⁺ ⁼heavens⁺ will·give °good⁺ to·the⁺ ⁼¬asking °him?
°alls⁺ therefore °whatever⁺ ifᵮ may·you·be·¬willing so·that may·they·be·doing to·you⁺ the⁺ ⁼humans⁺, thus and you⁺ ꜝbe·doing to·them; this for is the ⁼¬law and the⁺ ⁼¬prophets⁺.
ꜝcome·to through of·the ⁼¬narrow ⁼¬gate, ẜor ¬street ⁼the ⁼¬gate and ¬broad ⁼the ⁼¬road ⁼the ⁼¬leading·away to °the ⁼¬destruction, and many⁺ are the⁺ ⁼coming·to through of·her. 14 what ¬narrow ⁼the ⁼¬gate and having·been·¬pressed·on ⁼the ⁼¬road ⁼the ⁼¬leading·away to °the ⁼life, and ¬littles⁺ are the⁺ ⁼¬finding °her.
ꜝbe·¬watching·out then off of·the⁺ ⁼¬false·prophets⁺ whos⁺ come unto °you⁺ in to·¬clothings⁺ of·¬sheeps⁺, ¬inwardly then are ¬wolfs⁺ ⁼¬rapaciouses⁺. 16 off of·the⁺ ⁼fruits⁺ of·them will·¬come·to·know °them. ńot·whatever ¬collect off of·¬thorns⁺ °¬grapes⁺, or off of·¬thistles⁺ °¬figs⁺? 17 thus all ⁼¬tree ⁼good °fruits⁺ ⁼beautiful⁺ does, the·one then ¬rotten ⁼¬tree °fruits⁺ ⁼¬evils⁺ does. 18 not is·able ¬tree ⁼good °fruits⁺ ⁼¬evils⁺ to·be·doing not·then ¬tree ⁼¬rotten °fruits⁺ ⁼beautiful⁺ to·be·doing. 19 all ⁼¬tree ńot doing °fruit ⁼beautiful is·¬prevented and to °¬fire is·¬throwed. 20 ¬therefore ¬indeed off of·the⁺ ⁼fruits⁺ of·them will·¬come·to·know °them.
not all ⁼the ⁼saying to·me; Lord ⁼Lord, will·come·to to °the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺, but the ⁼doing °the ⁼¬will of·the ⁼Father of·me of·the·one in to·the⁺ ⁼heavens⁺. 22 many⁺ will·¬say to·me in to·that ⁼the ⁼day; Lord ⁼Lord, not to·your ⁼¬name ¬prophesied and to·your ⁼¬name °¬demons⁺ ¬expelled and to·your ⁼¬name °abilities⁺ ⁼many⁺ did? 23 and ŧhen will·¬confess to·them that ¬never knew °you⁺; ꜝbe·¬leaving off of·myˊ the⁺ ⁼working °the ⁼¬lawlessness.
all therefore who hears of·me °the⁺ ⁼sayings⁺ ⁼these⁺ and does °them, will·be·¬likened to·man ⁼¬thoughtful who ¬builded of·him °the ⁼house upon °the ⁼rock. 25 and ¬comed the ⁼¬rain and came the⁺ ⁼¬rivers⁺ and breathed the⁺ ⁼¬winds⁺, and ¬falled to·the ⁼house ⁼that, and not ¬collapsed; had·been·¬founded for upon °the ⁼rock.
and all ⁼the ⁼hearing of·me °the⁺ ⁼sayings⁺ ⁼these⁺ and ńot doing °them will·be·¬likened to·man ⁼¬foolish who ¬builded of·him °the ⁼house upon °the ⁼¬sand. 27 and ¬comed the ⁼¬rain and came the⁺ ⁼¬rivers⁺ and breathed the⁺ ⁼¬winds⁺, and ¬striked to·the ⁼house ⁼that, and ¬collapsed; and was·being the ⁼¬fall of·her ¬great.
and was·generated when ¬finished Yesou °the⁺ ⁼sayings⁺ ⁼these⁺, were·being·¬bed·astonished the⁺ ⁼¬crowds⁺ upon to·the ⁼¬teaching of·him; 29 was·being for ¬teaching °them as °¬authority having and not as the⁺ ⁼writers⁺ of·them.
of·having·¬comed then of·him off of·the ⁼mountain ¬followed to·him ¬crowds⁺ ⁼many⁺. 2 and ¡see! ¬leprous ⁼having·come·unto was·¬worshipping to·him saying; Lord, ifᵮ may·you·be·¬willing, are·able °me to·¬clean. 3 and having·¬stretched·out °the ⁼hand ¬touched of·him Yesou ⁼saying; ¬will, ꜝbe·¬cleaned. and ¬immediately was·¬cleaned of·him the ⁼¬leprosy. 4 and says to·him Yesou; ꜝbe·¬seing to·¬nothing may·you·tell, but ꜝbe·¬going °yourself ꜝ¬show to·the ⁼¬priest and ꜝ¬bring·to °the ⁼¬gift ⁼which ¬ordered ¬Moses to °¬testimony to·them.
of·having·come·to then of·him to·Yesou to °¬Capernaum came·unto to·him ¬centurion ⁼¬pleading °him
and saying; Lord, the ⁼¬child of·me has·been·¬throwed in to·the ⁼house ¬paralytic ¬terribly been·¬tortured. 7 and says to·him Yesou; I* having·come will·¬serve °him. 8 and ¬answered then the ⁼¬centurion was·¬asserting; Lord, not am ¬sufficient so·that of·me ¬by °the ⁼¬roof may·you·come·to, but °¬alone ꜝtell to·saying, and will·be·¬healed the ⁼¬child of·me. 9 and for I* human am ¬by °¬authority having ¬by °myself °¬soldiers⁺ and say to·this; ꜝbe·¬travelled, and ¬travels, and to·other; ꜝbe·coming, and comes, and to·the ⁼servant of·me; ꜝdo °this, and does.
having·heard then Yesou ¬marvelled and told to·the⁺ ⁼¬following; ¬amen say to·you⁺; ¬from to·no·one °¬so·great ⁼trust in to·¬Israel ¬finded. 11 say then to·you⁺ that many⁺ off of·¬easts⁺ and of·¬wests⁺ will·¬come and will·be·¬reclined with of·¬Abraham and of·¬Isaac and of·Ya‘aqob in to·the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺. 12 the·ones⁺ then sons⁺ of·the ⁼kingdom will·be·¬expelled to °the ⁼¬darkness ⁼the ⁼¬outer; there will·be the ⁼¬weeping and the ⁼¬gnashing of·the⁺ ⁼teeth⁺. 13 and told Yesou to·the ⁼¬centurion; ꜝbe·¬going, and as trusted ꜝlet·them·be·been·generated to·you. and was·¬healed the ⁼¬child of·him in to·the ⁼hour ⁼that.
and having·come Yesou to °the ⁼house of·Rock saw °the ⁼¬mother-in-law of·him °having·been·¬throwed and °¬bing·feverish
and ¬touched of·the ⁼hand of·her, and ¬released °her the ⁼¬fever. and was·¬arised and was·¬serving to·him.
of·¬evening then of·having·been·generated ¬bringed·to to·him °¬bing·demonised ⁼many⁺, and ¬expelled °the⁺ ⁼breaths⁺ to·saying, and °alls⁺ ⁼the·ones⁺ evil °having ¬served, 17 ¬that may·he·be¬fulfilled the ⁼¬sayed through of·¬Isaiah ⁼the ⁼¬prophet ⁼saying; he °the⁺ ⁼¬weaknesses⁺ of·us took and °the⁺ ⁼¬illnesses⁺ ¬carried.
having·seen then Yesou °many⁺ °¬crowd about °him ¬ordered to·come·off to °the·one ¬other·side. 19 and having·come·unto ⁼one ⁼writer told to·him; ¬teacher, will·¬follow to·you ¬where ifᵮ may·you·be·coming·off. 20 and says to·him Yesou; the⁺ ⁼¬foxes⁺ °¬dens⁺ have and the⁺ ⁼¬birds⁺ of·the ⁼heaven °¬dwelling·places⁺, the·one then Son of·the ⁼Human not has ¬where? °the ⁼head may·he·be·¬bowing.
óther then of·the⁺ ⁼students⁺ of·him told to·him; Lord, ꜝ¬permit to·me °first to·come·off and to·¬bury °the ⁼father of·me.
the·one then Yesou says to·him; ꜝbe·¬following to·me, and ꜝ¬release °the⁺ ⁼corpses⁺ to·¬bury °the·ones⁺ of·themselves⁺ °corpses⁺.
and to·having·¬climbed to·him to °the ⁼¬boat ¬followed to·him the⁺ ⁼students⁺ of·him. 24 and ¡see! ¬earthquake ⁼¬great was·generated in to·the ⁼sea ¬so °the ⁼¬boat to·be·being·¬covered ¬by of·the⁺ ⁼¬waves⁺; he then was·¬sleeping. 25 and having·come·unto ⁼the⁺ ⁼students⁺ of·him ¬arised °him saying; Lord, ꜝ¬save °us, ¬destroy·ourselves. 26 and says to·them; °what ¬timids⁺ are, ¬of·little·faiths⁺? ŧhen ¬arised ¬rebuked to·the⁺ ⁼¬winds⁺ and to·the ⁼sea, and was·generated ¬calm ⁼¬great.
the·ones⁺ then humans⁺ ¬marvelled saying; ¬of·what·kind? is this that and the⁺ ⁼¬winds⁺ and the ⁼sea to·him ¬obey?
and of·having·come of·him to °the·one ¬other·side to °the ⁼¬country of·¬Gadaras⁺ ¬goed·meet to·him two ¬bing·demonised out of·the⁺ ⁼¬graves⁺ coming·out, ⁼¬harshes⁺ ¬greatly, ¬so ńot to·be·¬bing·strong °whatever to·¬pass·by through of·the ⁼¬road ⁼that. 29 and ¡see! ¬cried saying; what to·us and to·you Yesou, ⁼son of·God? came ¬here ¬before of·¬time to·¬torture °us? 30 was·being then ¬far off of·them ¬herd of·¬pigs⁺ ⁼many⁺ been·¬feeded. 31 the·ones⁺ then ¬demons⁺ were·¬pleading °him saying; if ¬expel °us, ꜝ¬permit ꜝmission·off °us to °the ⁼¬herd of·the⁺ ⁼¬pigs⁺. 32 and told to·them; ꜝbe·¬going. the·ones⁺ then having·come·out came·off to °the ⁼¬herd °the⁺ ⁼¬pigs⁺, and ¡see! ¬stampeded all ⁼the ⁼¬herd of·the⁺ ⁼¬pigs⁺ ¬according·to of·the ⁼¬cliff to °the ⁼sea, and died·off in to·the⁺ ⁼¬waters⁺. 33 the·ones⁺ then ¬feeding ¬fleed, and having·come·off to °the ⁼city ¬announced °alls⁺ and °the·ones⁺ of·the⁺ ⁼¬bing·demonised. 34 and ¡see! all ⁼the ⁼city came·out to °¬meeting to·Yesou, and having·seen °him ¬pleaded ¬that may·he·¬depart off of·the⁺ ⁼¬regions⁺ of·them.
and having·¬climbed to °the ⁼¬boat ¬crossed and came to °the ⁼¬one's·own ⁼city. 2 and ¡see! were·¬bringing·to to·him °¬paralytic upon of·¬bed °having·been·¬throwed. and having·seen Yesou °the ⁼trust of·them told to·the ⁼¬paralytic; ꜝbe·¬taking·heart ¬child, are·¬released to·you of·you the⁺ ⁼¬sins⁺. 3 and ¡see! whatever⁺ of·the⁺ ⁼writers⁺ told in to·themselves⁺; this ¬blasphemes. 4 and having·seen Yesou °the⁺ ⁼¬reflections⁺ of·them told; so·that what you⁺ ¬reflect·on °¬evils⁺ in to·the⁺ ⁼hearts⁺ of·you⁺? 5 what for is ¬easy; to·tell; are·¬released of·you the⁺ ⁼¬sins⁺, or to·tell; ꜝbe·¬arising and ꜝbe·¬walking? 6 so·that then may·you·have·seen that °¬authority has the ⁼Son of·the ⁼Human upon of·the ⁼earth to·be·¬releasing °¬sins⁺, ŧhen says to·the ⁼¬paralytic; ¬arised ꜝ¬take·up of·you °the ⁼¬bed and ꜝbe·¬going to °the ⁼house of·you. 7 and ¬arised came·off to °the ⁼house of·him. 8 having·seen then the⁺ ⁼¬crowds⁺ were·¬feared and ¬glorified °God ⁼the ⁼having·given °¬authority ⁼¬such·as·this to·the⁺ ⁼humans⁺.
and ¬passing Yesou ¬from·there saw °human ⁼¬sitting upon °the ⁼¬tax·booth, °¬Matthew ⁼been·said·as, and says to·him; ꜝbe·¬following to·me. and having·¬arised ¬followed to·him. 10 and was·generated of·him ⁼¬reclining in to·the ⁼house, and ¡see! many⁺ ⁼¬tax·collectors⁺ and ¬sinfuls⁺ ⁼having·come were·¬dining·with to·Yesou and to·the⁺ ⁼students⁺ of·him. 11 and having·seen ⁼the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ were·saying to·the⁺ ⁼students⁺ of·him; through °what with of·the⁺ ⁼¬tax·collectors⁺ and of·¬sinfuls⁺ ¬eats the ⁼¬teacher of·you⁺? 12 the·one then Yesou ⁼having·heard told to·them; not °¬need have the⁺ ⁼¬bing·strong of·¬physician but the·ones⁺ evil having. 13 ⁼¬travelled then ꜝstudy what is; °¬mercy ¬will and not °¬sacrifice; not for came to·call °¬justs⁺ but °¬sinfuls⁺ to °¬repentance.
ŧhen come·unto to·him the⁺ ⁼students⁺ of·¬John saying; through °what we and the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ ¬fast °many⁺, the·ones⁺ then students⁺ of·you not ¬fast?
and told to·them Yesou; ńot are·able the⁺ ⁼sons⁺ of·the ⁼¬bridegroom to·be·¬mourning upon °whatever with of·them is the ⁼¬bridegroom? will·come then days⁺ ¬when may·he·be¬taked·away off of·them the ⁼¬bridegroom, and ŧhen will·¬fast. 16 no·one then ¬puts·on °¬patch of·¬cloth ⁼¬unshrunk upon to·¬clothing ⁼¬old; ¬takes·up for °the ⁼¬fulfillment of·it off of·the ⁼¬clothing, and ¬worse·than ⁼¬split is·generated. 17 not·then ¬throw °wine ⁼new to °¬wineskins⁺ ⁼¬olds⁺; if then ńot ¬indeed, are·¬throwed·violently the⁺ ⁼¬wineskins⁺, and the ⁼wine is·¬poured·out and the⁺ ⁼¬wineskins⁺ are·¬destroyed. but ¬throw °wine ⁼new to °¬wineskins⁺ ⁼¬news⁺, and ¬boths⁺ are·¬preserved.
°these⁺ of·him ⁼speaking to·them ¡see! ¬ruler ⁼one ⁼having·come was·¬worshipping to·him saying that the ⁼daughter of·me ¬now ¬deceased; but having·come ꜝ¬put °the ⁼hand of·you upon °her, and will·live. 19 and ¬arised Yesou ¬followed to·him and the⁺ ⁼students⁺ of·him. 20 and ¡see! woman ⁼¬bleeding twelve °years⁺ having·come·unto ¬after ¬touched of·the ⁼¬edge ⁼the ⁼¬clothing of·him. 21 was·saying for in to·herself; ifᵮ °¬alone may·I·¬touch·myself of·the ⁼¬clothing of·him, will·be·¬saved.
the·one then Yesou ⁼¬turned and having·seen °her told; ꜝbe·¬taking·heart daughter, the ⁼trust of·you has·¬saved °you. and was·¬saved the ⁼woman off of·the ⁼hour ⁼that. 23 and having·come Yesou to °the ⁼house of·the ⁼¬ruler and having·seen °the⁺ ⁼flutists⁺ and °the ⁼¬crowd ⁼been·¬maked·commotion
was·saying to·them; ꜝbe·¬leaving, not for died·off the ⁼¬girl but ¬sleeps. and were·¬mocking of·him. 25 when then was·¬expelled the ⁼¬crowd, ⁼having·come·to ¬grasped of·the ⁼hand of·her, and was·¬arised the ⁼¬girl. 26 and came·out the ⁼¬news ⁼this to °¬all ⁼the ⁼earth ⁼that.
and to·¬passing ¬from·there to·Yesou ¬followed to·him two ¬blinds⁺ ⁼¬crying and saying; ꜝ¬have·mercy °us, son of·¬David. 28 to·having·come then to °the ⁼house came·unto to·him the⁺ ⁼¬blinds⁺, and says to·them Yesou; trust that am·able °this to·do? say to·him; ¬yes Lord. 29 ŧhen ¬touched of·the⁺ ⁼¬eyes⁺ of·them saying; ¬according·to °the ⁼trust of·you⁺ ꜝlet·them·be·been·generated to·you⁺. 30 and were·¬opened of·them the⁺ ⁼¬eyes⁺. and was·¬bed·agitated to·them Yesou ⁼saying; ꜝbe·¬seing ¬nothing ꜝlet·them·be·knowing. 31 the·ones⁺ then having·come·out ¬published·abroad °him in to·¬all ⁼the ⁼earth ⁼that.
of·them then of·coming·out ¡see! ¬bringed·to to·him °human ⁼¬deaf ⁼¬bing·demonised. 33 and of·¬expelled ⁼the ⁼¬demon spoke the ⁼¬deaf. and ¬marvelled the⁺ ⁼¬crowds⁺ ⁼saying that; ¬never was·¬shined thus in to·¬Israel. 34 the·ones⁺ then ¬Pharisees⁺ were·saying; in to·the ⁼¬ruler of·the⁺ ⁼¬demons⁺ ¬expels °the⁺ ⁼¬demons⁺.
and was·¬taking Yesou °the⁺ ⁼cities⁺ ⁼alls⁺ and °the⁺ ⁼¬villages⁺ ¬teaching in to·the⁺ ⁼¬synagogues⁺ of·them and ¬preaching °the ⁼¬announcement of·the ⁼kingdom and ¬serving °all ⁼¬illness and °all ⁼¬sickness in to·the ⁼¬people.
having·seen then °the⁺ ⁼¬crowds⁺ was·¬pitied about of·them ẜor were·being having·been·¬troubled and having·been·¬throwed ¬like ¬sheeps⁺ ńot having °¬shepherd.
ŧhen says to·the⁺ ⁼students⁺ of·him; the·one ¬on·the·other·hand ¬harvest ⁼much, the·ones⁺ then workers⁺ ⁼¬littles⁺; 38 ꜝbe·¬prayed therefore of·the ⁼Lord ⁼the ⁼¬harvest ¬that may·he·¬expel °workers⁺ to °the ⁼¬harvest of·him.
and having·¬called·to °the·ones⁺ twelve °students⁺ of·him gave to·them °¬authority of·breaths⁺ ⁼¬uncleans⁺ ¬so to·be·¬expelling °them and to·be·¬serving °all ⁼¬illness and °all ⁼¬sickness.
of·the·ones⁺ then twelve of·missionoffaries⁺ the⁺ ⁼¬names⁺ is these⁺;
first ⁼¬Simon ⁼the ⁼been·said·as ⁼Rock and ¬Andrew ⁼the ⁼brother of·him, and Ya‘aqob ⁼the·one of·¬Zebedee and ¬John ⁼the ⁼brother of·him, 3 ¬Philip and ¬Bartholomew, ⁼¬Thomas and ¬Matthew ⁼the ⁼¬tax·collector, ⁼Ya‘aqob ⁼the·one of·¬Alphaeus and ¬Lebbaeus ⁼the ⁼¬called ⁼¬Thaddaeus, 4 ⁼¬Simon ⁼the ⁼¬Zealot and Judah ¬Iscariot ⁼the·one and having·¬delivered °him.°these⁺ ⁼the·ones⁺ twelve missioned·off Yesou ⁼having·¬announced to·them saying; to °¬road of·¬Gentileses⁺ ńot may·you·come·off and to °city of·¬Samaritans⁺ ńot may·you·come·to; 6 ꜝbe·¬travelling then ¬more unto °the⁺ ⁼¬sheeps⁺ ⁼the⁺ ⁼having·¬destroyed of·house ⁼¬Israel.
¬travelling then ꜝbe·¬preaching saying that has·¬comed·near the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺. 8 °¬bing·weak ꜝbe·¬serving, °corpses⁺ ꜝbe·¬arising, °¬leprouses⁺ ꜝbe·¬cleaning, °¬demons⁺ ꜝbe·¬expelling; ¬freely took, ¬freely ꜝgive.
ńot may·you·¬possess °gold ńot·then °silver ńot·then °copper to °the⁺ ⁼¬belts⁺ of·you⁺, 10 ńot °¬bag to °¬road ńot·then two °¬tunics⁺ ńot·then °¬sandals⁺ ńot·then °¬rod; ¬worthy for the ⁼worker of·the ⁼¬food of·him is. 11 to °which then iᵮ °city or °¬village may·you·come·to, ꜝ¬find·out what in to·her ¬worthy is and there ꜝ¬stay ¬until iᵮ may·you·come·out. 12 coming·to then to °the ⁼house ꜝ¬pay·respects·to °her. 13 and ifᵮ ¬on·the·other·hand may·he·be·being the ⁼house ⁼¬worthy, ꜝlet·them·come the ⁼peace of·you⁺ upon °her; ifᵮ then ńot may·he·be·being ¬worthy, ⁼the ⁼peace of·you⁺ unto °you⁺ ꜝlet·them·be·¬turned. 14 and which iᵮ ńot may·he·¬receive °you⁺ ńot·then may·he·hear °the⁺ ⁼sayings⁺ of·you⁺, coming·out out of·the ⁼house or of·the ⁼city ⁼that ꜝ¬shake·out °the ⁼¬dust of·the⁺ ⁼feet⁺ of·you⁺. 15 ¬amen say to·you⁺; ¬bearable will·be to·earth of·¬Sodoms⁺ and of·¬Gomorrahs⁺ in to·day of·¬judgment or to·the ⁼city ⁼that. 16 ¡see! I* mission·off °you⁺ as °¬sheeps⁺ in to·¬midst of·¬wolfs⁺; ꜝbe·generated therefore ¬thoughtfuls⁺ as the⁺ ⁼¬snakes⁺ and ¬innocents⁺ as the⁺ ⁼¬doves⁺.
ꜝbe·¬watching·out then off of·the⁺ ⁼humans⁺; will·¬deliver for °you⁺ to °¬councils⁺ and in to·the⁺ ⁼¬synagogues⁺ of·them will·¬whip °you⁺; 18 and upon °¬rulers⁺ then and °¬kings⁺ will·be·¬bringed ¬because·of of·myˊ to °¬testimony to·them and to·the⁺ ⁼¬Gentileses⁺. 19 ¬when then may·they·¬deliver °you⁺, ńot may·you·¬worry ¬how?! or °what may·you·speak; will·be·given for to·you⁺ in to·that ⁼the ⁼hour °what may·you·speak; 20 not for you⁺ are the⁺ ⁼speaking but the ⁼breath of·the ⁼Father of·you⁺ the ⁼speaking in to·you⁺.
will·¬deliver then brother °brother to °death and father °¬child; and will·¬rebel·against ¬children⁺ upon °¬parents⁺ and will·put·to·death °them. 22 and will·be been·¬hated ¬by of·alls⁺ through °the ⁼¬name of·me; the·one then having·¬remained to °¬goal, this will·be·¬saved.
¬when then may·they·be·¬pursuing °you⁺ in to·the ⁼city ⁼this, ꜝbe·¬fleing to °the ⁼óther; ¬amen for say to·you⁺; not ńot may·you·¬finish °the⁺ ⁼cities⁺ of·¬Israel ¬until iᵮ may·he·come the ⁼Son of·the ⁼Human.
not is student ¬above °the ⁼¬teacher not·then servant ¬above °the ⁼lord of·him. 25 ¬sufficient to·the ⁼student so·that may·he·be·generated as the ⁼¬teacher of·him and the ⁼servant as the ⁼lord of·him. if °the ⁼¬householder ⁼¬Beelzebul ¬called, to·¬how·much ¬more °the⁺ ⁼¬member·of·a·houses⁺ of·him? 26 ńot therefore ꜝbe·¬feared °them; no·one for is having·been·¬covered ⁼which not will·be·¬revealed and ¬hidden ⁼which not will·be·known. 27 °which say to·you⁺ in to·the ⁼¬darkness ꜝtell in to·the ⁼light, and °which to °the ⁼¬ear hear ꜝ¬preach upon of·the⁺ ⁼¬rooftops⁺. 28 and ńot ꜝbe·¬fearing off of·the⁺ ⁼killing·off °the ⁼body, °the·one then °soul ńot of·able to·kill·off; ꜝbe·¬fearing then ¬more °the ⁼able and °the ⁼soul and °the ⁼body to·¬destroy in to·¬hell. 29 ¬not! two ¬sparrows⁺ of·¬assarion is·¬selled? and one out of·them not will·¬collapse upon °the ⁼earth ¬without of·the ⁼Father of·you⁺. 30 of·you⁺ then and the⁺ ⁼hair⁺ of·the ⁼head alls⁺ ⁼having·been·¬numbered are. 31 ńot therefore ꜝbe·¬fearing; of·many⁺ ⁼¬sparrows⁺ ¬spread you⁺.
all therefore who will·¬confess in to·me* ¬before of·the⁺ ⁼humans⁺, will·¬confess I* and in to·him ¬before of·the ⁼Father of·me of·the·one in to·the⁺ ⁼heavens⁺. 33 who then iᵮ may·he·¬deny °me ¬before of·the⁺ ⁼humans⁺, will·¬deny I* and °him ¬before of·the ⁼Father of·me of·the·one in to·the⁺ ⁼heavens⁺.
ńot may·you·¬think that came to·¬throw °peace upon °the ⁼earth; not came to·¬throw °peace but °¬sword. 35 came for to·¬disunite °human ¬according·to of·the ⁼father of·him and °daughter ¬according·to of·the ⁼mother of·her and °¬bride ¬according·to of·the ⁼¬mother-in-law of·her; 36 and ¬enemies⁺ of·the ⁼human the⁺ ⁼¬member·of·a·houses⁺ of·him.
the ⁼¬befriending °father or °mother ¬above °me* not is of·me ¬worthy, and the ⁼¬befriending °son or °daughter ¬above °me* not is of·me ¬worthy; 38 and which not takes °the ⁼cross of·him and ¬follows ¬after of·me, not is of·me ¬worthy. 39 ⁼the ⁼having·¬finded °the ⁼soul of·him will·¬destroy °her and the ⁼having·¬destroyed °the ⁼soul of·him ¬because·of of·myˊ will·¬find °her.
the ⁼¬receiving °you⁺ °me* ¬receives, and the·one °me* ¬receiving ¬receives °the ⁼having·missioned·off °me. 41 the ⁼¬receiving °¬prophet to °¬name of·¬prophet °¬wage of·¬prophet will·take, and the ⁼¬receiving °¬just to °¬name of·¬just °¬wage of·¬just will·take. 42 and which iᵮ may·he·¬water °one of·the⁺ ⁼¬smalls⁺ ⁼these⁺ °¬cup of·¬cold ¬only to °¬name of·student, ¬amen say to·you⁺; not ńot may·he·¬destroy °the ⁼¬wage of·him.
and was·generated when ¬finished Yesou ⁼¬directing to·the·ones⁺ twelve to·students⁺ of·him, ¬departed ¬from·there of·the·one to·be·¬teaching and to·be·¬preaching in to·the⁺ ⁼cities⁺ of·them.
the·one then ¬John ⁼having·heard in to·the ⁼¬prison °the⁺ ⁼works⁺ of·the ⁼Christ, having·sended through of·the⁺ ⁼students⁺ of·him
told to·him; you are the ⁼coming, or °óther ¬look·for?
and ¬answered Yesou told to·them; ¬travelled ꜝ¬announce to·¬John °which⁺ hear and look; 5 ¬blinds⁺ ¬look·up, and ¬lames⁺ ¬walk, ¬leprouses⁺ are·¬cleaned, and ¬deafs⁺ hear, and corpses⁺ are·¬arised, and ¬poors⁺ are·¬announced; 6 and blessed is which ifᵮ ńot may·he·be¬caused·to·stumble in to·me*.
of·these⁺ then of·¬travelling ¬bed·first Yesou to·be·saying to·the⁺ ⁼¬crowds⁺ about of·¬John; °what came·out to °the ⁼¬deserted to·¬look·at? °¬reed ¬by of·¬wind °been·¬shaked? 8 but °what came·out to·see? °human in to·¬softs⁺ ⁼¬clothings⁺ °having·been·¬clothed? ¡see! the·ones⁺ °the⁺ ⁼¬softs⁺ ¬wearing in to·the⁺ ⁼houses⁺ of·the⁺ ⁼¬kings⁺ are; 9 but °what came·out to·see? °¬prophet? ¬yes say to·you⁺; and ¬more·excessive of·¬prophet. 10 this for is about of·which has·been·written; ¡see! I* mission·off °the ⁼announcer of·me ¬before of·¬face of·you which will·¬prepare °the ⁼¬road of·you ¬before of·you.
¬amen say to·you⁺; not has·been·¬arised in to·¬borns⁺ of·women⁺ ¬great of·¬John ⁼the ⁼¬one·who·baptizes; the·one then ¬small in to·the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺ ¬great of·him is. 12 off then of·the⁺ ⁼days⁺ of·¬John ⁼the ⁼¬one·who·baptizes ¬until ¬now the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺ ¬forces, and ¬forceful·persons⁺ ¬seize °her. 13 alls⁺ for the⁺ ⁼¬prophets⁺ and the ⁼¬law ¬until of·¬John ¬prophesied. 14 and if ¬will to·¬receive, he is ¬Elijah ⁼the ⁼¬ensuing to·be·coming. 15 the ⁼having °¬ears⁺ ꜝlet·them·be·hearing.
to·what then will·¬liken °the ⁼generation ⁼this? ¬like is to·¬children⁺ ⁼¬sitting in to·the⁺ ⁼¬marketplaces⁺ which⁺ ⁼¬calling·to to·the⁺ ⁼óthers⁺ of·them
and say; fluted to·you⁺ and not ¬danced,
¬lamented to·you⁺ and not chopped·yourselves. 18 came for ¬John ńot·also ¬eating ńot·also ¬drinking, and say; °¬demon has. 19 came the ⁼Son of·the ⁼Human ¬eating and ¬drinking, and say; ¡see! human ⁼¬glutton and ¬drunkard, of·¬tax·collectors⁺ ¬friend and of·¬sinfuls⁺. and was·¬justified the ⁼¬wisdom off of·the⁺ ⁼works⁺ of·her.ŧhen ¬bed·first to·be·¬reviling °the⁺ ⁼cities⁺ in to·which⁺ were·generated the⁺ ⁼¬mosts⁺ ⁼abilities⁺ of·him ẜor not ¬repented;
¬woe! to·you ¬Chorazin, ¬woe! to·you ¬Bethsaida, ẜor if in to·¬Tyre and to·¬Sidon were·generated the⁺ ⁼abilities⁺ ⁼the⁺ ⁼having·been·generated in to·you⁺, ¬of·old iᵮ in to·¬sackcloth and to·¬ashes ¬repented. 22 ¬but say to·you⁺; to·¬Tyre and to·¬Sidon ¬bearable will·be in to·day of·¬judgment or to·you⁺.
and you ¬Capernaum, ńot ¬until of·the ⁼heaven will·be·¬lifted·up? ¬until of·¬hell will·¬come, ẜor if in to·¬Sodoms⁺ were·been·generated the⁺ ⁼abilities⁺ ⁼the⁺ ⁼having·been·generated in to·you, ¬stayed iᵮ ¬until of·the·one ¬today. 24 ¬but say to·you⁺ that to·earth of·¬Sodoms⁺ ¬bearable will·be in to·day of·¬judgment or to·you.
in to·that ⁼the ⁼¬time ¬answered Yesou told; ¬agree·myself to·you, Father ⁼Lord of·the ⁼heaven and of·the ⁼earth, ẜor ¬hided °these⁺ off of·¬wises⁺ and of·¬intelligents⁺ and ¬revealed °them to·¬children⁺. 26 ¬yes the ⁼Father, ẜor thus ¬goodwill was·generated ¬before of·you.
alls⁺ to·me was·¬delivered ¬by of·the ⁼Father of·me, and no·one ¬comes·to·know °the ⁼son if ńot the ⁼Father, not·then °the ⁼Father whatever ¬comes·to·know if ńot the ⁼son and to·which ifᵮ may·he·be·¬planing the ⁼son to·¬reveal.
¬come unto °me alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬laboring and having·been·¬burdened, I* and will·¬give·rest °you⁺. 29 ꜝ¬take·up °the ⁼¬yoke of·me upon °you⁺ and ꜝstudy off of·myˊ ẜor ¬gentle am and ¬lowly to·the ⁼heart, and will·¬find °¬rest to·the⁺ ⁼souls⁺ of·you⁺. 30 the·one for ¬yoke of·me ¬good and the ⁼¬burden of·me ¬light is.
in to·that ⁼the ⁼¬time was·¬travelled Yesou to·the⁺ ⁼¬Sabbaths⁺ through of·the⁺ ⁼¬grainfields⁺; the·ones⁺ then students⁺ of·him ¬hungered and ¬bed·first to·be·¬plucking °¬head·of·grains⁺ and to·be·¬eating. 2 the·ones⁺ then ¬Pharisees⁺ ⁼having·seen told to·him; ¡see! the⁺ ⁼students⁺ of·you do °which not ¬bes·permitted to·be·doing in to·¬Sabbath.
the·one then told to·them; not ¬readed °what did ¬David when ¬hungered he and the·ones⁺ with of·him? 4 ¬how?! came·to to °the ⁼house of·God and °the⁺ ⁼¬breads⁺ of·the ⁼¬purpose ¬eated, °which not ¬bing·permitted was·being to·him to·¬eat not·then to·the·ones⁺ with of·him if ńot to·the⁺ ⁼¬priests⁺ ⁼¬alones⁺?
or not ¬readed in to·the ⁼¬law that to·the⁺ ⁼¬Sabbaths⁺ the⁺ ⁼¬priests⁺ in to·the ⁼¬temple °the ⁼¬Sabbath ¬profane and ¬innocents⁺ are? 6 say then to·you⁺ that of·the ⁼¬temple ¬great is ¬here. 7 if then had·known what is; °¬mercy ¬will and not °¬sacrifice, not iᵮ ¬condemned °the⁺ ⁼¬innocents⁺. 8 lord for is and of·the ⁼¬Sabbath the ⁼Son of·the ⁼Human.
and having·¬departed ¬from·there came to °the ⁼¬synagogue of·them. 10 and ¡see! human was·being °the ⁼hand having °¬dried·up; and ¬questioned °him saying; if ¬bes·permitted to·the⁺ ⁼¬Sabbaths⁺ to·¬serve? so·that may·they·¬accuse of·him.
the·one then told to·them; what will·be out of·you⁺ human ⁼which will·have °¬sheep ⁼one, and ifᵮ may·he·¬fall·into this to·the⁺ ⁼¬Sabbaths⁺ to °¬pit, ¬not! will·¬grasp °it and will·¬arise? 12 to·¬how·much therefore ¬spreads human of·¬sheep? ¬so ¬bes·permitted to·the⁺ ⁼¬Sabbaths⁺ beautifully to·be·doing.
ŧhen says to·the ⁼human; ꜝ¬stretch·out of·you °the ⁼hand. and ¬stretched·out, and was·¬restored ¬healthy as the ⁼other.
having·come·out then the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ °¬counsel took ¬according·to of·him ¬that °him may·they·¬destroy.
the·one then Yesou ⁼having·known ¬leaved ¬from·there, and ¬followed to·him ¬crowds⁺ ⁼many⁺, and ¬served °them ⁼alls⁺
and ¬rebuked to·them so·that ńot °¬clear °him may·they·do, 17 so·that may·he·be¬fulfilled the ⁼¬sayed through of·¬Isaiah ⁼the ⁼¬prophet ⁼saying; 18 ¡see! the ⁼¬child of·me °which ¬choosed, the ⁼beloved of·me to °which ¬delighted the ⁼soul of·me. will·¬place °the ⁼breath of·me upon °him, and °¬judgment to·the⁺ ⁼¬Gentileses⁺ will·¬announce. 19 not will·¬quarrel not·then will·¬shout, not·then will·hear whatever in to·the⁺ ⁼¬streets⁺ °the ⁼¬voice of·him. 20 °¬reed ⁼having·been·¬breaked not will·¬break and °¬linen ⁼been·¬smouldered not will·¬extinguish ¬until iᵮ may·he·¬expel to °¬victory °the ⁼¬judgment. 21 and in to·the ⁼¬name of·him ¬Gentileses⁺ will·¬hope.
ŧhen was·¬bringed·to to·him ¬bing·demonised ⁼¬blind and ¬deaf, and ¬served °him ¬so °the ⁼¬blind and °¬deaf and to·be·speaking and to·be·looking. 23 and were·¬amazing·themselves alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬crowds⁺ and were·saying; ńot·whatever this is the ⁼son of·¬David?
the·ones⁺ then ¬Pharisees⁺ ⁼having·heard told; this not ¬expels °the⁺ ⁼¬demons⁺ if ńot in to·the ⁼¬Beelzebul ⁼¬ruler of·the⁺ ⁼¬demons⁺.
having·seen then Yesou °the⁺ ⁼¬reflections⁺ of·them told to·them; all ⁼kingdom ⁼¬divided ¬according·to of·herself is·¬layed·waste, and all ⁼city or house ⁼¬divided ¬according·to of·herself not will·be·stood. 26 and if the ⁼¬Satan °the ⁼¬Satan ¬expels, upon °himself was·¬divided; ¬how?! therefore will·be·stood the ⁼kingdom of·him? 27 and if I* in to·¬Beelzebul ¬expel °the⁺ ⁼¬demons⁺, the⁺ ⁼sons⁺ of·you⁺ in to·what ¬expel? through °this they ⁼¬judges⁺ will·be of·you⁺. 28 if then in to·breath of·God I* ¬expel °the⁺ ⁼¬demons⁺, ¬therefore ¬preceded upon °you⁺ the ⁼kingdom of·God. 29 or ¬how?! is·able whatever to·come·to to °the ⁼house of·the ⁼¬strong and °the⁺ ⁼¬vessels⁺ of·him to·¬seize, ifᵮ ńot °first may·he·¬bind °the ⁼¬strong? and ŧhen °the ⁼house of·him will·¬rob.
the·one ńot being with of·myˊ ¬according·to of·myˊ is, and the·one ńot ¬assembling with of·myˊ ¬scatters. 31 through °this say to·you⁺; all ⁼¬sin and ¬blasphemy will·be·¬released to·the⁺ ⁼humans⁺, the·one then of·the ⁼breath ¬blasphemy not will·be·¬released to·the⁺ ⁼humans⁺. 32 and which ifᵮ may·he·tell °saying ¬according·to of·the ⁼Son ⁼the ⁼Human, will·be·¬released to·him; which then iᵮ may·he·tell ¬according·to of·the ⁼breath ⁼the ⁼holy, not will·be·¬released to·him not·also in to·this ⁼the ⁼¬age not·also in to·the ⁼¬ensuing.
or ꜝdo °the ⁼¬tree ⁼beautiful and °the ⁼fruit of·it °beautiful, or ꜝdo °the ⁼¬tree ⁼¬rotten and °the ⁼fruit of·it °¬rotten; out for of·the ⁼fruit the ⁼¬tree is·known. 34 ¬offsprings⁺ of·¬snakes⁺, ¬how?! are·able °good⁺ to·be·speaking ¬evils⁺ ⁼being? out for of·the ⁼¬overflow of·the ⁼heart the ⁼mouth speaks.
the ⁼good ⁼human out of·the ⁼good ⁼treasure of·the ⁼heart ¬expels °the⁺ ⁼good⁺, and the ⁼¬evil ⁼human out of·the ⁼¬evil ⁼treasure ¬expels °¬evils⁺.
say then to·you⁺ that °all ⁼¬declaration ⁼¬idle ⁼which ifᵮ will·speak the⁺ ⁼humans⁺, will·¬pay about of·it °saying in to·day of·¬judgment. 37 out for of·the⁺ ⁼sayings⁺ of·you will·be·¬justified and out of·the⁺ ⁼sayings⁺ of·you will·be·¬condemned.
ŧhen ¬answered to·him whatever⁺ of·the⁺ ⁼writers⁺ and of·¬Pharisees⁺ saying; ¬teacher, ¬will off of·you °sign to·see.
the·one then ¬answered told to·them; generation ⁼¬evil and adulterous °sign ¬seeks·after; and sign not will·be·given to·her if ńot the ⁼sign of·¬John ⁼the ⁼¬prophet. 40 ¬just·as for was·being ¬John in to·the ⁼¬belly of·the ⁼¬sea·monster °threes⁺ ⁼days⁺ and °threes⁺ ⁼¬nights⁺, thus will·be the ⁼Son of·the ⁼Human in to·the ⁼heart of·the ⁼earth °threes⁺ ⁼days⁺ and °threes⁺ ⁼¬nights⁺.
men⁺ ⁼¬Ninevites⁺ will·¬arise·themselves in to·the ⁼¬judgment with of·the ⁼generation ⁼this and will·¬condemn °her, ẜor ¬repented to °the ⁼¬preaching of·¬John; and ¡see! ¬greater of·¬John ¬here.
queen of·¬South will·be·¬arised in to·the ⁼¬judgment with of·the ⁼generation ⁼this and will·¬condemn °her, ẜor came out of·the⁺ ⁼¬ends⁺ of·the ⁼earth to·hear °the ⁼¬wisdom of·¬Solomon; and ¡see! ¬greater of·¬Solomon ¬here.
¬when then the ⁼¬unclean ⁼breath may·he·come·out off of·the ⁼human, ¬passes·through through of·¬waterlesses⁺ ⁼¬places⁺ ¬seeking °¬rest and not ¬finds. 44 ŧhen says; to °the ⁼house of·me will·¬turn ¬whence came·out. and having·come ¬finds °¬bing·devoted, and °having·been·¬sweeped and °having·been·cosmosed. 45 ŧhen ¬travels and ¬takes with of·itself seven °óthers⁺ ⁼breaths⁺ ⁼¬evils⁺ of·itself, and having·come·to ¬dwells there; and is·generated the⁺ ⁼¬lasts⁺ of·the ⁼human ⁼that ¬worse·thans⁺ of·the⁺ ⁼firsts⁺. thus will·be and to·the ⁼generation ⁼this ⁼the ⁼¬evil.
¬still then of·him ⁼speaking to·the⁺ ⁼¬crowds⁺ ¡see! the ⁼mother and the⁺ ⁼brothers⁺ of·him had·stood out ¬seeking to·him to·speak. 47 told then whatever to·him; ¡see! the ⁼mother of·you and the⁺ ⁼brothers⁺ of·you out have·stood ¬seeking to·you to·speak. 48 the·one then ¬answered told to·the ⁼saying to·him; what is the ⁼mother of·me and what⁺ are the⁺ ⁼brothers⁺ of·me? 49 and having·¬stretched·out °the ⁼hand of·him upon °the⁺ ⁼students⁺ of·him told; ¡see! the ⁼mother of·me and the⁺ ⁼brothers⁺ of·me. 50 who for iᵮ may·he·do °the ⁼¬will of·the ⁼Father of·me of·the·one in to·heavens⁺, he of·me brother and sister and mother is.
in then to·the ⁼day ⁼that having·come·out Yesou off of·the ⁼house was·¬sitting ¬from °the ⁼sea. 2 and were·¬assembled unto °him ¬crowds⁺ ⁼many⁺ ¬so °him to °the ⁼¬boat °having·¬climbed to·be·¬sitting, and all ⁼the ⁼¬crowd upon °the ⁼¬shore had·stood. 3 and spoke to·them °many⁺ in to·¬parables⁺ saying; ¡see! came·out the ⁼¬sowing of·the·one to·be·¬sowing. 4 and in to·the·one to·be·¬sowing °him which⁺ ¬on·the·other·hand ¬collapsed ¬from °the ⁼¬road, and having·come ⁼the⁺ ⁼¬birds⁺ and ¬devoured °them. 5 others⁺ then ¬collapsed upon °the⁺ ⁼¬rocky·grounds⁺ ¬where not was·having °earth ⁼much, and ¬immediately ¬sprouted·up through °the·one ńot to·be·having °¬depth of·earth. 6 of·sun then of·having·¬rised was·¬scorched, and through °the·one ńot to·be·having °¬root was·¬dried. 7 others⁺ then ¬collapsed upon °the⁺ ⁼¬thorns⁺, and ¬ascended the⁺ ⁼¬thorns⁺ and ¬choked °them. 8 others⁺ then ¬collapsed upon °the ⁼earth ⁼the ⁼beautiful and was·giving °fruit, which ¬on·the·other·hand hundred, which then sixty, which then thirty. 9 the ⁼having °¬ears⁺ to·be·hearing ꜝlet·them·be·hearing.
and having·come·unto ⁼the⁺ ⁼students⁺ told to·him; through °what in to·¬parables⁺ speak to·them? 11 the·one then ¬answered told to·them; ẜor to·you⁺ has·been·given to·know °the⁺ ⁼¬mysteries⁺ of·the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺, to·those⁺ then not has·been·given. 12 who for has, will·be·given to·him and will·be·¬exceeded; who then not has, and °which has will·be·¬taked·up off of·him. 13 through °this in to·¬parables⁺ to·them speak ẜor looking not look and hearing not hear not·then ¬understand. 14 and is·¬fulfilled upon to·them the ⁼¬prophecy of·¬Isaiah the ⁼saying; to·hearsay will·hear and not ńot may·you·¬understand, and looking will·look and not ńot may·you·see. 15 was·¬thickened for the ⁼heart of·the ⁼¬people ⁼this, and to·the⁺ ⁼¬ears⁺ ¬difficultly heard, and °the⁺ ⁼¬eyes⁺ of·them ¬closed; ńot ¬once may·they·see to·the⁺ ⁼¬eyes⁺ and to·the⁺ ⁼¬ears⁺ may·they·hear and to·the ⁼heart may·they·¬understand and may·they·¬turn and will·¬heal °them.
of·you⁺ then blessed⁺ ⁼the⁺ ⁼¬eyes⁺ ẜor look and the⁺ ⁼¬ears⁺ of·you⁺ ẜor hear.
¬amen for say to·you⁺ that many⁺ ⁼¬prophets⁺ and ¬justs⁺ ¬longed·for to·see °which⁺ look, and not saw, and to·hear °which⁺ hear, and not heard.
you⁺ therefore ꜝhear °the ⁼¬parable of·the ⁼having·¬sowed; 19 ⁼all ⁼hearing °the ⁼saying of·the ⁼kingdom and ńot of·¬understanding comes the ⁼¬evil and ¬seizes °the ⁼having·been·¬sowed in to·the ⁼heart of·him; this is the·one ¬from °the ⁼¬road ¬sowed. 20 ⁼the·one then upon °the⁺ ⁼¬rocky·grounds⁺ ¬sowed, ⁼this is the·one °the ⁼saying hearing and ¬immediately with of·¬joy taking °him. 21 not has then °¬root in to·himself but ¬temporary is. of·having·been·generated then of·¬pressure or of·¬persecution through °the ⁼saying ¬immediately is·¬caused·to·stumble. 22 the·one then to °the⁺ ⁼¬thorns⁺ ¬sowed, ⁼this is the·one °the ⁼saying hearing, and the ⁼¬concern of·the ⁼¬age ⁼this and the ⁼¬deceit of·the ⁼riches ¬chokes °the ⁼saying, and ¬unfruitful is·generated. 23 the·one then upon °the ⁼beautiful ⁼the ⁼earth ¬sowed, ⁼this is the·one °the ⁼saying hearing and ¬understanding, ⁼which ¬so ¬bears·fruit and does, °which ¬on·the·other·hand hundred, °which then sixty, °which then thirty.
°other ⁼¬parable ¬setted·before to·them saying; was·¬likened the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺ to·human ⁼having·¬sowed °beautiful ⁼¬seed in to·the ⁼¬field of·him. 25 in then to·the·one to·be·¬sleeping °the⁺ ⁼humans⁺ came of·him the ⁼¬enemy and ¬sowed·above °¬weeds⁺ ¬each °¬midst of·the ⁼¬grain and came·off. 26 when then ¬sprouted the ⁼¬grass and °fruit did, ŧhen was·¬shined and the⁺ ⁼¬weeds⁺. 27 having·come·unto then the⁺ ⁼servants⁺ of·the ⁼¬householder told to·him; lord, ¬not! °beautiful ⁼¬seed ¬sowed in to·your ⁼¬field? ¬whence therefore has °the⁺ ⁼¬weeds⁺? 28 the·one then was·¬asserting to·them; ¬enemy ⁼human °this did. the·ones⁺ then servants⁺ say to·him; ¬will therefore having·come·off may·we·¬collect °them? 29 the·one then ¬asserts; not, ńot ¬once ¬collecting °the⁺ ⁼¬weeds⁺ may·you·¬uproot ¬together to·them °the ⁼¬grain. 30 ꜝ¬release to·be·being·¬growed·together °¬boths⁺ ¬until of·the ⁼¬harvest; and in to·the ⁼¬time of·the ⁼¬harvest will·¬say to·the⁺ ⁼¬reapers⁺; ꜝ¬collect °first °the⁺ ⁼¬weeds⁺ and ꜝ¬bind °them to °¬bundles⁺ unto °the·one to·¬burn °them; °the·one then °¬grain ꜝ¬assemble to °the ⁼¬storehouse of·me.
°other ⁼¬parable ¬setted·before to·them saying; ¬like is the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺ to·¬seed of·¬mustard, °which having·taken ⁼human ¬sowed in to·the ⁼¬field of·him; 32 which ⁼¬small ¬on·the·other·hand is of·alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬seeds⁺, ¬when then may·he·be¬growed, ¬great of·the⁺ ⁼¬plants⁺ is and is·generated ¬tree ¬so to·come °the⁺ ⁼¬birds⁺ of·the ⁼heaven and to·be·¬dwelling in to·the⁺ ⁼¬branches⁺ of·it.
°other ⁼¬parable spoke to·them; ¬like is the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺ to·¬leaven, °which having·taken ⁼woman ¬mixed to of·¬flour °¬seahs⁺ ⁼threes⁺ ¬until of·which was·¬leavened ¬all.
°these⁺ ⁼alls⁺ spoke Yesou in to·¬parables⁺ to·the⁺ ⁼¬crowds⁺ and ¬without of·¬parable °no·one was·speaking to·them, 35 ¬that may·he·be¬fulfilled the ⁼¬sayed through of·the ⁼¬prophet ⁼saying; will·¬open in to·¬parables⁺ °the ⁼mouth of·me, will·¬utter °having·been·¬hided off of·¬beginning of·cosmos.
ŧhen having·¬released °the⁺ ⁼¬crowds⁺ came to °the ⁼house Yesou. and came·unto to·him the⁺ ⁼students⁺ of·him saying; ꜝ¬explain to·us °the ⁼¬parable of·the⁺ ⁼¬weeds⁺ of·the ⁼¬field.
the·one then ¬answered told to·them; the ⁼¬sowing °the ⁼beautiful ⁼¬seed is the ⁼Son of·the ⁼Human; 38 the·one then ¬field is the ⁼cosmos; the·one then beautiful ⁼¬seed, these⁺ are the⁺ ⁼sons⁺ of·the ⁼kingdom; the·ones⁺ then ¬weeds⁺ are the⁺ ⁼sons⁺ of·the ⁼¬evil; 39 the·one then ¬enemy ⁼the ⁼having·¬sowed °them is the ⁼¬devilish; ⁼the·one then ¬harvest ¬consummation of·the ⁼¬age is; the·ones⁺ then ¬reapers⁺ ⁼announcers⁺ are. 40 ¬just·as therefore is·¬collected the⁺ ⁼¬weeds⁺ and to·¬fire is·¬burned, thus will·be in to·the ⁼¬consummation of·the ⁼¬age ⁼this. 41 will·mission·off the ⁼Son of·the ⁼Human °the⁺ ⁼announcers⁺ of·him, and will·¬collect out of·the ⁼kingdom of·him °alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬stumbling·blocks⁺ and °the⁺ ⁼doing °the ⁼¬lawlessness
and will·¬throw °them to °the ⁼¬furnace of·the ⁼¬fire; there will·be the ⁼¬weeping and the ⁼¬gnashing of·the⁺ ⁼teeth⁺. 43 ŧhen the⁺ ⁼¬justs⁺ will·¬shine·out as the ⁼sun in to·the ⁼kingdom of·the ⁼Father of·them. the ⁼having °¬ears⁺ to·be·hearing ꜝlet·them·be·hearing.
¬again ¬like is the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺ to·treasure ⁼having·been·¬hided in to·the ⁼¬field, °which having·¬finded ⁼human ¬hided. and off of·the ⁼¬joy of·him ¬gos and ¬sells °alls⁺ ⁼whatever⁺ has and ¬buys °the ⁼¬field ⁼that.
¬again ¬like is the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺ to·human ⁼¬trader ⁼¬seeking °beautiful⁺ ⁼pearls⁺. 46 which ⁼having·¬finded then °one ⁼¬valuable ⁼pearl, having·come·off has·¬selled °alls⁺ ⁼whatever⁺ was·having and ¬buyed °him.
¬again ¬like is the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺ to·¬dragnet ⁼¬throwed to °the ⁼sea and out of·all ⁼genus to·having·¬assembled, 48 °which when was·¬fulfilled having·¬pulled·up upon °the ⁼¬shore, and having·¬seated ¬collected °the⁺ ⁼beautiful⁺ to °¬vessels⁺, ⁼the·ones⁺ then °¬rottens⁺ out ¬throwed. 49 thus will·be in to·the ⁼¬consummation of·the ⁼¬age; will·come·out the⁺ ⁼announcers⁺ and will·¬separate °the⁺ ⁼¬evils⁺ out of·¬midst of·the⁺ ⁼¬justs⁺
and will·¬throw °them to °the ⁼¬furnace of·the ⁼¬fire; there will·be the ⁼¬weeping and the ⁼¬gnashing of·the⁺ ⁼teeth⁺. 51 says to·them Yesou ¬understanded °these⁺ ⁼alls⁺? say to·him; ¬yes Lord.
the·one then told to·them; through °this all ⁼writer ⁼¬bed·a·student to to·the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺ ¬like is to·human ⁼¬householder who ¬expels out of·the ⁼treasure of·him °¬news⁺ and °¬olds⁺.
and was·generated when ¬finished Yesou °the⁺ ⁼¬parables⁺ ⁼these⁺, ¬leaved ¬from·there; 54 and having·come to °the ⁼fatherland of·him was·¬teaching °them in to·the ⁼¬synagogue of·them ¬so to·be·being·¬bed·astonished °them and to·be·saying; ¬whence to·this the ⁼¬wisdom ⁼this and the⁺ ⁼abilities⁺? 55 not this is the·one of·the ⁼¬craftsman son? not the ⁼mother of·him is·said·as ¬Mariam, and the⁺ ⁼brothers⁺ of·him Ya‘aqob and ¬Joseph and ¬Simon and Judah? 56 and the⁺ ⁼sisters⁺ of·him ¬not! alls⁺ unto °us are? ¬whence therefore to·this these⁺ ⁼alls⁺? 57 and were·being·¬caused·to·stumble in to·him.
the·one then Yesou told to·them; not is ¬prophet ⁼¬dishonored if ńot in to·the ⁼fatherland of·him and in to·the ⁼house of·him. 58 and not did there °abilities⁺ ⁼many⁺ through °the ⁼¬unbelief of·them.in to·that ⁼the ⁼¬time heard ¬Herod ⁼the ⁼¬tetrarch °the ⁼hearsay of·Yesou
and told to·the⁺ ⁼¬children⁺ of·him; this is ¬John ⁼the ⁼¬one·who·baptizes; he was·¬arised off of·the⁺ ⁼corpses⁺, and through °this the⁺ ⁼abilities⁺ ¬be·active in to·him. 3 the·one for ¬Herod ⁼having·¬grasped °¬John ¬binded °him and in to·the ⁼¬prison ¬putted·aside·himself through °¬Herodias ⁼the ⁼woman of·¬Philip ⁼the ⁼brother of·him. 4 was·saying for ¬John to·him; not ¬bes·permitted to·you to·be·having °her. 5 and ¬willing °him to·kill·off was·¬feared °the ⁼¬crowd ẜor as °¬prophet °him were·having.
to·¬birthdays⁺ then to·having·been·generated of·¬Herod ¬danced the ⁼daughter of·¬Herodias in to·the ⁼¬midst and ¬pleased to·¬Herod; 7 ¬whence with of·¬oath ¬confessed to·her to·give °which ifᵮ may·he·¬ask·himself. 8 the·one then ¬prompted ¬by of·the ⁼mother of·her; ꜝgive to·me ¬asserts ¬here upon to·¬platter °the ⁼head of·¬John ⁼the ⁼¬one·who·baptizes. 9 and ¬grieved ⁼the ⁼¬king through then °the⁺ ⁼¬oaths⁺ and °the⁺ ⁼¬dining·with ¬ordered to·be·given. 10 and having·sended ¬beheaded °¬John in to·the ⁼¬prison. 11 and was·¬beared the ⁼head of·him upon to·¬platter and was·given to·the ⁼¬girl, and ¬beared to·the ⁼mother of·her.
and having·come·unto ⁼the⁺ ⁼students⁺ of·him ¬taked·up °the ⁼¬corpse and ¬buried °him, and having·come ¬announced to·Yesou.
and having·heard then Yesou ¬leaved ¬from·there in to·¬boat to °¬deserted ⁼¬place ¬according·to °¬one's·own. and having·heard ⁼the⁺ ⁼¬crowds⁺ ¬followed to·him ¬on·foot off of·the⁺ ⁼cities⁺. 14 and having·come·out Yesou saw °much ⁼¬crowd and was·¬pitied upon to·them and ¬served °the⁺ ⁼¬ills⁺ of·them.
of·¬evening then of·having·been·generated came·unto to·him the⁺ ⁼students⁺ of·him saying; ¬deserted is the ⁼¬place, and the ⁼hour ¬already ¬passed·by; ꜝ¬release °the⁺ ⁼¬crowds⁺ so·that having·come·off to °the⁺ ⁼¬villages⁺ may·they·¬buy to·themselves⁺ °¬foods⁺.
the·one then Yesou told to·them; not °¬need have to·come·off; ꜝgive to·them you⁺ to·¬eat. 17 the·ones⁺ then say to·him; not have ¬here if ńot five °¬breads⁺ and two °¬fishes⁺. 18 the·one then told; ꜝbe·¬bearing to·me ¬here °them. 19 and having·¬ordered °the⁺ ⁼¬crowds⁺ to·be·¬reclined upon of·the ⁼¬grass, and having·taken °the·ones⁺ five °¬breads⁺ and °the·ones⁺ two °¬fishes⁺, having·¬looked·up to °the ⁼heaven ¬praised, and having·¬breaked gave to·the⁺ ⁼students⁺ °the⁺ ⁼¬breads⁺, the·ones⁺ then students⁺ to·the⁺ ⁼¬crowds⁺. 20 and ¬eated alls⁺ and were·¬feeded; and ¬taked·up °the ⁼¬exceeding of·the⁺ ⁼¬fragments⁺, twelve °¬baskets⁺ ⁼¬fulls⁺. 21 the·ones⁺ then ¬eating were·being men⁺ ¬like five·thousand⁺ ¬without of·women⁺ and of·¬children⁺.
and ¬immediately ¬compelled Yesou °the⁺ ⁼students⁺ of·him to·¬climb to °the ⁼¬boat and to·be·¬going °him to °the·one ¬other·side ¬until of·which may·he·¬release °the⁺ ⁼¬crowds⁺.
and having·¬released °the⁺ ⁼¬crowds⁺ ¬ascended to °the ⁼mountain ¬according·to °¬one's·own to·¬pray.
of·¬evening then of·having·been·generated ¬alone was·being there. 24 the·one then ¬boat ¬already °¬stadiums⁺ ⁼many⁺ off of·the ⁼earth was·¬having·in·full been·¬tortured ¬by of·the⁺ ⁼¬waves⁺; was·being for ¬hostile ⁼the ⁼¬wind. 25 to·fourth then to·¬prison of·the ⁼¬night came unto °them Yesou ⁼¬walking upon °the ⁼sea.the·ones⁺ then students⁺ ⁼having·seen °him upon of·the ⁼sea °¬walking were·¬troubled saying that ¬ghost is, and off of·the ⁼¬fear ¬cried. 27 ¬immediately then spoke Yesou to·them saying; ꜝbe·¬taking·heart; I* am, ńot ꜝbe·¬fearing.
¬answered then to·him Rock told; Lord, if you are, ꜝ¬order °me to·come unto °you upon °the⁺ ⁼¬waters⁺. 29 the·one then told; ꜝcome. and having·¬comed off of·the ⁼¬boat Rock ¬walked upon °the⁺ ⁼¬waters⁺ and came unto °Yesou. 30 looking then °the ⁼¬wind ⁼¬strong was·¬feared, and having·self-¬bed·first to·be·being·¬sinked ¬cried saying; Lord, ꜝ¬save °me.
¬immediately then Yesou ⁼having·¬stretched·out °the ⁼hand ¬catched of·him and says to·him; ¬of·little·faith, to °what ¬doubted? 32 and of·having·¬ascended of·them to °the ⁼¬boat ¬abated the ⁼¬wind. 33 the·ones⁺ then in to·the ⁼¬boat having·come ¬worshipped to·him saying; ¬truly of·God son are. 34 and having·¬crossed came to °the ⁼earth to °¬Gennesaret. 35 and having·¬comed·to·know °him the⁺ ⁼men⁺ of·the ⁼¬place ⁼that missioned·off to °¬all ⁼the ⁼¬region ⁼that and ¬bringed·to to·him °alls⁺ ⁼the·ones⁺ evil °having
and were·¬pleading °him so·that °¬alone may·they·¬touch·themselves of·the ⁼¬edge ⁼the ⁼¬clothing of·him; and whatever⁺ ¬touched were·¬saved.
ŧhen come·unto to·Yesou the·ones⁺ off of·¬Jerusalems⁺ ¬Pharisees⁺ and writers⁺ ⁼saying; 2 through °what the⁺ ⁼students⁺ of·you ¬transgress °the ⁼¬tradition of·the⁺ ⁼¬elders⁺? not for ¬wash·themselves °the⁺ ⁼hands⁺ of·them ¬when °¬bread may·they·be·¬eating.
the·one then ¬answered told to·them; through °what and you⁺ ¬transgress °the ⁼¬commandment of·God through °the ⁼¬tradition of·you⁺? 4 the·one for God told saying; ꜝbe·¬honoring °the ⁼Father of·you and °the ⁼mother, and the ⁼¬cursing °father or °mother to·death ꜝlet·them·be·¬deceasing. 5 you⁺ then say; which iᵮ may·he·tell to·the ⁼father or to·the ⁼mother; ¬gift °which ifᵮ out of·myˊ may·you·be¬helped, 6 and not ńot will·¬honor °the ⁼father of·him or °the ⁼mother of·him, and ¬nullified °the ⁼saying of·God through °the ⁼¬tradition of·you⁺.
¬hypocrites⁺, beautifully ¬prophesied about of·you⁺ ¬Isaiah ⁼saying;
¬comes·near to·me the ⁼¬people ⁼this to·the ⁼mouth of·them and to·the⁺ ⁼¬lips⁺ °me ¬honors, the·one then heart of·them ¬far ¬haves·in·full off of·myˊ. 9 ¬in·vain then ¬be·devout °me ¬teaching °¬teachings⁺, °¬precepts⁺ of·humans⁺.
and having·¬called·to °the ⁼¬crowd told to·them; ꜝbe·hearing and ꜝbe·¬understanding; 11 not the ⁼coming·to to °the ⁼mouth ¬profanes °the ⁼human, but the ⁼¬departing out of·the ⁼mouth, this ¬profanes °the ⁼human.
ŧhen having·come·unto ⁼the⁺ ⁼students⁺ of·him say to·him; have·seen that the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ ⁼having·heard °the ⁼saying were·¬caused·to·stumble?
the·one then ¬answered told; all ⁼¬plant °which not ¬planted the ⁼Father of·me the ⁼heavenly will·be·¬uprooted. 14 ꜝ¬release °them; ¬blinds⁺ are ¬guides⁺ of·¬blinds⁺. ¬blind then °¬blind ifᵮ may·he·be·¬guiding, ¬boths⁺ to °¬pit will·¬collapse. 15 ¬answered then Rock told to·him; ꜝ¬explain to·us °the ⁼¬parable ⁼this.
the·one then Yesou told; ¬still and you⁺ ¬senselesses⁺ are? 17 not ¬understand that all ⁼the ⁼¬entering to °the ⁼mouth to °the ⁼¬belly ¬makes·room·for and to °¬latrine is·¬expelled? 18 the·ones⁺ then ¬departing out of·the ⁼mouth out of·the ⁼heart comes·out, and those⁺ ¬profanes °the ⁼human. 19 out for of·the ⁼heart come·out ¬reasonings⁺ ⁼¬evils⁺, ⁼murders⁺, adulteries⁺, ⁼fornications⁺, ⁼thefts⁺, ⁼¬false·testimonies⁺, ⁼¬blasphemies⁺. 20 these⁺ is the⁺ ⁼¬profaning °the ⁼human; the·one then to·¬unwasheds⁺ ⁼hands⁺ to·¬eat not ¬profanes °the ⁼human.
and having·come·out ¬from·there Yesou ¬leaved to °the⁺ ⁼¬parts⁺ of·¬Tyre and of·¬Sidon. 22 and ¡see! woman ⁼¬Canaanite off of·the⁺ ⁼¬regions⁺ ⁼those⁺ having·come·out was·¬crying to·him saying; ꜝ¬have·mercy °me, Lord son of·¬David. the ⁼daughter of·me evil ¬bes·demonised.
the·one then not ¬answered to·her °saying. and having·come·unto ⁼the⁺ ⁼students⁺ of·him were·¬asking °him saying; ꜝ¬release °her, ẜor ¬cries ¬after of·us.
the·one then ¬answered told; not was·missioned·off if ńot to °the⁺ ⁼¬sheeps⁺ ⁼the⁺ ⁼having·¬destroyed of·house ⁼¬Israel.
the·one then having·come was·¬worshipping to·him saying; Lord, ꜝbe·¬helping to·me.
the·one then ¬answered told; not is beautiful to·take °the ⁼¬bread of·the⁺ ⁼¬children⁺ and to·¬throw to·the⁺ ⁼¬little·dogs⁺.
the·one then told; ¬yes Lord; and for the⁺ ⁼¬little·dogs⁺ ¬eats off of·the⁺ ⁼¬crumbs⁺ ⁼the⁺ ⁼¬collapsing off of·the ⁼¬table of·the⁺ ⁼lords⁺ of·them.
ŧhen ¬answered Yesou told to·her; ¬oh! woman, ¬great of·you the ⁼trust; ꜝlet·them·be·been·generated to·you as ¬will. and was·¬healed the ⁼daughter of·her off of·the ⁼hour ⁼that.
and having·¬departed ¬from·there Yesou came ¬from °the ⁼sea of·¬Galilee, and having·¬ascended to °the ⁼mountain was·¬sitting there. 30 and came·unto to·him ¬crowds⁺ ⁼many⁺ ⁼having with of·themselves⁺ °¬lames⁺, ⁼¬blinds⁺, ⁼¬crippleds⁺, ⁼¬deafs⁺, and °óthers⁺ ⁼many⁺ and ¬throwed °them ¬from °the⁺ ⁼feet⁺ of·him ⁼Yesou; and ¬served °them
¬so °the ⁼¬crowd to·¬marvel °looking ⁼¬deafs⁺ ⁼speaking, ⁼¬crippleds⁺ ⁼¬healthies⁺, and °¬lames⁺ ⁼¬walking, and °¬blinds⁺ ⁼looking. and ¬glorified °God of·¬Israel.
the·one then Yesou ⁼having·¬called·to °the⁺ ⁼students⁺ of·him told; ¬pity upon °the ⁼¬crowd ẜor ¬already days⁺ ⁼threes⁺ ¬remain to·me and not have °what may·they·¬eat. and to·¬release °them ⁼¬fastings⁺ not ¬will ńot ¬once may·they·be¬fainted in to·the ⁼¬road. 33 and say to·him the⁺ ⁼students⁺ of·him; ¬whence to·us in to·¬desert ¬breads⁺ ⁼¬so·greats⁺ ¬so to·¬feed °¬crowd ⁼¬so·great?
and says to·them Yesou; °¬how·muches⁺ ⁼¬breads⁺ have? the·ones⁺ then told; seven and °¬littles⁺ ⁼¬little·fishes⁺. 35 and having·¬announced to·the ⁼¬crowd to·¬recline upon °the ⁼earth
and took °the·ones⁺ seven °¬breads⁺ and °the⁺ ⁼¬fishes⁺, and having·¬thanked·(eucharisted) ¬breaked and was·giving to·the⁺ ⁼students⁺ of·him, the·ones⁺ then students⁺ to·the⁺ ⁼¬crowds⁺. 37 and ¬eated alls⁺ and were·¬feeded, and °the ⁼¬exceeding of·the⁺ ⁼¬fragments⁺ ¬taked·up, seven °¬baskets⁺ ⁼¬fulls⁺. 38 the·ones⁺ then ¬eating were·being four·thousand⁺ ⁼men⁺ ¬without of·women⁺ and of·¬children⁺.
and having·¬released °the⁺ ⁼¬crowds⁺ ¬climbed to °the ⁼¬boat and came to °the⁺ ⁼¬regions⁺ of·¬Magadan. 16 and having·come·unto ⁼the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ and ¬Sadducees⁺, ⁼¬testing ¬questioned °him °sign out of·the ⁼heaven to·¬show to·them.
the·one then ¬answered told to·them; of·¬evening ⁼having·been·generated say; ¬fair·weather, ¬bes·red for the ⁼heaven. 3 and ¬early; ¬today ¬winter, ¬bes·red for ¬bing·gloomy ⁼the ⁼heaven. ¬hypocrites⁺ °the·one ¬on·the·other·hand °¬face of·the ⁼heaven know to·be·¬judging, °the·ones⁺ then °signs⁺ of·the⁺ ⁼¬times⁺ not are·able? 4 generation ⁼¬evil and adulterous °sign ¬seeks·after; and sign not will·be·given to·her if ńot the ⁼sign of·¬John ⁼the ⁼¬prophet. and having·¬leaved·behind °them came·off.
and having·come ⁼the⁺ ⁼students⁺ of·him to °the·one ¬other·side ¬forgetted °¬breads⁺ to·take.
the·one then Yesou told to·them; ꜝbe·¬seing and ꜝbe·¬watching·out off of·the ⁼¬leaven of·the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ and of·¬Sadducees⁺. 7 the·ones⁺ then were·¬discussing in to·themselves⁺ saying ẜor °¬breads⁺ not took.
having·known then Yesou told to·them; °what ¬discuss in to·yourselves⁺, ¬of·little·faiths⁺, ẜor °¬breads⁺ not have? 9 ¬not·yet ¬understand not·then ¬remember °the·ones⁺ five °¬breads⁺ of·the⁺ ⁼five·thousand⁺ and °¬how·muches⁺ ⁼¬baskets⁺ took? 10 not·then °the·ones⁺ seven °¬breads⁺ of·the⁺ ⁼four·thousand⁺ and °¬how·muches⁺ ⁼¬baskets⁺ took? 11 ¬how?! not ¬understand that not about of·¬breads⁺ told to·you⁺? ꜝbe·¬watching·out then off of·the ⁼¬leaven of·the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ and of·¬Sadducees⁺.
ŧhen ¬understanded that not told to·be·¬watching·out off of·the ⁼¬leaven of·the⁺ ⁼¬breads⁺ but off of·the ⁼¬teaching of·the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ and of·¬Sadducees⁺.
having·come then Yesou to °the⁺ ⁼¬parts⁺ of·Caesareia ⁼the·one of·¬Philip was·¬asking °the⁺ ⁼students⁺ of·him saying; °what °me say the⁺ ⁼humans⁺ to·be·¬existing °the ⁼son of·the ⁼human? 14 the·ones⁺ then told; the·ones⁺ ¬on·the·other·hand; °¬John ⁼the ⁼¬one·who·baptizes, others⁺ then; °¬Elijah, óthers⁺ then; °¬Jeremiah or °one of·the⁺ ⁼¬prophets⁺. 15 says to·them; you⁺ then °what °me say to·be·¬existing?
¬answered then ¬Simon ⁼Rock told; you are the ⁼Christ ⁼the ⁼son of·God ⁼the ⁼living.
and ¬answered then Yesou told to·him; blessed are, ¬Simon ⁼¬Bar-Jonah, ẜor flesh and blood not ¬revealed to·you but the ⁼Father of·me the·one in to·the⁺ ⁼heavens⁺. 18 I* and then to·you say that you are Rock and upon to·this ⁼the ⁼rock will·¬build of·me °the ⁼¬assembly·(ecclesia), and ¬gates⁺ of·¬hell not will·¬prevail of·her. 19 and will·give to·you °the⁺ ⁼¬keys⁺ of·the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺, and °which ifᵮ may·you·¬bind upon of·the ⁼earth, will·be having·been·¬binded in to·the⁺ ⁼heavens⁺, and °which ifᵮ may·you·¬loose upon of·the ⁼earth, will·be having·been·¬loosed in to·the⁺ ⁼heavens⁺.
ŧhen ¬gived·orders·himself to·the⁺ ⁼students⁺ of·him so·that to·¬nothing may·they·tell that he is Yesou ⁼the ⁼Christ.
off ŧhen ¬bed·first Yesou to·be·¬showing to·the⁺ ⁼students⁺ of·him that ¬bes·necessary °him to °¬Jerusalems⁺ to·come·off and °many⁺ to·¬suffer off of·the⁺ ⁼¬elders⁺ and of·¬high-priests⁺ and of·writers⁺ and to·be·killed·off and to·the ⁼third ⁼day to·be·¬arised. 22 and having·self-¬taked °him Rock ¬bed·first to·be·¬rebuking to·him saying; ⁼¬propitious to·you, Lord; not ńot will·be to·you this.
the·one then ¬turned told to·Rock; ꜝbe·¬going ¬after of·me ¬Satan, ¬stumbling·block are of·myˊ, ẜor not ¬reason °the·ones⁺ of·God but °the·ones⁺ of·the⁺ ⁼humans⁺.
ŧhen Yesou told to·the⁺ ⁼students⁺ of·him; if whatever ¬wills ¬after of·me to·come, ꜝlet·them·¬deny °himself and ꜝlet·them·¬take·up °the ⁼cross of·him and ꜝlet·them·be·¬following to·me. 25 which for ifᵮ may·he·be·¬willing °the ⁼soul of·him to·¬save, will·¬destroy °her; which then iᵮ may·he·¬destroy °the ⁼soul of·him ¬because·of of·myˊ, will·¬find °her.
°what for will·be·¬helped human, ifᵮ °the ⁼cosmos ⁼¬all may·he·¬gain, °the·one then °soul of·him may·he·be¬losed? or °what will·give human °¬in·exchange of·the ⁼soul of·him? 27 ¬ensues for the ⁼son of·the ⁼human to·be·coming in to·the ⁼¬glory of·the ⁼Father of·him with of·the⁺ ⁼announcers⁺ of·him and ŧhen will·¬pay to·¬each ¬according·to °the ⁼¬action of·him.
¬amen say to·you⁺ that are whatever⁺ of·the·ones⁺ ¬here of·having·stood whos⁺ not ńot may·they·¬taste of·death ¬until iᵮ may·they·see °the ⁼Son of·the ⁼Human °coming in to·the ⁼kingdom of·him.
and with °days⁺ six ¬takes Yesou °Rock and °Ya‘aqob and °¬John ⁼the ⁼brother of·him and ¬carries·up °them to °mountain ⁼¬high ¬according·to °¬one's·own. 2 and was·¬transformed ¬before of·them, and ¬shined the ⁼¬face of·him as the ⁼sun, the·ones⁺ then ¬clothings⁺ of·him was·generated ¬whites⁺ as the ⁼light. 3 and ¡see! was·¬appeared to·them ¬Moses and ¬Elijah ¬talking·with with of·him.
¬answered then Rock told to·Yesou; Lord, beautiful is °us ¬here to·be·¬existing. if ¬will, will·do ¬here °threes⁺ ⁼¬tents⁺, to·you °one and to·¬Moses °one and to·¬Elijah °one.
¬still of·him ⁼speaking ¡see! cloud ⁼¬bright ¬overshadowed °them, and ¡see! ¬voice out of·the ⁼cloud saying; this is the ⁼son of·me the ⁼beloved in to·which ¬delighted; ꜝbe·hearing of·him. 6 and having·heard ⁼the⁺ ⁼students⁺ ¬collapsed upon °¬face of·them and were·¬feared ¬very. 7 and came·unto Yesou, and having·self-¬touched of·them told; ꜝbe·¬arised and ńot ꜝbe·¬fearing. 8 having·¬lifted·up then °the⁺ ⁼¬eyes⁺ of·them °no·one saw if ńot °him ⁼Yesou ⁼¬alone.
and of·¬coming of·them out of·the ⁼mountain ¬ordered to·them Yesou ⁼saying; to·¬nothing may·you·tell °the ⁼¬vision ¬until of·which the ⁼Son of·the ⁼Human out of·corpses⁺ may·he·be¬arised.
and ¬questioned °him the⁺ ⁼students⁺ of·him saying; °what therefore the⁺ ⁼writers⁺ say that °¬Elijah ¬bes·necessary to·come °first?
the·one then Yesou ⁼¬answered told to·them; ¬Elijah ¬on·the·other·hand comes first and will·¬restore °alls⁺; 12 say then to·you⁺ that ¬Elijah ¬already came, and not ¬comed·to·know °him but did in to·him °whatever⁺ ¬willed; thus and the ⁼Son of·the ⁼Human ¬ensues to·be·¬suffering ¬by of·them. 13 ŧhen ¬understanded the⁺ ⁼students⁺ that about of·¬John ⁼the ⁼¬one·who·baptizes told to·them.
and of·having·come of·them unto °the ⁼¬crowd came·unto to·him human ⁼¬kneeling °him
and saying; Lord, ꜝ¬have·mercy of·me °the ⁼son, ẜor is·lunatic and evil ¬suffers; ¬often for ¬collapses to °the ⁼¬fire and ¬often to °the ⁼¬water. 16 and ¬bringed·to °him to·the⁺ ⁼students⁺ of·you, and not were·been·able °him to·¬serve.
¬answered then Yesou told; ¬oh! generation ⁼¬unbelieving and having·been·¬perverted, ¬until ¬when? with of·you⁺ will·be? ¬until ¬when? will·¬endure of·you⁺? ꜝbe·¬bearing to·me °him ¬here. 18 and ¬rebuked to·him Yesou, and came·out off of·him the ⁼¬demon, and was·¬served the ⁼¬child off of·the ⁼hour ⁼that.
ŧhen having·come·unto ⁼the⁺ ⁼students⁺ to·Yesou ¬according·to °¬one's·own told; through °what we not were·been·able to·¬expel °it?
the·one then Yesou says to·them; through °the ⁼¬little·faith of·you⁺. ¬amen for say to·you⁺; ifᵮ may·you·be·having °trust as °¬seed of·¬mustard, will·¬say to·the ⁼mountain ⁼this; ꜝ¬depart ¬hence there, and will·¬depart; and no·one will·¬be·impossible to·you⁺.
this then the ⁼genus not ¬departs if ńot in to·¬prayer and to·¬fasting.
of·been·¬gathered then of·them in to·¬Galilee told to·them Yesou; ¬ensues the ⁼Son of·the ⁼Human to·be·being·¬delivered to °hands⁺ of·humans⁺, 23 and will·kill·off °him, and to·the ⁼third ⁼day will·be·¬arised. and were·¬grieved ¬very.
of·having·come then of·them to °¬Capernaum came·unto the·ones⁺ °the⁺ ⁼¬two-drachmas⁺ taking to·Rock and told; the ⁼¬teacher of·you⁺ not ¬finishes °the⁺ ⁼¬two-drachmas⁺? 25 says; ¬yes. and when °having·come to °the ⁼house ¬comed·before °him Yesou ⁼saying; what to·you ¬thinks, ¬Simon? the⁺ ⁼¬kings⁺ of·the ⁼earth off of·what⁺ take °¬goals⁺ or °¬tax? off of·the⁺ ⁼sons⁺ of·them or off of·the⁺ ⁼¬another'ses⁺? 26 of·having·told then to·him Rock off of·the⁺ ⁼¬another'ses⁺, was·¬asserting to·him Yesou; ¬therefore ¬indeed ¬frees⁺ are the⁺ ⁼sons⁺. 27 so·that then ńot may·we·¬cause·to·stumble °them, ¬travelled to °the ⁼sea ꜝ¬throw °¬fishhook and °the ⁼having·¬ascended ⁼first ⁼¬fish ꜝ¬take·up; and having·¬opened °the ⁼mouth of·him will·¬find °¬coin. ⁼that having·taken ꜝgive to·them anti of·myˊ and of·you.
in to·that ⁼the ⁼hour came·unto the⁺ ⁼students⁺ to·Yesou saying; what ¬therefore ¬great is in to·the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺? 2 and having·¬called·to Yesou °¬child stood °it in to·¬midst of·them
and told; ¬amen say to·you⁺; ifᵮ ńot may·you·be¬turned and may·you·be·generated as the⁺ ⁼¬children⁺, not ńot may·you·come·to to °the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺. 4 who therefore will·¬humble °himself as the ⁼¬child ⁼this, this is the ⁼¬great in to·the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺. 5 and which ifᵮ may·he·¬receive °one ⁼¬child ⁼¬such·as·this upon to·the ⁼¬name of·me, °me* ¬receives. 6 which then iᵮ may·he·¬cause·to·stumble °one of·the⁺ ⁼¬smalls⁺ ⁼these⁺ ⁼the⁺ ⁼trusting to °me*, ¬bes·profitable to·him so·that may·he·be¬hanged ¬millstone ⁼¬huge·millstone about °the ⁼¬neck of·him, and may·he·be¬sinked in to·the ⁼¬sea of·the ⁼sea.
¬woe! to·the ⁼cosmos off of·the⁺ ⁼¬stumbling·blocks⁺; ¬necessity for is to·come °the⁺ ⁼¬stumbling·blocks⁺, ¬but ¬woe! to·the ⁼human ⁼that through of·which the ⁼¬stumbling·block comes. 8 if then the ⁼hand of·you or the ⁼foot of·you ¬causes·to·stumble °you, ꜝ¬prevent °him and ꜝ¬throw off of·you; beautiful to·you is to·come·to to °the ⁼life °¬crippled or °¬lame or two °hands⁺ or two °feet⁺ °having to·be·¬throwed to °the ⁼¬fire ⁼the ⁼¬eternal. 9 and if the ⁼¬eye of·you ¬causes·to·stumble °you, ꜝ¬take·out °him and ꜝ¬throw off of·you; beautiful to·you is °¬one-eyed to °the ⁼life to·come·to or two °¬eyes⁺ °having to·be·¬throwed to °the ⁼¬hell of·the ⁼¬fire. 10 ꜝbe·¬seing ńot may·you·¬despise of·one of·the⁺ ⁼¬smalls⁺ ⁼these⁺; say for to·you⁺ that the⁺ ⁼announcers⁺ of·them in to·heavens⁺ through of·all look °the ⁼¬face of·the ⁼Father of·me of·the·one in to·heavens⁺. 11 came for the ⁼son of·the ⁼human to·¬save °the ⁼having·¬destroyed.
what to·you⁺ ¬thinks? ifᵮ may·he·be·generated to·whatever ⁼human hundred ¬sheeps⁺ and may·he·be¬leaded·astray one out of·them, ¬not! will·¬release °the·ones⁺ ninety nine upon °the⁺ ⁼mountains⁺, and ¬travelled will·¬seek °the ⁼been·¬leaded·astray? 13 and ifᵮ may·he·be·generated to·¬find °it, ¬amen say to·you⁺ that ¬rejoices upon to·it ¬more or upon to·the·ones⁺ ninety nine to·the·ones⁺ ńot to·having·been·¬leaded·astray. 14 thus not is ¬will ¬before of·the ⁼Father of·you⁺ of·the·one in to·heavens⁺ so·that may·he·¬destroy·himself one of·the⁺ ⁼¬smalls⁺ ⁼these⁺.
ifᵮ then may·he·¬sin to °you the ⁼brother of·you, ꜝbe·¬going and ꜝ¬rebuke °him ¬between of·you and of·him ⁼¬alone. ifᵮ of·you may·he·hear, ¬gained °the ⁼brother of·you. 16 ifᵮ then ńot may·he·hear, ꜝ¬take with of·you ¬still °one or two so·that upon of·mouth two of·¬witnesses⁺ or of·threes⁺ may·he·bestood all ⁼¬declaration. 17 ifᵮ then may·he·¬ignore of·them, ꜝtell to·the ⁼¬assembly·(ecclesia). ifᵮ then and of·the ⁼¬assembly·(ecclesia) may·he·¬ignore, ꜝlet·them·be·being to·you ¬just·as the ⁼¬Gentile-like and the ⁼¬tax·collector.
¬amen say to·you⁺; °whatever⁺ ifᵮ may·you·¬bind upon of·the ⁼earth, will·be having·been·¬binded in to·the ⁼heaven; and °whatever⁺ ifᵮ may·you·¬loose upon of·the ⁼earth, will·be having·been·¬loosed in to·the ⁼heaven.
¬again ¬amen say to·you⁺ that ifᵮ two may·they·¬agree·with out of·you⁺ upon of·the ⁼earth about of·all ⁼¬thing ⁼which ifᵮ may·they·¬ask·themselves, will·be·generated to·them ¬from of·the ⁼Father of·me of·the·one in to·heavens⁺. 20 ¬whither for are two or threes⁺ ⁼having·been·¬assembled to °myˊ ⁼¬name, there am in to·¬midst of·them.
ŧhen having·come·unto Rock told to·him; Lord, ¬how·often! will·¬sin to °me* the ⁼brother of·me and will·¬release to·him? ¬until seven·times?
says to·him Yesou; not say to·you ¬until seven·times but ¬until seventy·times seven.
through °this was·¬likened the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺ to·human ⁼¬king which ¬willed to·¬settle·accounts °saying with of·the⁺ ⁼servants⁺ of·him. 24 ⁼having·self-¬bed·first then of·him to·be·¬settling·accounts was·¬bringed·to to·him one ⁼¬debtor of·myriad⁺ ⁼¬talents⁺. 25 ńot of·having then of·him to·¬pay ¬ordered °him the ⁼lord of·him to·be·¬selled and °the ⁼woman of·him and °the⁺ ⁼¬children⁺ and °alls⁺ ⁼whatever⁺ has and to·be·¬payed.
having·¬collapsed therefore the ⁼servant was·¬worshipping to·him saying; lord, ꜝ¬have·patience upon to·me*, and °alls⁺ will·¬pay to·you.
¬pitied then the ⁼lord of·the ⁼servant ⁼that ¬released °him and °the ⁼¬debt ¬released to·him. 28 having·come·out then the ⁼servant ⁼that ¬finded °one of·the⁺ ⁼¬fellow·slaves⁺ of·him which was·¬owing to·him hundred °¬denariuses⁺, and having·¬grasped °him was·¬choking saying; ꜝ¬pay to·me if °whatever ¬owe. 29 having·¬collapsed therefore the ⁼¬fellow·slave of·him to °the⁺ ⁼feet⁺ of·him was·¬pleading °him saying; ꜝ¬have·patience upon to·me*, and °alls⁺ will·¬pay to·you. 30 the·one then not was·¬willing, but having·come·off ¬throwed °him to °¬prison ¬until of·which may·he·¬pay °the ⁼been·¬owed.
having·seen therefore the⁺ ⁼¬fellow·slaves⁺ of·him °the⁺ ⁼having·been·generated were·¬grieved ¬very, and having·come ¬explained to·the ⁼lord of·themselves⁺ °alls⁺ ⁼the⁺ ⁼having·been·generated.
ŧhen having·¬called·to °him the ⁼lord of·him says to·him; servant ⁼¬evil, °all ⁼the ⁼¬debt ⁼that ¬released to·you ¬since ¬pleaded °me. 33 not was·¬bing·necessary and °you to·¬have·mercy °the ⁼¬fellow·slave of·you as I* and °you ¬haved·mercy?
and ¬angered ⁼the ⁼lord of·him ¬delivered °him to·the⁺ ⁼¬torturers⁺ ¬until of·which may·he·¬pay °all ⁼the ⁼been·¬owed to·him. 35 thus and the ⁼Father of·me the ⁼heavenly will·do to·you⁺ ifᵮ ńot may·you·¬release ¬each to·the ⁼brother of·him off of·the⁺ ⁼hearts⁺ of·you⁺ °the⁺ ⁼¬trespasses⁺ of·them.
and was·generated when ¬finished Yesou °the⁺ ⁼sayings⁺ ⁼these⁺, ¬leaved off of·¬Galilee and came to °the⁺ ⁼¬regions⁺ of·Judaea ¬other·side of·¬Jordan. 2 and ¬followed to·him ¬crowds⁺ ⁼many⁺, and ¬served °them there. 3 and came·unto to·him the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ ⁼¬testing °him and saying to·him; if ¬bes·permitted to·human to·¬release °the ⁼woman of·him ¬according·to °all ⁼¬charge?
the·one then ¬answered told to·them; not ¬readed that the ⁼having·¬created off of·¬beginning °virulent and °suckler did °them? 5 and told; ¬because·of of·this will·¬leave·behind human °the ⁼father and °the ⁼mother and will·be·¬joined to·the ⁼woman of·him, and will·be the·ones⁺ two to °flesh ⁼one
¬so not ¬still are two but flesh ⁼one. °which therefore God ¬joined, human ńot ꜝlet·them·be·¬separating.
say to·him; °what therefore ¬Moses ¬ordered to·give °¬scroll of·¬divorce and to·¬release °her?
says to·them that ¬Moses unto °the ⁼¬hardness·of·heart of·you⁺ ¬permitted to·you⁺ to·¬release °the⁺ ⁼women⁺ of·you⁺; off of·¬beginning then not has·been·generated thus.
say then to·you⁺; that which iᵮ may·he·¬release °the ⁼woman of·him if ńot upon to·fornication and may·he·¬marry °other, adulterizes. and the·one °having·been·¬released having·¬married adulterizes.
say to·him the⁺ ⁼students⁺ of·him; if thus is the ⁼¬charge of·the ⁼human with of·the ⁼woman, not ¬bes·profitable to·¬marry.
the·one then told to·them; not alls⁺ ¬make·room·for °the ⁼saying ⁼this but to·which⁺ has·been·given. 12 are for ¬eunuches⁺ ⁼whos⁺ out of·¬belly ⁼mother were·engendered thus, and are ¬eunuches⁺ ⁼whos⁺ were·¬becomed·a·eunuch ¬by of·the⁺ ⁼humans⁺, and are ¬eunuches⁺ ⁼whos⁺ ¬becomed·a·eunuch °themselves⁺ through °the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺. the ⁼able to·be·¬making·room·for ꜝlet·them·be·¬making·room·for.
ŧhen were·¬bringed·to to·him ¬children⁺ so·that °the⁺ ⁼hands⁺ may·he·¬put to·them and may·he·¬pray; the·ones⁺ then students⁺ ¬rebuked to·them. 14 the·one then Yesou told; ꜝ¬release °the⁺ ⁼¬children⁺ and ńot ꜝbe·¬preventing °them to·come unto °me; of·the·ones⁺ for of·¬such·as·thises⁺ is the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺. 15 and having·¬putted °the⁺ ⁼hands⁺ to·them was·¬travelled ¬from·there.
and ¡see! one ⁼having·come·unto to·him told; ¬teacher ⁼good, °what ⁼good may·I·do so·that may·I·have °life ⁼¬eternal? 17 the·one then told to·him; °what °me ¬ask about of·the ⁼good? one is the ⁼good if ńot one God. if then ¬will to °the ⁼life to·come·to, ꜝ¬keep °the⁺ ⁼¬commandments⁺.
says to·him; °¬what?s⁺? the·one then Yesou told; °the·one not will·murder, not will·adulterize, not will·thieve, not will·¬perjure, 19 ꜝbe·¬honoring °the ⁼father of·you and °the ⁼mother, and will·love °the ⁼¬neighbor of·you as °yourself.
says to·him the ⁼¬young·man; °alls⁺ ⁼these⁺ ¬keeped out of·¬youth of·me, °what ¬still ¬lack?
was·¬asserting to·him Yesou; if ¬will ¬perfect to·be·¬existing, ꜝbe·¬going ꜝ¬sell of·you °the⁺ ⁼¬bing·already and ꜝgive to·the⁺ ⁼¬poors⁺; and will·have °treasure in to·heavens⁺, and ¬come ꜝbe·¬following to·me.
having·heard then the ⁼¬young·man °the ⁼this ⁼saying came·off been·¬grieved; was·being for having °¬possessions⁺ ⁼many⁺.
the·one then Yesou told to·the⁺ ⁼students⁺ of·him; ¬amen say to·you⁺ that rich ¬difficultly will·come·to to °the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺.
¬again then say to·you⁺; ¬easy is °camel through of·¬hole of·¬needle to·¬pass·through or °rich to·come·to to °the ⁼kingdom of·God.
having·heard then the⁺ ⁼students⁺ of·him were·being·¬bed·astonished ¬very saying; what ¬therefore is·able to·be·¬saved? 26 having·¬looked·into then Yesou told to·them; ¬from to·humans⁺ this ⁼¬unable is, ¬from then to·God alls⁺ ⁼ables⁺ is.
ŧhen ¬answered Rock told to·him; ¡see! we ¬released °alls⁺ and ¬followed to·you; what ¬therefore will·be to·us?
the·one then Yesou told to·them; ¬amen say to·you⁺ that you⁺ the⁺ ⁼having·¬followed to·me in to·the ⁼¬regeneration, ¬when may·he·¬seat the ⁼Son of·the ⁼Human upon of·throne of·¬glory of·him, will·¬sit and you⁺ upon twelve °thrones⁺ ¬judging °the·ones⁺ twelve °¬tribes⁺ of·¬Israel.
and all ⁼who ¬released °houses⁺ or °brothers⁺ or °sisters⁺ or °father or °mother or °woman or °¬children⁺ or °¬fields⁺ ¬because·of of·the ⁼¬name of·me, °¬hundred·timeses⁺ will·take and °life ⁼¬eternal will·¬inherit.
many⁺ then will·be firsts⁺ ⁼¬lasts⁺, and ¬lasts⁺ ⁼firsts⁺.
¬like for is the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺ to·human ⁼¬householder who came·out ¬together ¬early to·self-¬hire °workers⁺ to °the ⁼¬vineyard of·him. 2 and having·¬agreed·with then with of·the⁺ ⁼workers⁺ out of·¬denarius °the ⁼day missioned·off °them to °the ⁼¬vineyard of·him. 3 and having·come·out about °the ⁼third ⁼hour saw °others⁺ ⁼having·stood in to·the ⁼¬marketplace °¬idles⁺
and to·those⁺ told; ꜝbe·¬going and you⁺ to °the ⁼¬vineyard, and which ifᵮ may·he·be·being ¬just will·give to·you⁺. 5 the·ones⁺ then came·off. ¬again then having·come·out about °sixth and °ninth ⁼hour did ¬likewise. 6 about then °the ⁼eleventh ⁼hour having·come·out ¬finded °others⁺ ⁼having·stood ⁼¬idles⁺ and says to·them; °what ¬here have·stood °¬all ⁼the ⁼day ¬idles⁺? 7 say to·him ẜor no·one °us ¬hired·himself. says to·them; ꜝbe·¬going and you⁺ to °the ⁼¬vineyard and °which ifᵮ may·he·be·being ¬just will·take.
of·¬evening then of·having·been·generated says the ⁼lord of·the ⁼¬vineyard to·the ⁼¬manager of·him; ꜝcall °the⁺ ⁼workers⁺ and ꜝ¬pay to·them °the ⁼¬wage having·self-¬bed·first off of·the⁺ ⁼¬lasts⁺ ¬until of·the⁺ ⁼firsts⁺. 9 and having·come then the·ones⁺ about °the ⁼eleventh ⁼hour took ¬each °¬denarius. 10 and having·come then the⁺ ⁼firsts⁺ ¬thinked that °¬greater will·take; and took °the·one ¬each °¬denarius and they. 11 ⁼having·taken then were·¬murmuring ¬according·to of·the ⁼¬householder
saying that; these⁺ ⁼the⁺ ⁼¬lasts⁺ °one ⁼hour did, and °¬equals⁺ to·us °them did, to·the⁺ ⁼having·¬carried °the ⁼¬burden of·the ⁼day and °the ⁼¬heat. 13 the·one then ¬answered to·one of·them told; ¬friend, not ¬harm °you; ¬not! of·¬denarius ¬agreed·with to·me? 14 ꜝ¬take·up °your and ꜝbe·¬going. ¬will then to·this ⁼the ⁼¬last to·give as and to·you; 15 or not ¬bes·permitted to·me °which ¬will to·do in to·my? or the ⁼¬eye of·you ¬evil is ẜor I* good am? 16 thus will·be the⁺ ⁼¬lasts⁺ ⁼firsts⁺ and the⁺ ⁼firsts⁺ ⁼¬lasts⁺ ⁼many⁺ for are ¬calleds⁺ ⁼¬littles⁺ then ¬selects⁺.
and then ¬ascending Yesou to °¬Jerusalems⁺ ¬taked °the·ones⁺ twelve °students⁺ ¬according·to °¬one's·own and in to·the ⁼¬road told to·them; 18 ¡see! ¬ascend to °¬Jerusalems⁺, and the ⁼Son of·the ⁼Human will·be·¬delivered to·the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and to·writers⁺, and will·¬condemn °him to·death
and will·¬deliver °him to·the⁺ ⁼¬Gentileses⁺ to °the·one to·¬mock and to·¬whip and to·crucify; and to·the ⁼third ⁼day will·be·¬arised.
ŧhen came·unto to·him the ⁼mother of·the⁺ ⁼sons⁺ of·¬Zebedee with of·the⁺ ⁼sons⁺ of·her ¬worshipping and ¬asking °whatever off of·him.
the·one then told to·her; °what ¬will? says to·him; ꜝtell so·that may·they·¬seat these⁺ ⁼the·ones⁺ two sons⁺ of·me one out of·¬rights⁺ of·you and one out of·¬lefts⁺ of·you in to·the ⁼kingdom of·you.
¬answered then Yesou told; not have·seen °what ¬ask·yourselves. are·able to·¬drink °the ⁼¬cup ⁼which I* ¬ensue to·be·¬drinking and °the ⁼¬baptism ⁼which I* am·¬baptized to·be·¬baptized? say to·him; are·able.
and says to·them; °the·one ¬on·the·other·hand °¬cup of·me will·¬drink and °the ⁼¬baptism ⁼which I* am·¬baptized will·be·¬baptized, °the·one then to·¬seat out of·¬rights⁺ of·me and out of·¬lefts⁺ of·me not is myˊ °this to·give, but to·which⁺ has·been·¬maked·ready ¬by of·the ⁼Father of·me.
and having·heard ⁼the·ones⁺ ten ¬bed·indignant about of·the·ones⁺ two of·brothers⁺.
the·one then Yesou ⁼having·¬called·to °them told; have·seen that the⁺ ⁼¬rulers⁺ of·the⁺ ⁼¬Gentileses⁺ ¬master of·them, and the⁺ ⁼¬greats⁺ ¬rule of·them. 26 not thus then will·be in to·you⁺, but which ifᵮ may·he·be·¬willing in to·you⁺ ¬great to·be·generated, will·be of·you⁺ ¬servant; 27 and which iᵮ may·he·be·¬willing in to·you⁺ to·be·¬existing first, will·be of·you⁺ servant; 28 ¬just·as the ⁼Son of·the ⁼Human not came to·be·¬served but to·¬serve and to·give °the ⁼soul of·him °¬ransom anti of·many⁺.
and of·¬departing of·them off of·¬Jericho ¬followed to·him ¬crowd ⁼much. 30 and ¡see! two ¬blinds⁺ ⁼¬sitting ¬from °the ⁼¬road, having·heard that Yesou ¬passes, ¬cried saying; ꜝ¬have·mercy °us Lord son of·¬David.
the·one then ¬crowd ¬rebuked to·them so·that may·they·¬be·quiet. the·ones⁺ then °¬great ¬cried saying; ꜝ¬have·mercy °us Lord, son of·¬David.
and having·stood Yesou ¬called °them and told; °what ¬will may·I·do to·you⁺? 33 say to·him; Lord, so·that may·they·be¬opened the⁺ ⁼¬eyes⁺ of·us. 34 ¬pitied then Yesou ¬touched of·the⁺ ⁼¬eyes⁺ of·them, and ¬immediately ¬looked·up of·them the⁺ ⁼¬eyes⁺ and ¬followed to·him.
and when ¬comed·near to °¬Jerusalems⁺ and came to °¬Bethphage to °Mountain of·¬Olivets⁺, ŧhen Yesou missioned·off two °students⁺
saying to·them; ꜝbe·¬travelling to °the ⁼¬village ⁼the·one ¬before of·you⁺. and ¬immediately will·¬find °¬donkey ⁼having·been·¬binded and °¬colt with of·her; having·¬loosed ꜝ¬bring to·me. 3 and ifᵮ whatever to·you⁺ may·he·tell °whatever, will·¬say that the ⁼Lord of·them °¬need has, ¬immediately then will·mission·off °them.
this then ¬all has·been·generated so·that may·he·be¬fulfilled the ⁼¬sayed through of·the ⁼¬prophet ⁼saying; 5 ꜝtell to·the ⁼daughter of·¬Zion; ¡see! the ⁼¬king of·you comes to·you, ¬gentle and having·¬mounted upon °¬donkey and upon °¬colt ⁼son of·¬donkey.
¬travelled then the⁺ ⁼students⁺ and having·done ¬as ¬directed to·them Yesou, 7 ¬bringed °the ⁼¬donkey and °the ⁼¬colt and ¬putted upon of·them °the⁺ ⁼¬clothings⁺ of·them, and ¬sitted·on ¬above of·them. 8 the·one then ¬most ⁼¬crowd ¬spreaded of·themselves⁺ °the⁺ ⁼¬clothings⁺ in to·the ⁼¬road, others⁺ then were·chopping °¬branches⁺ off of·the⁺ ⁼¬trees⁺ and were·¬spreading in to·the ⁼¬road. 9 the·ones⁺ then ¬crowds⁺ ⁼the⁺ ⁼¬going °him and the⁺ ⁼¬following were·¬crying saying; ¬Hosanna to·the ⁼son of·¬David, having·been·¬praised ⁼the ⁼coming in to·¬name of·Lord, ¬Hosanna in to·the⁺ ⁼¬Highests⁺.
and of·having·come·to of·him to °¬Jerusalems⁺ was·¬shaked all ⁼the ⁼city ⁼saying; what is this?
the·ones⁺ then ¬crowds⁺ were·saying; this is the ⁼¬prophet ⁼Yesou, ⁼the·one off of·¬Nazareth of·¬Galilee.
and came·to Yesou to °the ⁼¬temple of·God and ¬expelled °alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬selling and °¬buying in to·the ⁼¬temple, and °the⁺ ⁼¬tables⁺ of·the⁺ ⁼¬moneychangers⁺ ¬overturned and °the⁺ ⁼¬seats⁺ of·the⁺ ⁼¬selling °the⁺ ⁼¬doves⁺. 13 and says to·them; has·been·written; the ⁼house of·me house of·¬prayer will·be·called, you⁺ then °him do °¬cave of·¬robbers⁺. 14 and came·unto to·him ¬blinds⁺ and ¬lames⁺ in to·the ⁼¬temple, and ¬served °them. 15 having·seen then the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and the⁺ ⁼writers⁺ °the⁺ ⁼¬marvelouses⁺ ⁼which⁺ did and °the⁺ ⁼¬children⁺ ⁼the⁺ ⁼¬crying in to·the ⁼¬temple and °saying; ¬Hosanna to·the ⁼son of·¬David, ¬bed·indignant
and told to·him; hear °what these⁺ say? the·one then Yesou says to·them; ¬yes. ¬never ¬readed that out of·mouth of·¬children⁺ and of·suckling ¬completed·yourself °¬praise?
and having·¬leaved·behind °them came·out out of·the ⁼city to °¬Bethany and was·¬spended·the·night there. 18 ¬early then ¬setting·off to °the ⁼city ¬hungered, 19 and having·seen °¬fig·tree ⁼one upon of·the ⁼¬road came upon °her and °no·one ¬finded in to·her if ńot °¬leafs⁺ °¬alone and says to·her; not ¬never·again out of·you fruit may·he·be·generated to °the ⁼¬age. and was·¬dried ¬instantly the ⁼¬fig·tree. 20 and having·seen ⁼the⁺ ⁼students⁺ ¬marvelled saying; ¬how?! ¬instantly was·¬dried the ⁼¬fig·tree?
¬answered then Yesou told to·them; ¬amen say to·you⁺; ifᵮ may·you·be·having °trust and ńot may·you·be¬judged, not °¬alone ⁼the·one of·the ⁼¬fig·tree will·do, but and ifᵮ to·the ⁼mountain ⁼this may·you·tell; ꜝbe·¬taked·up and ꜝbe·¬throwed to °the ⁼sea, will·be·generated; 22 and °alls⁺ ⁼whatever⁺ iᵮ may·you·¬ask in to·the ⁼¬prayer trusting, will·take.
and of·having·come of·him to °the ⁼¬temple came·unto to·him ⁼¬teaching the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and the⁺ ⁼¬elders⁺ of·the ⁼¬people saying; in to·¬what? ⁼¬authority °these⁺ do and what to·you gave °the ⁼¬authority ⁼this?
¬answered then Yesou told to·them; will·¬ask °you⁺ I* and °saying ⁼one, ⁼which ifᵮ may·you·tell to·me I* and to·you⁺ will·¬say in to·¬what? ⁼¬authority °these⁺ do. 25 the ⁼¬baptism ⁼the·one of·¬John ¬whence was·being? out of·heaven or out of·humans⁺?
the·ones⁺ then were·¬discussing in to·themselves⁺ saying; ifᵮ may·we·tell; out of·heaven, will·¬say to·us; through °what therefore not trusted to·him? 26 ifᵮ then may·we·tell; out of·humans⁺, ¬fear °the ⁼¬crowd; alls⁺ for as °¬prophet have °¬John.and ¬answered to·Yesou told; not have·seen. was·¬asserting to·them and he; not·then I* say to·you⁺ in to·¬what? ⁼¬authority °these⁺ do.
what then to·you⁺ ¬thinks? human was·having °¬children⁺ two, and having·come·unto to·the ⁼first told; ¬child, ꜝbe·¬going ¬today ꜝbe·working in to·the ⁼¬vineyard of·me. 29 the·one then ¬answered told; not ¬will; °¬later then ¬repented came·off. 30 and having·come·unto then to·the·one to·óther told ¬likewise. the·one then ¬answered told; I*, lord; and not came·off. 31 what out of·the·ones⁺ two did °the ⁼¬will of·the ⁼father? say to·him; the ⁼first. says to·them Yesou; ¬amen say to·you⁺ that the⁺ ⁼¬tax·collectors⁺ and the⁺ ⁼fornicators⁺ ¬go °you⁺ to °the ⁼kingdom of·God. 32 came for ¬John unto °you⁺ in to·¬road of·¬justice, and not trusted to·him; the·ones⁺ then ¬tax·collectors⁺ and the⁺ ⁼fornicators⁺ trusted to·him. you⁺ then having·seen not·then were·¬repented °¬later of·the·one to·trust to·him.
°other ⁼¬parable ꜝhear; human ⁼whatever was·being ¬householder ⁼who ¬planted °¬vineyard and °¬fence to·him ¬putted·on and ¬digged in to·him °¬winepress and ¬builded °¬tower and ¬leased·himself °him to·¬farmers⁺ and ¬goed·abroad. 34 when then ¬comed·near the ⁼¬time of·the⁺ ⁼fruits⁺, missioned·off °the⁺ ⁼servants⁺ of·him unto °the⁺ ⁼¬farmers⁺ to·take °the⁺ ⁼fruits⁺ of·him. 35 and having·taken ⁼the⁺ ⁼¬farmers⁺ °the⁺ ⁼servants⁺ of·him, °which ¬on·the·other·hand ¬beated·up, °which then killed·off, °which then ¬stoned. 36 ¬again missioned·off °others⁺ ⁼servants⁺ ⁼¬greaters⁺ of·the⁺ ⁼firsts⁺, and did to·them ¬likewise. 37 °¬later then missioned·off unto °them °the ⁼son of·him saying; will·be·¬caused·shame °the ⁼son of·me.
the·ones⁺ then ¬farmers⁺ ⁼having·seen °the ⁼son told in to·themselves⁺; this is the ⁼¬heir; ¬come, may·we·be·killing·off °him and may·we·have °the ⁼¬inheritance of·him. 39 and having·taken °him ¬expelled out of·the ⁼¬vineyard and killed·off. 40 ¬when therefore may·he·come the ⁼lord of·the ⁼¬vineyard, °what will·do to·the⁺ ⁼¬farmers⁺ ⁼those⁺? 41 say to·him; °evils⁺ evil will·¬destroy °them and °the ⁼¬vineyard will·¬lease to·others⁺ ⁼¬farmers⁺ whos⁺ will·¬pay to·him °the⁺ ⁼fruits⁺ in to·the⁺ ⁼¬times⁺ of·them.
says to·them Yesou; ¬never ¬readed in to·the⁺ ⁼writings⁺; °¬stone ⁼which ¬rejected the⁺ ⁼¬building, this was·been·generated to °head of·¬corner. ¬from of·Lord was·generated this, and is ¬marvellous in to·¬eyes⁺ of·us?
through °this say to·you⁺ that will·be·¬taked·up off of·you⁺ the ⁼kingdom of·God and will·be·given to·¬Gentiles ⁼doing °the⁺ ⁼fruits⁺ of·her. 44 and the ⁼having·¬collapsed upon °the ⁼¬stone ⁼this will·be·¬shattered; upon °which then iᵮ may·he·¬collapse, will·¬crush °him.
and having·heard ⁼the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ °the⁺ ⁼¬parables⁺ of·him knew that about of·them says. 46 and ¬seeking °him to·¬grasp were·¬feared °the⁺ ⁼¬crowds⁺, ¬since to °¬prophet °him were·having.
and ¬answered Yesou ¬again told in to·¬parables⁺ to·them saying; 2 was·¬likened the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺ to·human ⁼¬king who did °¬weddings⁺ to·the ⁼son of·him. 3 and missioned·off °the⁺ ⁼servants⁺ of·him to·call °the⁺ ⁼having·been·called to °the⁺ ⁼¬weddings⁺, and not were·¬willing to·come. 4 ¬again missioned·off °others⁺ ⁼servants⁺ saying; ꜝtell to·the⁺ ⁼having·been·called; ¡see! °the ⁼¬early·meal of·me have·¬maked·ready, the⁺ ⁼¬bulls⁺ of·me and the⁺ ⁼¬fatteneds⁺ ⁼having·been·¬sacrificed, and alls⁺ ⁼¬readies⁺; ¬come to °the⁺ ⁼¬weddings⁺. 5 the·ones⁺ then having·¬neglected came·off, which ¬on·the·other·hand to °the ⁼¬one's·own ⁼¬field, which then upon °the ⁼¬trade of·him; 6 the·ones⁺ then ¬remainings⁺ ⁼having·¬grasped °the⁺ ⁼servants⁺ of·him ¬mistreated and killed·off. 7 and having·heard ⁼the·one then ¬king ⁼that was·¬angered, and having·sended °the⁺ ⁼¬troopses⁺ of·him ¬destroyed °the⁺ ⁼murderers⁺ ⁼those⁺ and °the ⁼city of·them ¬burned.
ŧhen says to·the⁺ ⁼servants⁺ of·him; the·one ¬on·the·other·hand ¬wedding ⁼¬ready is, the·ones⁺ then having·been·called not were·being ¬worthies⁺. 9 ꜝbe·¬travelling therefore upon °the⁺ ⁼¬thoroughfares⁺ of·the⁺ ⁼¬roads⁺, and °whatever⁺ ifᵮ may·you·¬find, ꜝcall to °the⁺ ⁼¬weddings⁺. 10 and having·come·out ⁼the⁺ ⁼servants⁺ ⁼those⁺ to °the⁺ ⁼¬roads⁺ ¬assembled °alls⁺ ⁼which⁺ ¬finded, °¬evils⁺ also and °good⁺; and was·¬filled the ⁼¬wedding of·¬reclining.
having·come·to then the ⁼¬king to·¬look·at °the⁺ ⁼¬reclining saw there °human not °having·self-¬putted·on °¬clothing of·¬wedding
and says to·him; ¬friend, ¬how?! came·to ¬here ńot having °¬clothing of·¬wedding? the·one then was·¬muzzled. 13 ŧhen the ⁼¬king told to·the⁺ ⁼¬servants⁺; having·¬binded of·him °feet⁺ and °hands⁺ ꜝ¬take·up and ꜝ¬expel °him to °the ⁼¬darkness ⁼the ⁼¬outer; there will·be the ⁼¬weeping and the ⁼¬gnashing of·the⁺ ⁼teeth⁺. 14 many⁺ for are ¬calleds⁺, ⁼¬littles⁺ then ¬selects⁺.
ŧhen ¬travelled ⁼the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ °¬counsel took ¬that °him may·they·¬trap in to·saying. 16 and mission·off to·him °the⁺ ⁼students⁺ of·them with of·the⁺ ⁼¬Herodians⁺ saying; ¬teacher, have·seen that ¬true are and °the ⁼¬road of·God in to·¬truth ¬teach, and not ¬concerns to·you about of·no·one, not for look to °¬face of·humans⁺. 17 ꜝtell therefore to·us, what to·you ¬thinks? ¬bes·permitted to·give °¬tax to·Caesar or not?
having·known then Yesou °the ⁼¬evil of·them told; °what °me ¬test, ¬hypocrites⁺? 19 ꜝ¬show to·me °the ⁼¬coin of·the ⁼¬tax. the·ones⁺ then ¬bringed·to to·him °¬denarius. 20 and says to·them; of·what the ⁼¬image ⁼this and the ⁼¬inscription? 21 say to·him; of·Caesar.
ŧhen says to·them; ꜝ¬pay therefore °the·ones⁺ of·Caesar to·Caesar and °the·ones⁺ of·God to·God. 22 and having·heard ¬marvelled, and having·¬released °him came·off.in to·that ⁼the ⁼day came·unto to·him ¬Sadducees⁺ ⁼the⁺ ⁼saying ńot to·be·¬existing °¬resurrection and ¬questioned °him
saying; ¬teacher, ¬Moses told; ifᵮ whatever may·he·die·off ńot having °¬children⁺, will·¬marry the ⁼brother of·him °the ⁼woman of·him and will·¬arise °¬seed to·the ⁼brother of·him. 25 were·being then ¬from to·us seven brothers⁺. and the ⁼first ⁼having·¬married ¬deceased, and ńot having °¬seed ¬released °the ⁼woman of·him to·the ⁼brother of·him; 26 ¬similarly and the ⁼second and the ⁼third ¬until of·the·ones⁺ seven. 27 °¬later then of·alls⁺ died·off and the ⁼woman. 28 in to·the ⁼¬resurrection therefore of·what of·the·ones⁺ seven will·be woman? alls⁺ for had °her.
¬answered then Yesou told to·them; are·¬leaded·astray ńot having·seen °the⁺ ⁼writings⁺ ńot·then °the ⁼ability of·God. 30 in for to·the ⁼¬resurrection not·also ¬marry not·also are·¬gived·in·marriage but as announcers⁺ of·God in to·the ⁼heaven are. 31 about then of·the ⁼¬resurrection of·the⁺ ⁼corpses⁺ not ¬readed °the ⁼¬sayed to·you⁺ ¬by of·God ⁼saying; 32 I* am God of·¬Abraham and God of·¬Isaac and God of·Ya‘aqob? not is God ⁼God of·corpses⁺ but of·living.
and having·heard ⁼the⁺ ⁼¬crowds⁺ were·being·¬bed·astonished upon to·the ⁼¬teaching of·him.
the·ones⁺ then ¬Pharisees⁺ ⁼having·heard that ¬muzzled °the⁺ ⁼¬Sadducees⁺ were·¬assembled upon °the °it. 35 and ¬questioned one out of·them ¬lawyer ⁼¬testing °him and saying; 36 ¬teacher, ¬what? ⁼¬commandment ⁼¬great in to·the ⁼¬law? 37 the·one then Yesou was·¬asserting to·him; will·love °Lord °God of·you in to·¬all ⁼the ⁼heart of·you and in to·¬all ⁼the ⁼soul of·you and in to·¬all ⁼the ⁼¬mind of·you. 38 this is the ⁼¬great and first ⁼¬commandment. 39 ⁼second then ¬like to·her; will·love °the ⁼¬neighbor of·you as °yourself. 40 in to·these⁺ ⁼the⁺ ⁼two⁺ ⁼¬commandments⁺ ¬all ⁼the ⁼¬law is·¬hanged and the⁺ ⁼¬prophets⁺.
of·having·been·¬assembled then of·the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ ¬questioned °them Yesou
⁼saying; what to·you⁺ ¬thinks about of·the ⁼Christ? ⁼what son is? say to·him; of·¬David.
says to·them; ¬how?! therefore ¬David in to·breath calls °him ⁼Lord saying; 44 told the ⁼Lord to·the ⁼Lord of·me; ꜝbe·¬sitting out of·¬rights⁺ of·me ¬until iᵮ may·I·¬place °the⁺ ⁼¬enemies⁺ of·you ¬under of·the⁺ ⁼feet⁺ of·you? 45 if therefore ¬David calls °him ⁼Lord, ¬how?! son of·him is? 46 and no·one was·able to·be·¬answered to·him °saying not·then ¬bed·bold whatever off of·that ⁼the ⁼day to·¬question °him not ¬still.
ŧhen Yesou spoke to·the⁺ ⁼¬crowds⁺ and to·the⁺ ⁼students⁺ of·him
saying; upon of·the·one of·¬Moses of·¬seat ¬seated the⁺ ⁼writers⁺ and the⁺ ⁼¬Pharisees⁺; 3 °alls⁺ therefore °whatever⁺ ifᵮ may·they·tell to·you⁺ to·be·¬keeping ꜝdo and ꜝbe·¬keeping. ¬according·to then °the⁺ ⁼works⁺ of·them ńot ꜝbe·doing; say for and not do. 4 ¬bind then °¬burdens⁺ ⁼¬weighties⁺ and °¬ponderouses⁺ and ¬put upon °the⁺ ⁼¬shoulders⁺ of·the⁺ ⁼humans⁺; they then to·the ⁼finger of·them not ¬will to·¬move °them. 5 ⁼alls⁺ then °the⁺ ⁼works⁺ of·them do unto °the·one to·be·¬looked·at to·the⁺ ⁼humans⁺; ¬widen for °the⁺ ⁼¬phylacteries⁺ of·them and ¬magnify °the⁺ ⁼¬edges⁺ of·the⁺ ⁼¬clothings⁺ of·them. 6 ¬befriend then °the ⁼¬place·of·honor in to·the⁺ ⁼¬dinners⁺ and °the⁺ ⁼¬seat·of·honors⁺ in to·the⁺ ⁼¬synagogues⁺
and °the⁺ ⁼¬salutations⁺ in to·the⁺ ⁼¬marketplaces⁺ and to·be·being·called ¬by of·the⁺ ⁼humans⁺ ¬Rabbi ⁼¬Rabbi. 8 you⁺ then ńot may·you·becalled ¬Rabbi; ⁼one for is of·you⁺ the ⁼¬teacher ⁼the ⁼Christ, alls⁺ then you⁺ brothers⁺ are.
and °Father ńot may·you·call of·you⁺ upon of·the ⁼earth; one for is of·you⁺ the ⁼Father ⁼the ⁼heavenly. 10 ńot·then may·you·becalled ¬teachers⁺, ẜor the ⁼¬teacher of·you⁺ is one, ⁼the ⁼Christ. 11 ⁼the·one then ¬great of·you⁺ will·be of·you⁺ ¬servant. 12 ⁼who then will·¬lift·up °himself will·be·¬humbled, and who will·¬humble °himself will·be·¬lifted·up.
¬woe! then to·you⁺, writers⁺ and ¬Pharisees⁺ ⁼¬hypocrites⁺, ẜor ¬shut °the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺ ¬before of·the⁺ ⁼humans⁺; you⁺ for not come·to not·then °the⁺ ⁼coming·to ¬release to·come·to.
¬woe! to·you⁺, writers⁺ and ¬Pharisees⁺, ⁼¬hypocrites⁺, ẜor ¬devour °the⁺ ⁼houses⁺ of·the⁺ ⁼¬widows⁺, and to·¬pretense ¬far ¬praying; through °this will·take °¬more·excessive ⁼¬judgment. 15 ¬woe! to·you⁺, writers⁺ and ¬Pharisees⁺ ⁼¬hypocrites⁺, ẜor ¬take °the ⁼sea and °the ⁼¬dried·up to·do °one ⁼¬proselyte, and ¬when may·he·be·generated, do °him ⁼son of·¬hell °¬double of·you⁺.
¬woe! to·you⁺, ¬guides⁺ ⁼¬blinds⁺ ⁼the⁺ ⁼saying; which iᵮ may·he·¬swear in to·the ⁼¬temple, no·one is; which then iᵮ may·he·¬swear in to·the ⁼gold of·the ⁼¬temple, ¬owes. 17 ¬foolishes⁺ and ¬blinds⁺, what for ¬great is, the ⁼gold or the ⁼¬temple ⁼the ⁼having·made·holy °the ⁼gold? 18 and which iᵮ may·he·¬swear in to·the ⁼¬altar, no·one is; which then iᵮ may·he·¬swear in to·the ⁼¬gift ⁼the·one ¬above of·it, ¬owes. 19 ¬foolishes⁺ and ¬blinds⁺, what for ¬great, ⁼the ⁼¬gift or the ⁼¬altar ⁼the ⁼making·holy °the ⁼¬gift? 20 the·one therefore having·¬sweared in to·the ⁼¬altar ¬swears in to·it and in to·alls⁺ ⁼the·ones⁺ ¬above of·it, 21 and the ⁼having·¬sweared in to·the ⁼¬temple ¬swears in to·him and in to·the ⁼¬dwelling °him, 22 and the ⁼having·¬sweared in to·the ⁼heaven ¬swears in to·the ⁼throne of·God and in to·the ⁼¬sitting ¬above of·him.
¬woe! to·you⁺, writers⁺ and ¬Pharisees⁺ ⁼¬hypocrites⁺, ẜor ¬tithe °the ⁼¬mint and °the ⁼¬dill and °the ⁼cumin and ¬released °the⁺ ⁼¬weighties⁺ of·the ⁼¬law, °the ⁼¬judgment and °the ⁼¬mercy and °the ⁼¬faith; °these⁺ then was·¬bing·necessary to·do and °those⁺ ńot to·be·¬releasing. 24 ¬guides⁺ ⁼¬blinds⁺, ⁼the⁺ ⁼¬straining·out °the ⁼¬gnat, °the·one then °camel ¬swallowing.
¬woe! to·you⁺, writers⁺ and ¬Pharisees⁺ ⁼¬hypocrites⁺, ẜor ¬clean °the·one ¬outside of·the ⁼¬cup and of·the ⁼¬dish, ¬inwardly then ¬be·full out of·¬plunder and of·¬self-indulgence. 26 ¬Pharisee ⁼¬blind, ꜝ¬clean °first ⁼the·one ¬inside of·the ⁼¬cup and of·the ⁼¬dish so·that may·he·be·generated and the·one ¬outside of·it ¬clean.
¬woe! to·you⁺, writers⁺ and ¬Pharisees⁺ ⁼¬hypocrites⁺, ẜor ¬resemble to·¬graves⁺ ⁼having·been·¬whitewashed whos⁺ ¬outside ¬on·the·other·hand ¬shine ¬Beautifuls⁺, ¬inwardly then ¬be·full of·¬bones⁺ of·corpses⁺ and of·all ⁼¬impurity. 28 thus and you⁺ ¬outside ¬on·the·other·hand ¬shine to·the⁺ ⁼humans⁺ ¬justs⁺, ¬inwardly then are ¬fulls⁺ of·¬hypocrisy and of·¬lawlessness.
¬woe! to·you⁺, writers⁺ and ¬Pharisees⁺ ⁼¬hypocrites⁺, ẜor ¬build °the⁺ ⁼¬graves⁺ of·the⁺ ⁼¬prophets⁺ and cosmos °the⁺ ⁼¬graves⁺ of·the⁺ ⁼¬justs⁺
and say; if were·being·ourselves in to·the⁺ ⁼days⁺ of·the⁺ ⁼fathers⁺ of·us, not iᵮ were·being·ourselves of·them ¬participants⁺ in to·the ⁼blood of·the⁺ ⁼¬prophets⁺, 31 ¬so ¬testify to·yourselves⁺ that sons⁺ are of·the⁺ ⁼having·murdered °the⁺ ⁼¬prophets⁺; 32 and you⁺ ꜝ¬fulfill °the ⁼¬measure of·the⁺ ⁼fathers⁺ of·you⁺. 33 ¬snakes⁺ ¬offsprings⁺ of·¬snakes⁺, ¬how?! may·you·¬flee off of·the ⁼¬judgment ⁼the ⁼¬hell? 34 through °this ¡see! I* mission·off unto °you⁺ °¬prophets⁺ and °¬wises⁺ and °writers⁺; and out of·them will·kill·off and will·crucify and out of·them will·¬whip in to·the⁺ ⁼¬synagogues⁺ of·you⁺ and will·¬pursue off of·city to °city; 35 ¬that may·he·come upon °you⁺ all ⁼blood ⁼¬just ⁼been·¬poured·out upon of·the ⁼earth, off of·the ⁼blood of·¬Abel ⁼the ⁼¬just ¬until of·the ⁼blood of·¬Zechariah ⁼son ⁼¬Barachiah °which murdered ¬between of·the ⁼¬temple and of·the ⁼¬altar. 36 ¬amen say to·you⁺; that will·¬come these⁺ ⁼alls⁺ upon °the ⁼generation ⁼this.
¬Jerusalem ⁼¬Jerusalem ⁼the ⁼killing·off °the⁺ ⁼¬prophets⁺ and ¬stoning °the⁺ ⁼having·been·missioned·off unto °her, ¬how·often! ¬willed to·¬gather °the⁺ ⁼¬children⁺ of·you, °which ⁼¬way ¬hen ¬gathers °the⁺ ⁼¬chicks⁺ of·her ¬by °the⁺ ⁼¬wings⁺, and not ¬willed? 38 ¡see! is·¬released to·you⁺ the ⁼house of·you⁺ ¬deserted. 39 say for to·you⁺; not ńot °me may·you·see off ¬now ¬until iᵮ may·you·tell; having·been·¬praised ⁼the ⁼coming in to·¬name of·Lord.
and having·come·out Yesou off of·the ⁼¬temple was·¬travelling, and came·unto the⁺ ⁼students⁺ of·him to·¬show to·him °the⁺ ⁼¬buildings⁺ of·the ⁼¬temple.
the·one then ¬answered ⁼Yesou told to·them; not look °these⁺ ⁼alls⁺? ¬amen say to·you⁺; not ńot may·he·be¬released ¬here ¬stone upon °¬stone which not ńot will·be·¬destroyed.
of·¬sitting then of·him upon of·Mountain of·¬Olivets⁺ came·unto to·him the⁺ ⁼students⁺ ¬according·to °¬one's·own saying; ꜝtell to·us ¬when? these⁺ will·be and what ⁼the ⁼sign of·your ⁼¬coming and of·the ⁼¬consummation of·the ⁼¬age?
and ¬answered Yesou told to·them; ꜝbe·looking ńot whatever °you⁺ may·he·¬lead·astray. 5 many⁺ for will·come upon to·the ⁼¬name of·me saying; I* am the ⁼Christ, and °many⁺ will·¬lead·astray. 6 will·¬ensue then to·be·hearing °¬wars⁺ and °hearsays⁺ of·¬wars⁺; ꜝbe·¬seing, ńot ꜝbe·being·¬alarmed; ¬bes·necessary for °alls⁺ to·be·generated but ¬not·yet is the ⁼¬goal.
will·be·¬arised for ¬Gentiles upon °¬Gentiles and kingdom upon °kingdom, and will·be ¬hungers⁺ and ¬pestilences⁺ and ¬earthquakes⁺ ¬according·to °¬places⁺. 8 alls⁺ then these⁺ ¬beginning of·¬labors⁺.
ŧhen will·¬deliver °you⁺ to °¬pressure and will·kill·off °you⁺; and will·be been·¬hated ¬by of·alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬Gentileses⁺ through °the ⁼¬name of·me. 10 and ŧhen will·be·¬caused·to·stumble many⁺ and °one·another⁺ will·¬deliver and will·¬hate °one·another⁺; 11 and many⁺ ⁼¬false·prophets⁺ will·be·¬arised and will·¬lead·astray °many⁺; 12 and through °the·one to·be·¬multiplied °the ⁼¬lawlessness will·be·¬cooled the ⁼love of·the⁺ ⁼many⁺. 13 the·one then having·¬remained to °¬goal, this will·be·¬saved. 14 and will·be·¬preached this ⁼the ⁼¬announcement of·the ⁼kingdom in to·¬all ⁼the ⁼¬world to °¬testimony to·alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬Gentileses⁺; and ŧhen will·¬come the ⁼¬goal.
¬when therefore may·you·see °the ⁼¬abomination of·the ⁼¬devastation °the ⁼¬sayed through of·¬Daniel ⁼the ⁼¬prophet °having·stood in to·¬place ⁼holy, the ⁼¬reading ꜝlet·them·be·¬understanding, 16 ŧhen the·ones⁺ in to·Judaea ꜝlet·be·¬fleing to °the⁺ ⁼mountains⁺, 17 the·one upon of·the ⁼¬rooftop ńot ꜝlet·them·¬come to·¬take·up °the·ones⁺ out of·the ⁼house of·him, 18 and the·one in to·the ⁼¬field ńot ꜝlet·them·¬turn ¬after to·¬take·up °the ⁼¬clothing of·him. 19 ¬woe! then to·the·ones⁺ in to·¬belly to·having and to·the⁺ ⁼suckling in to·those⁺ ⁼the⁺ ⁼days⁺. 20 ꜝbe·¬praying then so·that ńot may·he·be·generated the ⁼¬flight of·you⁺ of·¬winter ńot·then in to·¬Sabbath. 21 will·be for ŧhen ¬pressure ⁼¬great ⁼¬such·as not has·been·generated off of·¬beginning of·cosmos ¬until of·the·one ¬now not·then not ńot may·he·be·generated. 22 and if ńot were·¬shortened the⁺ ⁼days⁺ ⁼those⁺, not iᵮ was·¬saved all ⁼flesh; through then °the⁺ ⁼¬selects⁺ will·be·¬shortened the⁺ ⁼days⁺ ⁼those⁺.
ŧhen ifᵮ whatever to·you⁺ may·he·tell; ¡see! ¬here the ⁼Christ or ¬here, ńot may·you·trust. 24 will·be·¬arised for ¬false·Christs⁺ and ¬false·prophets⁺ and will·give °signs⁺ ⁼¬greats⁺ and °¬wonderses⁺ ¬so to·¬lead·astray if able and °the⁺ ⁼¬selects⁺. 25 ¡see! have·¬predicted to·you⁺. 26 ifᵮ therefore may·they·tell to·you⁺; ¡see! in to·the ⁼¬deserted is, ńot may·you·come·out; ¡see! in to·the⁺ ⁼¬inner·rooms⁺, ńot may·you·trust. 27 ¬just·as for the ⁼¬lightning comes·out off of·¬easts⁺ and ¬shines ¬until of·¬wests⁺, thus will·be and the ⁼¬coming of·the ⁼Son ⁼the ⁼Human. 28 ¬where for ifᵮ may·he·be·being the ⁼¬corpse, there will·be·¬assembled the⁺ ⁼¬eagles⁺. 29 ¬immediately then with °the ⁼¬pressure of·the⁺ ⁼days⁺ ⁼those⁺ the ⁼sun will·be·¬darkened, and the ⁼luna not will·give °the ⁼¬brightness of·her, and the⁺ ⁼stars⁺ will·¬collapse off of·the ⁼heaven, and the⁺ ⁼abilities⁺ of·the⁺ ⁼heavens⁺ will·be·¬shaked. 30 and ŧhen will·be·¬shined the ⁼sign of·the ⁼Son ⁼the ⁼Human in to·the ⁼heaven; and ŧhen will·chop alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬tribes⁺ of·the ⁼earth and will·¬behold °the ⁼Son of·the ⁼Human °coming upon of·the⁺ ⁼clouds⁺ of·the ⁼heaven with of·ability and of·¬glory ⁼much. 31 and will·mission·off °the⁺ ⁼announcers⁺ of·him with of·trumpet ⁼¬voice ⁼¬great, and will·¬gather °the⁺ ⁼¬selects⁺ of·him out of·the⁺ ⁼fours⁺ ⁼¬winds⁺, off of·¬ends⁺ of·heavens⁺ ¬until of·the⁺ ⁼¬ends⁺ of·them.
off then of·the ⁼¬fig·tree ꜝstudy °the ⁼¬parable; ¬when ¬already the ⁼¬branch of·her may·he·be·generated ¬tender and °the⁺ ⁼¬leafs⁺ may·he·be·¬putting·out, know that ¬near the ⁼¬summer. 33 thus and you⁺ ¬when may·you·see °alls⁺ ⁼these⁺, know that ¬near is upon to·¬doors⁺. 34 ¬amen say to·you⁺ that not ńot may·he·¬pass·by the ⁼generation ⁼this ¬until iᵮ alls⁺ ⁼these⁺ may·he·be·generated. 35 the ⁼heaven and the ⁼earth will·¬pass·by, the·ones⁺ then sayings⁺ of·me not ńot may·they·¬pass·by.
about then of·the ⁼day ⁼that and of·the ⁼hour no·one has·seen not·then the⁺ ⁼announcers⁺ of·the⁺ ⁼heavens⁺ not·then the ⁼son, if ńot the ⁼Father of·me ¬alone. 37 ¬just·as for the⁺ ⁼days⁺ of·¬Noah, thus will·be and the ⁼¬coming of·the ⁼Son ⁼the ⁼Human. 38 as for were·being in to·the⁺ ⁼days⁺ ⁼those⁺ ⁼the·ones⁺ ¬before of·the ⁼¬flood, ¬eating and ¬drinking, ⁼¬marrying and ¬giving·in·marriage, ¬until of·which ⁼day came·to ¬Noah to °the ⁼¬ark, 39 and not knew ¬until came the ⁼¬flood and ¬taked·up °¬alls⁺, thus will·be and the ⁼¬coming of·the ⁼Son ⁼the ⁼Human.
ŧhen two will·be in to·the ⁼¬field; the ⁼one is·¬taked and the ⁼one is·¬released. 41 two ¬grinding in to·the ⁼¬millstone; one is·¬taked and one is·¬released. 42 ꜝbe·¬keeping·watch therefore, ẜor not have·seen to·¬what? ⁼day the ⁼Lord of·you⁺ comes. 43 °that then ꜝbe·knowing, that if had·seen the ⁼¬householder to·¬what? ⁼¬prison the ⁼thief comes, ¬keeped·watch iᵮ and not iᵮ ¬allowed to·be·¬breaked·in °the ⁼house of·him. 44 through °this and you⁺ ꜝbe·generated ¬readies⁺; ẜor to·which not ¬think to·hour, the ⁼Son of·the ⁼Human comes.
what ¬therefore is the ⁼¬faithful ⁼servant and ¬thoughtful °which ¬appointed the ⁼lord of·him upon of·the ⁼¬household of·him of·the·one to·give to·them °the ⁼¬food in to·¬time? 46 blessed ⁼the ⁼servant ⁼that °which having·come ⁼the ⁼lord of·him will·¬find thus °doing. 47 ¬amen say to·you⁺ that upon to·alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬bing·already of·him will·¬appoint °him.
ifᵮ then may·he·tell the ⁼evil ⁼servant ⁼that in to·the ⁼heart of·him; ¬delays of·me the ⁼lord to·come, 49 and may·he·¬be·first·himself to·be·¬striking °the⁺ ⁼¬fellow·slaves⁺ of·him, may·he·be·¬eating then and may·he·be·¬drinking with of·the⁺ ⁼¬getting·drunk, 50 will·¬come the ⁼lord of·the ⁼servant ⁼that in to·day ⁼which not ¬looks·for and in to·hour ⁼which not knows, 51 and will·¬cut·in·two °him and °the ⁼¬part of·him with of·the⁺ ⁼¬hypocrites⁺ will·¬place; there will·be the ⁼¬weeping and the ⁼¬gnashing of·the⁺ ⁼teeth⁺.
ŧhen will·be·¬likened the ⁼kingdom of·the⁺ ⁼heavens⁺ ten to·¬virgins⁺ whos⁺ ⁼having·taken °the⁺ ⁼¬windows⁺ of·themselves⁺ came·out to °¬meeting of·the ⁼¬bridegroom. 2 five then out of·them were·being ¬foolishes⁺ and the·ones⁺ five ¬thoughtfuls⁺; 3 ⁼the·ones⁺ for ¬foolishes⁺ ⁼having·taken °the⁺ ⁼¬windows⁺ of·them not took with of·themselves⁺ °¬olive·oil, 4 the·ones⁺ then ¬thoughtfuls⁺ took °¬olive·oil in to·the⁺ ⁼¬jars⁺ of·them with of·the⁺ ⁼¬windows⁺ of·themselves⁺. 5 of·¬delaying then of·the ⁼¬bridegroom ¬dozed alls⁺ and were·¬sleeping.
of·¬midst then of·¬night ¬shouting has·been·generated; ¡see! the ⁼¬bridegroom comes, ꜝbe·coming·out to °¬meeting of·him. 7 ŧhen were·¬arised alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬virgins⁺ ⁼those⁺ and cosmosed °the⁺ ⁼¬windows⁺ of·themselves⁺. 8 the·ones⁺ then ¬foolishes⁺ to·the⁺ ⁼¬thoughtfuls⁺ told; ꜝgive to·us out of·the ⁼¬olive·oil of·you⁺, ẜor the⁺ ⁼¬windows⁺ of·us are·¬extinguished.
¬answered then the⁺ ⁼¬thoughtfuls⁺ ⁼saying; ńot ¬once not ńot may·he·¬be·sufficient to·us and to·you⁺. ꜝbe·¬travelling then ¬more unto °the⁺ ⁼¬selling and ꜝ¬buy to·yourselves⁺. 10 of·coming·off then of·them to·¬buy came the ⁼¬bridegroom, and the⁺ ⁼¬readies⁺ came·to with of·him to °the⁺ ⁼¬weddings⁺, and was·¬shutted the ⁼¬door. 11 °¬later then come and the⁺ ⁼¬remainings⁺ ⁼¬virgins⁺ ⁼saying; lord ⁼lord, ꜝ¬open to·us. 12 the·one then ¬answered told; ¬amen say to·you⁺; not have·seen °you⁺. 13 ꜝbe·¬keeping·watch therefore, ẜor not have·seen °the ⁼day not·then °the ⁼hour in which the ⁼son of·the ⁼human comes.
¬just·as for human ⁼¬going·abroad called °the⁺ ⁼¬one's·owns⁺ ⁼servants⁺ and ¬delivered to·them °the⁺ ⁼¬bing·already of·him. 15 and to·which ¬on·the·other·hand gave five °¬talents⁺, to·which then two, to·which then °one, to·¬each ¬according·to °the ⁼¬one's·own ⁼ability; and ¬goed·abroad. ¬immediately
¬travelled then the·one °the·ones⁺ five °¬talents⁺ having·taken worked in to·them and ¬gained °others⁺ five °¬talents⁺; 17 ¬likewise and the·one °the·ones⁺ two ¬gained and he °others⁺ two. 18 the·one then °the ⁼one having·taken ⁼having·come·off ¬digged in to·the·one °earth and ¬hided °the ⁼silver of·the ⁼lord of·him. 19 with then °much ⁼¬time comes the ⁼lord of·the⁺ ⁼servants⁺ ⁼those⁺ and ¬settles·accounts °saying with of·them. 20 and having·come·unto ⁼the·one °the·ones⁺ five °¬talents⁺ having·taken ¬bringed·to °others⁺ five °¬talents⁺ saying; lord, five °¬talents⁺ to·me ¬delivered; ¡see! °others⁺ five °¬talents⁺ ¬gained upon to·them. 21 was·¬asserting then to·him the ⁼lord of·him; ¬well, servant ⁼good and ¬faithful, upon °¬littles⁺ were·being ¬faithful, upon of·many⁺ °you will·¬appoint. ꜝcome·to to °the ⁼¬joy of·the ⁼lord of·you.
having·come·unto then and the·one °the·ones⁺ two °¬talents⁺ having·taken told; lord, two °¬talents⁺ to·me ¬delivered; ¡see! °others⁺ two °¬talents⁺ ¬gained upon to·them. 23 was·¬asserting to·him the ⁼lord of·him; ¬well, servant ⁼good and ¬faithful, upon °¬littles⁺ were·being ¬faithful, upon of·many⁺ °you will·¬appoint. ꜝcome·to to °the ⁼¬joy of·the ⁼lord of·you. 24 having·come·unto then and the·one °the ⁼one ⁼¬talent having·taken told; lord, knew °you that ¬hard are human ⁼¬reaping ¬where not ¬sowed and ¬assembling ¬whence not ¬scattered; 25 and ¬feared ⁼having·come·off ¬hided °the ⁼¬talent of·you in to·the ⁼earth; ¡see! have °your. 26 ¬answered then the ⁼lord of·him told to·him; ¬evil ⁼servant and ¬lazy, had·seen that ¬reap ¬where not ¬sowed and ¬assemble ¬whence not ¬scattered? 27 was·¬bing·necessary °you therefore to·¬throw °the⁺ ⁼silvers⁺ of·me to·the⁺ ⁼¬money·lenders⁺, and having·come I* ¬received·myself iᵮ °myˊ wiŧh to·¬interest. 28 ꜝ¬take·up therefore off of·him °the ⁼¬talent and ꜝgive to·the ⁼having °the·ones⁺ ten °¬talents⁺. 29 to·the·one for to·having ⁼all will·be·given and will·be·¬exceeded; off of·the·one then ńot of·having, and °which has will·be·¬taked·up off of·him. 30 and °the ⁼¬worthless ⁼servant ꜝ¬expel to °the ⁼¬darkness ⁼the ⁼¬outer; there will·be the ⁼¬weeping and the ⁼¬gnashing of·the⁺ ⁼teeth⁺.
¬when then may·he·come the ⁼Son of·the ⁼Human in to·the ⁼¬glory of·him and alls⁺ ⁼the⁺ ⁼holies⁺ ⁼announcers⁺ with of·him, ŧhen will·¬seat upon of·throne of·¬glory of·him, 32 and will·be·¬assembled ¬before of·him alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬Gentileses⁺, and will·¬separate °them off of·one·another⁺ ¬just·as the ⁼¬shepherd ¬separates °the⁺ ⁼¬sheeps⁺ off of·the⁺ ⁼¬goats⁺, 33 and will·stand °the·ones⁺ ¬on·the·other·hand °¬sheeps⁺ out of·¬rights⁺ of·him, °the·ones⁺ then °¬goats⁺ out of·¬lefts⁺.
ŧhen will·¬say the ⁼¬king to·the·ones⁺ out of·¬rights⁺ of·him; ¬come the⁺ ⁼having·been·¬praised of·the ⁼Father of·me, ꜝ¬inherit °the ⁼having·been·¬maked·ready to·you⁺ °kingdom off of·¬beginning of·cosmos. 35 ¬hungered for and gave to·me to·¬eat, ¬thirsted and ¬watered °me, ¬foreign was·being·myself and ¬assembled °me, 36 ¬naked and ¬clothed °me, ¬bed·weak and ¬visitted·yourselves °me, in to·¬prison was·being·myself and came unto °me.
ŧhen will·be·¬answered to·him the⁺ ⁼¬justs⁺ ⁼saying; Lord, ¬when? °you saw °¬hungering and ¬feeded or °¬thirsting and ¬watered? 38 ¬when? then °you saw °¬foreign and ¬assembled or °¬naked and ¬clothed? 39 ¬when? then °you saw °¬bing·weak or in to·¬prison and came unto °you?
and ¬answered ⁼the ⁼¬king will·¬say to·them; ¬amen say to·you⁺; upon °whatever did to·one of·these⁺ ⁼the⁺ ⁼brothers⁺ of·me of·the⁺ ⁼¬leasts⁺, to·me* did.
ŧhen will·¬say and to·the·ones⁺ out of·¬lefts⁺; ꜝbe·¬travelling off of·myˊ the⁺ ⁼having·been·¬cursed to °the ⁼¬fire ⁼the ⁼¬eternal ⁼the ⁼having·been·¬maked·ready to·the ⁼¬devilish and to·the⁺ ⁼announcers⁺ of·him. 42 ¬hungered for and not gave to·me to·¬eat, and ¬thirsted and not ¬watered °me, 43 ¬foreign was·being·myself and not ¬assembled °me, ¬naked and not ¬clothed °me, °¬weak and in to·¬prison and not ¬visitted·yourselves °me.
ŧhen will·be·¬answered to·him and they ⁼saying; Lord, ¬when? °you saw °¬hungering or °¬thirsting or °¬foreign or °¬naked or °¬weak or in to·¬prison and not ¬served to·you?
ŧhen will·be·¬answered to·them saying; ¬amen say to·you⁺; upon °whatever not did to·one of·these⁺ ⁼the⁺ ⁼¬leasts⁺, not·then to·me* did. 46 and will·come·off these⁺ to °¬punishment ⁼¬eternal, the·ones⁺ then ¬justs⁺ to °life ⁼¬eternal.
and was·generated when ¬finished Yesou °alls⁺ ⁼the⁺ ⁼sayings⁺ ⁼these⁺, told to·the⁺ ⁼students⁺ of·him; 2 have·seen that with two °days⁺ the ⁼¬Passover·Lamb is·generated, and the ⁼Son of·the ⁼Human is·¬delivered to °the·one to·be·crucified.
ŧhen were·¬assembled the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and the⁺ ⁼writers⁺ and the⁺ ⁼¬elders⁺ of·the ⁼¬people to °the ⁼¬palace of·the ⁼¬high-priest ⁼the ⁼been·said·as ⁼¬Caiaphas
and ¬consulted·themselves so·that °Yesou to·¬deceit may·they·¬grasp and may·they·kill·off. 5 were·saying then; ńot in to·the ⁼¬festival, so·that ńot ¬commotion may·he·be·generated in to·the ⁼¬people.
of·the·one then of·Yesou ⁼having·been·generated in to·¬Bethany in to·house of·¬Simon ⁼the ⁼¬leprous
came·unto to·him woman ⁼having °¬jar of·myrrh ⁼¬expensive and ¬poured upon of·the ⁼head of·him ⁼¬reclining. 8 having·seen then the⁺ ⁼students⁺ of·him ¬bed·indignant saying; to °what the ⁼¬destruction ⁼this? 9 was·able for this ⁼the ⁼myrrh to·be·¬selled of·much and to·be·given to·¬poors⁺. 10 having·known then Yesou told to·them; °what °¬labors⁺ ¬furnish·occasion to·the ⁼woman? °work for °beautiful worked to °me*. 11 ¬always for °the⁺ ⁼¬poors⁺ have with of·yourselves⁺, °me* then not ¬always have. 12 having·¬throwed for this °the ⁼myrrh ⁼this upon of·the ⁼body of·me unto °the·one to·¬prepare·burial °me did.
¬amen say to·you⁺; ¬where ifᵮ may·he·be¬preached the ⁼¬announcement ⁼this in to·¬all ⁼the ⁼cosmos, will·be·spoken and °which did this to °¬memorial of·her.
ŧhen ¬travelled ⁼one of·the·ones⁺ twelve, the ⁼been·said·as ⁼Judah ⁼¬Iscariot, unto °the⁺ ⁼¬high-priests⁺
told; °what ¬will to·me to·give, I* and to·you⁺ will·¬deliver °him?
the·ones⁺ then stood to·him thirty °silvers⁺. 16 and off ŧhen was·¬seeking °¬opportunity so·that °him may·he·¬deliver.to·the·one then to·first of·the⁺ ⁼¬unleaveneds⁺ came·unto the⁺ ⁼students⁺ to·Yesou saying to·him; ¬where? ¬will may·we·¬make·ready to·you to·¬eat °the ⁼¬Passover·lamb?
the·one then told; ꜝbe·¬going to °the ⁼city unto °the ⁼¬certain·one and ꜝtell to·him; the ⁼¬teacher says; the ⁼¬time of·me ¬near is, unto °you do °the ⁼¬Passover·lamb with of·the⁺ ⁼students⁺ of·me. 19 and did the⁺ ⁼students⁺ as ¬directed to·them Yesou, and ¬maked·ready °the ⁼¬Passover·lamb.
of·¬evening then of·having·been·generated was·¬reclining with of·the·ones⁺ twelve
and of·¬eating of·them told; ¬amen say to·you⁺ that one out of·you⁺ will·¬deliver °me. 22 and been·¬grieved ¬very ¬bed·first to·be·saying to·him one ⁼¬each of·them; ńot·whatever I* am, Lord?
the·one then ¬answered told; the ⁼having·¬dipped·in with of·myˊ °the ⁼hand in to·the ⁼¬bowl, this °me will·¬deliver. 24 the·one ¬on·the·other·hand Son of·the ⁼Human ¬gos ¬as has·been·written about of·him, ¬woe! then to·the ⁼human ⁼that through of·which the ⁼Son of·the ⁼Human is·¬delivered; beautiful was·being to·him if not was·engendered the ⁼human ⁼that. 25 ⁼¬answered then Judah ⁼the ⁼¬delivering °him told; ńot·whatever I* am, ¬Rabbi? says to·him; you told.
of·¬eating then of·them having·taken Yesou °the ⁼¬bread and having·¬praised ¬breaked, and having·given to·the⁺ ⁼students⁺ and told; ꜝtake ꜝ¬eat; this is the ⁼body of·me. 27 and having·taken °the ⁼¬cup and having·¬thanked·(eucharisted) gave to·them saying; ꜝ¬drink out of·it alls⁺; 28 this for is the ⁼blood of·me the·one of·the ⁼¬new ⁼¬covenant the·one about of·many⁺ been·¬poured·out to °¬forgiveness·(jubilee) of·¬sins⁺. 29 say then to·you⁺ that; not ńot may·I·¬drink off ¬now out of·this ⁼the ⁼¬produce of·the ⁼¬vine ¬until of·the ⁼day ⁼that ¬when °it may·I·be·¬drinking with of·you⁺ °¬new in to·the ⁼kingdom of·the ⁼Father of·me.
and having·¬praised came·out to °Mountain of·¬Olivets⁺.
ŧhen says to·them Yesou; alls⁺ you⁺ will·be·¬caused·to·stumble in to·me* in to·the ⁼¬night ⁼this; has·been·written for; will·¬strike °the ⁼¬shepherd, and will·be·¬scattered the⁺ ⁼¬sheeps⁺ of·the ⁼¬flock. 32 with then °the·one to·be·¬arised °me will·¬go °you⁺ to °¬Galilee.
¬answered then Rock told to·him; if and alls⁺ will·be·¬caused·to·stumble in to·you, I* then ¬never will·be·¬caused·to·stumble.
was·¬asserting to·him Yesou; ¬amen say to·you that in to·this ⁼the ⁼¬night ¬before °¬rooster to·¬call three·times will·¬deny °me.
says to·him Rock; and ifᵮ may·he·be·¬bing·necessary °me wiŧh to·you to·die·off, not ńot °you will·¬deny. ¬similarly then and alls⁺ ⁼the⁺ ⁼students⁺ told.
ŧhen comes with of·them Yesou to °¬place ⁼been·said·as ⁼¬Gethsemane and says to·the⁺ ⁼students⁺; ꜝ¬seat ¬there ¬until of·which having·come·off there may·I·¬pray.
and having·¬taked °Rock and °the·ones⁺ two °sons⁺ of·¬Zebedee ¬bed·first to·be·being·¬grieved and to·be·¬bing·distressed.
ŧhen says to·them the·one ¬sorrowful is the ⁼soul of·me ¬until of·death; ꜝ¬stay ¬here and ꜝbe·¬keeping·watch with of·myˊ.
and having·¬goed·before °¬small ¬collapsed upon °¬face of·him ¬praying and saying; Father of·me, if able is, ꜝlet·them·¬pass·by off of·myˊ the ⁼¬cup ⁼this; ¬but not as I* ¬will but as you. 40 and comes unto °the⁺ ⁼students⁺ and ¬finds °them ⁼¬sleeping and says to·Rock; thus not ¬bed·strong °one ⁼hour to·¬keep·watch with of·myˊ? 41 ꜝbe·¬keeping·watch and ꜝbe·¬praying so·that ńot may·you·come·to to °¬temptation. the·one ¬on·the·other·hand breath ⁼¬eager the·one then flesh ⁼¬weak.
¬again out of·second having·come·off ¬prayed saying; Father of·me, if not is·able this ⁼the ⁼¬cup to·¬pass·by off of·myˊ ifᵮ ńot °it may·I·¬drink, ꜝlet·them·be·been·generated the ⁼¬will of·you. 43 and having·come ¬again ¬finded °them ⁼¬sleeping; were·being for of·them the⁺ ⁼¬eyes⁺ ⁼having·been·¬burdened.
and having·¬released °them ¬again having·come·off ¬prayed out of·third °the °him ⁼saying having·told ¬again.
ŧhen comes unto °the⁺ ⁼students⁺ of·him and says to·them; ¬sleep °the ⁼¬henceforth and ¬give·rest·yourselves; ¡see! has·¬comed·near the ⁼hour, and the ⁼Son of·the ⁼Human is·¬delivered to °hands⁺ of·¬sinfuls⁺. 46 ꜝbe·¬arising may·we·be·¬bringing; ¡see! has·¬comed·near the ⁼¬delivering °me.
and ¬still of·him ⁼speaking ¡see! Judah ⁼one of·the·ones⁺ twelve came, and with of·him ¬crowd ⁼much with of·¬swords⁺ and of·¬woods⁺ off of·the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and of·¬elders⁺ of·the ⁼¬people. 48 the·one then ¬delivering °him gave to·them °sign saying; °which iᵮ may·I·¬befriend, he is; ꜝ¬grasp °him. 49 and ¬immediately having·come·unto to·Yesou told; ꜝbe·¬rejoicing ¬Rabbi, and ¬kissed °him.
the·one then Yesou told to·him; ¬friend, upon °which ¬be·present. ŧhen having·come·unto ¬putted·on °the⁺ ⁼hands⁺ upon °Yesou and ¬grasped °him. 51 and ¡see! one of·the·ones⁺ with of·Yesou having·¬stretched·out °the ⁼hand ¬drawed·away °the ⁼¬sword of·him, and having·¬striked °the ⁼servant of·the ⁼¬high-priest ¬removed of·him °the ⁼¬ear.
ŧhen says to·him Yesou; ꜝ¬turn·away °the ⁼¬sword of·you to °the ⁼¬place of·her; alls⁺ for the⁺ ⁼having·taken °¬sword in to·¬sword will·¬destroy·themselves. 53 or ¬think that not am·able to·¬plead °the ⁼Father of·me, and will·¬stand·by to·me ¬now °many⁺ or twelve °¬Legions⁺ of·announcers⁺? 54 ¬how?! therefore may·they·be¬fulfilled the⁺ ⁼writings⁺ that thus ¬bes·necessary to·be·generated?
in to·that ⁼the ⁼hour told Yesou to·the⁺ ⁼¬crowds⁺; as upon °¬robber came·out with of·¬swords⁺ and of·¬woods⁺ to·¬seize °me? ¬according·to °day unto °you⁺ in to·the ⁼¬temple was·¬sitting·down ¬teaching, and not ¬grasped °me. 56 this then ¬all has·been·generated so·that may·they·be¬fulfilled the⁺ ⁼writings⁺ of·the⁺ ⁼¬prophets⁺.
ŧhen the⁺ ⁼students⁺ ⁼alls⁺ ⁼having·¬released °him ¬fleed. 57 the·ones⁺ then having·¬grasped °Yesou ¬leaded·away unto °¬Caiaphas ⁼the ⁼¬high-priest ¬where the⁺ ⁼writers⁺ and the⁺ ⁼¬elders⁺ were·¬assembled.the·one then Rock was·¬following to·him off ¬from·afar ¬until of·the ⁼¬palace of·the ⁼¬high-priest, and having·come·to ¬in was·¬sitting with of·the⁺ ⁼¬servants⁺ to·see °the ⁼¬goal.
the·ones⁺ then ¬high-priests⁺ and the⁺ ⁼¬elders⁺ and the ⁼¬council ⁼¬all were·¬seeking °¬false·testimony ¬according·to of·Yesou ¬that °him may·they·put·to·death, 60 and not ¬finded and of·many⁺ ⁼having·come·unto ⁼¬false·witnesses⁺ not ¬finded. °¬later then having·come·unto two ¬false·witnesses⁺
told; this was·¬asserting; am·able to·¬destroy °the ⁼¬temple of·God and through of·threes⁺ ⁼days⁺ to·¬build °him. 62 and having·¬arised ⁼the ⁼¬high-priest told to·him; °no·one ¬answer? °what these⁺ of·you ¬testify·against? 63 the·one then Yesou was·¬bing·quiet. and ¬answered ⁼the ⁼¬high-priest told to·him; ¬adjure °you ¬according·to of·God ⁼the ⁼living so·that to·us may·you·tell if you are the ⁼Christ ⁼the ⁼son of·God. 64 says to·him Yesou; you told. ¬but say to·you⁺; off ¬now will·¬behold °the ⁼Son of·the ⁼Human °¬sitting out of·¬rights⁺ of·the ⁼ability and °coming upon of·the⁺ ⁼clouds⁺ of·the ⁼heaven.
ŧhen the ⁼¬high-priest ¬teared °the⁺ ⁼¬clothings⁺ of·him saying that; ¬blasphemed; °what ¬still °¬need have of·¬witnesses⁺? ¡see! ¬now heard °the ⁼¬blasphemy of·him. 66 what to·you⁺ ¬thinks? the·ones⁺ then ¬answered told; ¬liable·for of·death is.
ŧhen ¬spitted·on to °the ⁼¬face of·him and ¬beated °him. the·ones⁺ then ¬slapped
saying; ꜝ¬prophesy to·us, Christ, what is the ⁼having·¬striked °you?
the·one then Rock was·¬sitting out in to·the ⁼¬palace. and came·unto to·him one ⁼¬maidservant ⁼saying; and you were·being·yourself with of·Yesou of·¬Galilean. 70 the·one then ¬denied ¬before of·them ⁼alls⁺ saying; not have·seen °what say. 71 °having·come·out then °him to °the ⁼¬gate saw °him other and says to·the·ones⁺ there; and this was·being with of·Yesou of·¬Nazareth. 72 and ¬again ¬denied with of·¬oath that not have·seen °the ⁼human. 73 with °¬small then having·come·unto ⁼the⁺ ⁼having·stood told to·Rock; ¬truly and you out of·them are; and for the ⁼¬speech of·you °¬Urim °you does. 74 ŧhen ¬bed·first to·be·¬cursing and to·be·¬swearing that not have·seen °the ⁼human. and ¬immediately ¬rooster ¬called. 75 and was·¬remembered Rock of·the ⁼¬declaration of·Yesou ⁼having·¬sayed to·him that ¬before °¬rooster to·¬call three·times will·¬deny °me, and having·come·out out ¬weeped ¬bitterly.
of·¬early·morning then of·having·been·generated °¬counsel took alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and the⁺ ⁼¬elders⁺ of·the ⁼¬people ¬according·to of·Yesou ¬so to·put·to·death °him, 2 and having·¬binded °him ¬leaded·away and ¬delivered °him to·¬Pontius ⁼¬Pilate ⁼the ⁼¬ruler.
ŧhen having·seen ⁼Judah ⁼the ⁼¬delivering °him that was·¬condemned, ¬repented ¬turned °the·ones⁺ thirty °silvers⁺ to·the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and to·the⁺ ⁼¬elders⁺
saying; ¬sined having·¬delivered °blood ⁼¬innocent. the·ones⁺ then told; what unto °us? you will·¬see. 5 and having·¬throwed °the⁺ ⁼silvers⁺ to °the ⁼¬temple ¬leaved, and having·come·off ¬strangled·himself.
the·ones⁺ then ¬high-priests⁺ ⁼having·taken °the⁺ ⁼silvers⁺ told; not ¬bes·permitted to·¬throw °them to °the ⁼¬Corban ¬since ¬honor of·blood is.
°¬counsel then having·taken ¬buyed out of·them °the ⁼¬field of·the ⁼¬potter to °¬burial to·the⁺ ⁼¬foreigns⁺. 8 ¬therefore was·called the ⁼¬field ⁼that ⁼¬field of·blood ¬until of·the·one ¬today.
ŧhen was·¬fulfilled the ⁼¬sayed through of·¬Jeremiah ⁼the ⁼¬prophet ⁼saying; and took °the·ones⁺ thirty °silvers⁺, °the ⁼¬honor of·the ⁼having·been·¬honored, °which ¬honored·themselves off of·sons⁺ of·¬Israel, 10 and gave °them to °the ⁼¬field of·the ⁼¬potter, ¬as ¬directed to·me Lord.
⁼the·one then Yesou was·stood ¬before of·the ⁼¬ruler; and ¬questioned °him the ⁼¬ruler ⁼saying; you are the ⁼¬king of·Judaeans⁺?
the·one then Yesou was·¬asserting to·him; you say. 12 and in to·the·one to·be·being·¬accused °him ¬by of·the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and of·the⁺ ⁼¬elders⁺ °no·one ¬answered.ŧhen says to·him ¬Pilate; not hear °¬how·muches⁺ of·you ¬testify·against? 14 and not ¬answered to·him unto not·then °one ⁼¬declaration ¬so to·be·¬marvelling °the ⁼¬ruler ¬greatly.
¬according·to then °¬festival had·¬haved·a·custom the ⁼¬ruler to·be·¬releasing °one to·the ⁼¬crowd °¬prisoner ⁼which were·¬willing. 16 were·having then ŧhen °¬prisoner ⁼¬notable ⁼been·said·as ⁼Yesou ⁼¬Barabbas. 17 of·having·been·¬assembled therefore of·them told to·them ¬Pilate; °what ¬will may·I·¬release to·you⁺? °Yesou °¬Barabbas or °Yesou ⁼the ⁼been·said·as ⁼Christ? 18 had·seen for that through °¬envy ¬delivered °him.
of·¬sitting then of·him upon of·the ⁼bema missioned·off unto °him the ⁼woman of·him saying; ¬nothing to·you and to·the ⁼¬just ⁼that; °many⁺ for ¬suffered ¬today ¬according·to °¬dream through °him.
the·ones⁺ then ¬high-priests⁺ and the⁺ ⁼¬elders⁺ ¬persuaded °the⁺ ⁼¬crowds⁺ so·that may·they·¬ask·themselves °¬Barabbas, ⁼the·one then °Yesou may·they·¬destroy.
¬answered then the ⁼¬ruler told to·them; °what ¬will off of·the·ones⁺ two may·I·¬release to·you⁺? the·ones⁺ then told; °¬Barabbas. 22 says to·them ¬Pilate; °what therefore may·I·do °Yesou ⁼the ⁼been·said ⁼Christ? say to·him alls⁺; ꜝlet·them·be·crucified. 23 the·one then ¬ruler was·¬asserting; °what for °evil did? the·ones⁺ then ¬excessively were·¬crying saying; ꜝlet·them·be·crucified.
having·seen then ¬Pilate that °no·one ¬helps but ¬more ¬commotion is·generated, having·taken °¬water ¬washed·off·himself °the⁺ ⁼hands⁺ ¬opposite of·the ⁼¬crowd saying; ⁼¬innocent am off of·the ⁼blood of·the ⁼¬just ⁼this; you⁺ will·¬behold.
and ¬answered ⁼all ⁼the ⁼¬people told; the ⁼blood of·him upon °us and upon °the⁺ ⁼¬children⁺ of·us. 26 ŧhen ¬released to·them °¬Barabbas; ⁼the·one then °Yesou having·¬whipped ¬delivered so·that may·he·becrucified.
ŧhen the⁺ ⁼¬soldiers⁺ of·the ⁼¬ruler having·¬taked °Yesou to °the ⁼¬praetorium ¬assembled upon °him °¬all ⁼the ⁼¬band, 28 and having·¬stripped °him °¬robe ⁼¬scarlet ¬putted·on to·him, 29 and having·¬weaved °¬crown out of·¬thorns⁺ ¬putted upon of·the ⁼head of·him and °¬reed in to·the ⁼¬right of·him, and having·¬kneeled ¬before of·him ¬mocked to·him saying; ꜝbe·¬rejoicing the·one ¬king of·Judaeans⁺. 30 and having·¬spitted·on to °him took °the ⁼¬reed and were·¬striking to °the ⁼head of·him. 31 and when ¬mocked to·him, ¬stripped °him °the ⁼¬robe and ¬putted·on °him °the⁺ ⁼¬clothings⁺ of·him and ¬leaded·away °him to °the·one to·crucify.
coming·out then ¬finded °human ⁼¬Cyrene to·¬name °¬Simon; ⁼this ¬forced so·that may·he·¬take·up °the ⁼cross of·him.
and having·come to °¬place ⁼been·said·as °¬Golgotha, which is of·Cranium ¬place ⁼been·said·as, 34 gave to·him to·¬drink °wine with of·¬gall °having·been·¬mixed, and having·¬tasted not ¬willed to·¬drink. 35 having·crucified then °him ¬divided·themselves °the⁺ ⁼¬clothings⁺ of·him ¬throwing °¬lot, so·that may·he·be¬fulfilled the ⁼¬sayed ¬by of·the ⁼¬prophet ¬divided·themselves °the⁺ ⁼¬clothings⁺ of·me to·themselves⁺ and upon °the ⁼¬clothing of·me ¬throwed °¬lot
and ¬sitting were·¬keeping °him there, 37 and ¬putted ¬above of·the ⁼head of·him °the ⁼¬charge of·him °having·been·written; this is Yesou ⁼the ⁼¬king of·Judaeans⁺.
ŧhen are·crucified wiŧh to·him two ¬robbers⁺, one out of·¬rights⁺ and one out of·¬lefts⁺. 39 the·ones⁺ then ¬passing·by were·¬blaspheming °him ¬moving °the⁺ ⁼heads⁺ of·them
and saying; the ⁼¬destroying °the ⁼¬temple and in to·threes⁺ ⁼days⁺ ¬building, ꜝ¬save °yourself; if son are of·God, and ꜝ¬come off of·the ⁼cross. 41 ¬similarly then and the⁺ ⁼¬high-priests⁺ ⁼¬mocking with of·the⁺ ⁼writers⁺ and of·¬elders⁺ were·saying; 42 °others⁺ ¬saved, °himself not is·able to·¬save. if ¬king of·¬Israel is, ꜝlet·them·¬come ¬now off of·the ⁼cross, and will·trust upon °him. 43 has·¬persuaded upon °God; ꜝlet·them·¬rescue ¬now °him if ¬wills °him; told for that of·God am son.
°the·one then °it and the⁺ ⁼¬robbers⁺ ⁼the⁺ ⁼¬crucified·with wiŧh to·him were·¬reviling °him.
off then of·sixth ⁼hour ¬darkness was·generated upon °all ⁼the ⁼earth ¬until of·hour ⁼ninth. 46 about then °the ⁼ninth ⁼hour ¬cried·out Yesou to·¬voice ⁼¬great saying; ¬Eli ⁼¬Eli, ¬why? ¬sabachthanied? this is; God of·me God of·me, so·that what °me ¬leaved·behind?
whatever⁺ then of·the·ones⁺ there of·having·stood having·heard were·saying that °¬Elijah ¬calls this. 48 and ¬immediately having·¬runed ⁼one out of·them and having·taken °¬sponge, having·¬filled also of·¬vinegar and having·¬putted·on to·¬reed was·¬watering °him. 49 the·ones⁺ then ¬remainings⁺ were·saying; ꜝ¬release, may·we·see if comes ¬Elijah ⁼to·¬save °him.
the·one then Yesou ¬again having·¬cried to·¬voice ⁼¬great ¬released °the ⁼breath.
and ¡see! the ⁼¬curtain of·the ⁼¬temple was·¬splitted off ¬from·above ¬until ¬under to two, and the ⁼earth was·¬shaked, and the⁺ ⁼rocks⁺ were·¬splitted, 52 and the⁺ ⁼¬graves⁺ were·¬opened, and many⁺ ⁼bodies⁺ of·the⁺ ⁼having·self-¬sleeped ⁼holy·ones⁺ were·¬arised, 53 and having·come·out out of·the⁺ ⁼¬graves⁺ with °the ⁼¬resurrection of·him came·to to °the ⁼holy ⁼city and were·¬showed to·many⁺.
the·one then ¬centurion and the·ones⁺ with of·him ¬keeping °Yesou having·seen °the ⁼¬earthquake and °the⁺ ⁼having·been·generated were·¬feared ¬very saying; ¬truly of·God son was·being this.
were·being then there women⁺ ⁼many⁺ off ¬from·afar ¬seing ⁼whos⁺ ¬followed to·Yesou off of·¬Galilee ¬serving to·him, 56 in to·which⁺ was·being ¬Mariam ¬Magdalene and ¬Mariam ⁼the·one of·Ya‘aqob and of·¬Joseph mother and the ⁼mother of·the⁺ ⁼sons⁺ of·¬Zebedee.
of·¬evening then of·having·been·generated came human ⁼rich off of·¬Arimathea, °¬by·name ¬Joseph, ⁼which and he was·¬bed·a·student to·Yesou. 58 this ⁼having·come·unto to·¬Pilate ¬asked·himself °the ⁼body of·Yesou. ŧhen ¬Pilate ¬ordered to·be·¬payed °the ⁼body.
and having·taken °the ⁼body ¬Joseph ¬wrapped·up °it in to·¬linen ⁼¬clean
and ¬placed °it in to·the ⁼¬new of·him to·¬grave °which ¬hewed in to·the ⁼rock, and having·¬rolled·before °¬stone ⁼¬great to·the ⁼¬door of·the ⁼¬grave came·off. 61 was·being then there ¬Mariam ¬Magdalene and the ⁼other ⁼¬Mariam ¬sitting ¬opposite of·the ⁼¬grave.
to·the·one then ¬next·day who is with °the ⁼¬preparation, were·¬assembled the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ unto °¬Pilate
saying; lord, were·¬remembered that that ⁼the ⁼¬deceiving told ¬still living; with °threes⁺ ⁼days⁺ am·¬arised. 64 ꜝ¬order therefore to·be·¬secured °the ⁼¬grave ¬until of·the ⁼third ⁼day, ńot ¬once having·come ⁼the⁺ ⁼students⁺ of·him of·¬night may·they·thieve °him and may·they·tell to·the ⁼¬people; was·¬arised off of·the⁺ ⁼corpses⁺. and will·be the ⁼¬last ⁼¬error ⁼¬worse·than of·the ⁼first.
was·¬asserting then to·them ¬Pilate; have °¬guard; ꜝbe·¬going ꜝ¬secure as have·seen.
the·ones⁺ then ¬travelled ¬secured °the ⁼¬grave having·¬sealed °the ⁼¬stone with of·the ⁼¬guard.
¬late then of·¬Sabbaths⁺ to·the ⁼¬dawning to °one of·¬Sabbaths⁺ came ¬Mariam ¬Magdalene and the ⁼other ⁼¬Mariam to·¬see °the ⁼¬grave. 2 and ¡see! ¬earthquake was·generated ¬great; ⁼announcer for of·Lord having·¬comed out of·heaven and having·come·unto ¬rolled·away °the ⁼¬stone off of·the ⁼¬door and was·¬sitting ¬above of·him. 3 was·being then the ⁼¬appearance of·him as ¬lightning and the ⁼¬clothing of·him ¬white as ¬snow. 4 off then of·the ⁼¬fear of·him were·¬shaked the⁺ ⁼¬keeping and were·been·generated as corpses⁺.
¬answered then the ⁼announcer told to·the⁺ ⁼women⁺; ńot ꜝbe·¬fearing you⁺; have·seen for that °Yesou ⁼the ⁼having·been·crucified ¬seek. 6 not is ¬here; was·¬arised for ¬as told. ¬come ꜝsee °the ⁼¬place ¬where was·¬laying the ⁼Lord. 7 and ¬quickly ¬travelled ꜝtell to·the⁺ ⁼students⁺ of·him that was·¬arised off of·the⁺ ⁼corpses⁺, and ¡see! ¬gos °you⁺ to °¬Galilee; there °him will·¬behold. ¡see! told to·you⁺.
and having·come·off ¬quickly off of·the ⁼¬grave with of·¬fear and of·¬joy ⁼¬great ¬runed to·¬announce to·the⁺ ⁼students⁺ of·him.
as then were·¬travelling to·¬announce to·the⁺ ⁼students⁺ of·him and ¡see! Yesou ¬goed·meet to·them saying; ꜝbe·¬rejoicing. the·ones⁺ then having·come·unto ¬grasped of·him °the⁺ ⁼feet⁺ and ¬worshipped to·him.
ŧhen says to·them Yesou; ńot ꜝbe·¬fearing; ꜝbe·¬going ꜝ¬announce to·the⁺ ⁼brothers⁺ of·me so·that may·they·come·off to °¬Galilee and there °me will·¬behold.
of·¬travelling then of·them ¡see! whatever⁺ of·the ⁼¬guard having·come to °the ⁼city ¬announced to·the⁺ ⁼¬high-priests⁺ °¬alls⁺ ⁼the⁺ ⁼having·been·generated. 12 and ¬assembled with of·the⁺ ⁼¬elders⁺ °¬counsel also having·taken °silvers⁺ ⁼¬sufficients⁺ gave to·the⁺ ⁼¬soldiers⁺
saying; ꜝtell that the⁺ ⁼students⁺ of·him of·¬night having·come thieved °him of·us of·self-¬sleeping. 14 and ifᵮ may·he·beheard this upon of·the ⁼¬ruler, we will·¬persuade °him and °you⁺ °¬untroubleds⁺ will·do.
the·ones⁺ then having·taken °the⁺ ⁼silvers⁺ did as were·¬teached. and was·¬published·abroad the ⁼saying ⁼this ¬from to·Judaeans⁺ ¬until of·the·one ¬today of·day.
the·ones⁺ then eleven students⁺ were·¬travelled to °¬Galilee to °the ⁼mountain ¬whither ¬appointed·himself to·them Yesou. 17 and having·seen °him ¬worshipped to·him, the·ones⁺ then ¬doubted.
and having·come·unto Yesou spoke to·them saying; was·given to·me all ⁼¬authority in to·heaven and upon of·the ⁼earth. 19 ¬travelled therefore ꜝ¬be·a·student °alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬Gentileses⁺ ¬baptizing °them to °the ⁼¬name of·the ⁼Father and of·the ⁼son and of·the ⁼holy ⁼breath, 20 ¬teaching °them to·be·¬keeping °alls⁺ ⁼whatever⁺ ¬ordered to·you⁺; and ¡see! I* with of·you⁺ am °alls⁺ ⁼the⁺ ⁼days⁺ ¬until of·the ⁼¬consummation of·the ⁼¬age. ¬amen